Скачать приложение
educalingo
mensonge

Значение слова "mensonge" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MENSONGE

mensonge


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MENSONGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MENSONGE

ложность

Ложь - это преднамеренное изложение факта, противоречащего истине, или скрытие истины. Не следует путать с неправдой, которая просто означает искажение, без ущерба для того, что его автор знает это или нет. Ложь является формой манипуляции, которая стремится уверить, или делай другому то, что он не поверил бы или сделал, если бы он знал правду. В общем, ложь противопоставляется достоверности, искренности или откровенности. Точнее, лгать - это замаскировать свои мысли с намерением обмануть. Это намерение отличает ложность от других ложных применений речи, допущенных с целью развлечения или чистой риторической процедуры. Как таковая, она считается пороком или грехом философской и религиозной нравственной традиции, хотя некоторые формы лжи легитимируются некоторыми философами - как Бенжамен Констан в своей знаменитой дискуссии с Эммануэлем Кантом на «право лежать ».

Значение слова mensonge в словаре французский языка

Определение слова в словаре - это утверждение, противоречащее истине, сделанной с намерением обмануть.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MENSONGE

allonge · axonge · conge · forlonge · longe · oronge · plate-longe · plonge · prolonge · rallonge · ronge · songe · surlonge · éponge

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MENSONGE

menotter · menouille · mense · mensonger · mensongèrement · mensonginet · menstruation · menstrue · menstruel · menstrues · mensualisation · mensualiser · mensualité · mensuel · mensuellement · mensurabilité · mensurable · mensurateur · mensuration · mensurer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MENSONGE

ange · archange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · louange · mélange · orange · range · rechange · singe · syringe · échange · étrange

Синонимы и антонимы слова mensonge в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MENSONGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mensonge», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «MENSONGE»

Указанные имеют противоположное слову «mensonge» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «mensonge» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MENSONGE

Посмотрите перевод слова mensonge на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова mensonge с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mensonge» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

谎言
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

falsedad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

lie
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

झूठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كذب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

ложность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

falsidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মিথ্যা
260 миллионов дикторов
fr

французский

mensonge
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kepalsuan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Lüge
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

偽り
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

거짓말
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

cidra
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nối láo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பொய்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

खोटेपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yalan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

bugia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

fałsz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

хибність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

falsitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ψεύδος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

leuens
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

falskhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

løgn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mensonge

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MENSONGE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mensonge
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mensonge».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mensonge

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MENSONGE»

Известные цитаты и высказывания со словом mensonge.
1
George Gordon, Lord Byron
Et après tout, qu'est-ce qu'un mensonge ? La vérité sous le masque...
2
Monzaemon Chikamatsu
L’art se situe dans l’intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge.
3
Jean Dypréau
La vérité que l’on trouve dans le vin redevient mensonge dans l’eau claire.
4
George Herbert
Ose dire la vérité : rien ne mérite un mensonge.
5
Georges Braque
La vérité existe. On n’invente que le mensonge.
6
Alexander Pope
Celui qui dit un mensonge ne prévoit point le travail qu'il entreprend ; car il faudra qu'il en invente mille autres pour soutenir le premier.
7
Térence
Un mensonge en entraîne un autre.
8
Anaïs Nin
A la racine du mensonge se trouve l’image idéalisée que nous avons de nous-mêmes et que nous souhaitons imposer à autrui.
9
Prosper Mérimée
Tout gros mensonge a besoin d'un détail bien circonstancié, moyennant quoi il passe.
10
Alexandru Vlahuta
La vérité attend. Seul le mensonge est pressé.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MENSONGE»

