Скачать приложение
educalingo
roman

Значение слова "roman" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROMAN

roman


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROMAN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROMAN

Значение слова roman в словаре французский языка

Первое определение романа в словаре - длинный рассказ, написанный на романском или старом французском языке, сначала в стихах, затем в прозе, рассказывающий о невероятных приключениях, галантных или гротескных мифических героях, идеализированных или карикатурных. Другое определение романа - это прозаическая литературная работа определенной длины, смешивающая реальную и мнимую и которая в своей самой традиционной форме стремится пробудить интерес, удовольствие читателя, рассказывая историю о будущем. главный герой, интрига между несколькими персонажами, представленная в их психологии, их страстях, их приключениях, их социальной среде, на моральном и метафизическом фоне; литературный жанр, объединяющий все разновидности этих произведений, особенно процветающих в девятнадцатом. Роман - также произведение античности в прозе, вызывающее современный роман. Преемственность экстраординарных событий, более или менее замечательных действий, вызывающих превратности романа.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROMAN

antiroman · comédie-roman · gallo-roman · homme-roman · ibéro-roman · nécroman · ottoman · photo-roman · photoroman · recordwoman · rhéto-roman · rhétoroman · sportswoman · sportwoman · tenniswoman · toman · turcoman · turkoman · yachtwoman · yeoman

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROMAN

romaïque · roman-souvenir · romançage · romançaillière · romance · romancé · romancement · romancer · romancero · romanche · romancie · romancier · romancière · romancièrement · romancine · romand · romandisme · romanée · romanesque · romanesquement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROMAN

alderman · aman · amman · barman · businessman · chairman · clergyman · double-toman · firman · gentleman · gothico-roman · iman · liman · maman · man · policeman · pullman · sportsman · superman · talisman

Синонимы и антонимы слова roman в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROMAN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «roman», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «roman» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROMAN

Посмотрите перевод слова roman на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова roman с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «roman» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

小说
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

novela
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

novel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

उपन्यास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رواية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

роман
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

romance
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উপন্যাস
260 миллионов дикторов
fr

французский

roman
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

novel
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Roman
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

小説
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

소설
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

novel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tiểu thuyết
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நாவல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कादंबरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yeni
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

romanzo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

powieść
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

роман
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

roman
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μυθιστόρημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

roman
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

roman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

roman
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова roman

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROMAN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова roman
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «roman».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове roman

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ROMAN»

Известные цитаты и высказывания со словом roman.
1
Stendhal
Un roman est comme un archet, la caisse du violon qui rend les sons, c’est l’âme du lecteur.
2
Robert Sabatier
Dans un mauvais roman policier, le coupable n'est jamais loin, c'est l'auteur.
3
Roger Vailland
Un roman commence par un coup de dés.
4
Georges Duhamel
Le roman est l'histoire du présent, tandis que l'histoire est le roman du passé.
5
Elsa Triolet
Le lecteur peut être considéré comme le personnage principal du roman, à égalité avec l'auteur, sans lui, rien ne se fait.
6
Edmond et Jules de Goncourt
L'histoire est un roman qui a été ; le roman est de l'histoire qui aurait pu être.
7
Gérard de Nerval
J'arrange volontiers ma vie comme un roman, les moindres désaccords me choquent.
8
Jean le Rond d’Alembert
Malheur à tout roman que le lecteur n'est pas pressé d'achever.
9
J.M.G. Le Clézio
Un roman n'est intéressant que si son auteur se remet en question et s'expose à ce qu'on lui dise : " C'est illisible”.
10
Benjamin Jarnés
Le roman est l'art de créer un homme, la biographie l'art de le ressusciter.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROMAN»

Поиск случаев использования слова roman в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову roman, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Roman des origines et origines du roman
Pourquoi le roman ? En posant cette question au seuil de son livre, Marthe Robert installe d'emblée son lecteur au coeur d'un des problèmes les plus mystérieux de toute la littérature.
Marthe Robert, 1988
2
Poétique du roman
Analyse de l'ensemble des méthodes critiques portant sur les composantes du texte romanesque (le récit, l'intrigue et les personnages) qui permet de mener