Поиск случаев использования слова mensonge в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mensonge, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Réflexions sur le mensonge
Si rien n'est plus raffiné que la technique de la propagande moderne, rien n'est plus grossier que le contenu de ses assertions, qui révèlent un mépris absolu et total de la vérité.
Alexandre Koyré, 2004
2
L'art du mensonge politique: 1733
Faut-il tromper le peuple pour son bien? Voilà la question que pose, sur un mode satirique, ce pamphlet attribué à Jonathan Swift.
Jonathan Swift, 2007
3
Mensonge
Raymond Brucker. rier , dans la chambre conjugale. Le braconnier n'avait pas menti. Il n'y a préparation qui tienne! ces choses-là frappent toujours comme un coup de tonnerre. Près de l'alcôve , et devant ce spectacle qui lui casse les bras  ...
Raymond Brucker, 1837
4
Figures du mensonge littéraire: Etudes sur l'écriture au XXe ...
"Mensonge !", ce qualificatif retentit comme un jugement manifestement négatif, dénonçant un comportement de ruse ou de calcul qui demeure condamnable par comparaison avec son contraire, la vérité.
Llewellyn Brown, 2005
5
Le déclin du mensonge: une observation
Une des principales causes du caractère curieusement banal de toute la littérature de notre époque est de toute évidence le déclin du mensonge considéré comme art, comme science et comme plaisir social.
Oscar Wilde, 1997
6
Tout dire ou ne rien dire Logiques du mensonge
Dans cet essai, Jean-Michel Rabaté montre que le mensonge est intimement lié au paradoxe, donc voué de manière structurelle à la contradiction, tant dans ses manifestations sociales que politiques et philosophiques.
Jean-Michel Rabaté, 2005
7
L'effroyable mensonge: Thèse et foutaises sur les attentats ...
Le mensonge, c'est celui de Thierry Meyssan : dans son livre " L'effroyable imposture ", il prétend qu'aucun avion ne se serait écrasé sur le Pentagone, le 11 septembre 2001, et que l'explosion serait en réalité un attentat de ...
Guillaume DASQUIÉ, Jean GUISNEL, 2012
8
Histoire du mensonge: prolégomènes
Accordez-moi le temps de deux confessions.
Jacques Derrida, 2005
9
Mensonge romantique et vérité romanesque
Don Quichotte ne désire pas spontanément ; il imite Amadis de Gaule, le médiateur de ses désirs.
René Girard, 1977
10
Les gestes du mensonge
Tricheurs, arnaqueurs, charlatans et autres menteurs professionnels : ils sont partout !
Joseph MESSINGER, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MENSONGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mensonge в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le …
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le mensonge». 36 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Июл 15»
2
Un homme idéal: le prix du mensonge
«Le cinéma et le mensonge, ça marche très bien. On peut filmer quelqu'un qui est en contradiction avec ce qu'il vit. C'est formidable. «LaPresse.ca, Июл 15»
3
Notre-Dame-des-Landes: Les anti-aéroport dénoncent «un …
Nous sommes devant un projet d'Etat et nous avons aujourd'hui la preuve que nous assistons à la fabrication d'un mensonge d'Etat. «20minutes.fr, Июл 15»
4
Kate Middleton, trop rebelle pour la reine ? Le mensonge qui énerve …
Les plus folles rumeurs courent au sujet de la relation qu'entretient Kate Middleton avec la reine Elizabeth II et même avec toute la famille ... «Puretrend.com, Июл 15»
5
CAMEROUN :: Urbain Olanguena Awono : « Le mensonge ne peut …
cameroun,urbain,olanguena,awono,mensonge,peut,fonder,justice, Hier, l'ancien ministre de la Santé était face aux juges de la Cour suprême ... «camer.be, Июл 15»
6
Le grand mensonge du PJD
Il n'y a pas plus grand mensonge que celui-là, alors que le mensonge, dans leur littérature est l'un des péchés les plus graves. Répondons par ... «libération, Июл 15»
7
L'émergence en 2035: Un gros mensonge d'Etat ?
Pendant que nos amis français fêtent parlons de nos choses. L'émergence c'est même quoi au juste ? Une vieille personne exaspérée par ce ... «Nouvelle Expression, Июл 15»
8
L'anthropologue Ahmed Ben Naoum dénonce un mensonge
Dire que les Cha'anba sont des arabes "constitue au mieux une erreur due à l'ignorance, au pire à un mensonge consciemment construite ... «Al Huffington Post, Июл 15»
9
#LesAnges7 : Amélie Neten parle du gros mensonge de Julia
On aime quand Amélie Neten passe dans le bain de Jeremstar car elle nous fait toujours des révélations croustillantes. Aujourd'hui, elle s'en ... «Potins.net, Июл 15»
10
Le mensonge municipal
Pourquoi s'autorisent-ils ce mensonge et pour quelles conséquences ? Notre Edito. Pour justifier les mesures de restriction imposées aux ... «L'affranchi de Chaumont, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mensonge [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mensonge>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU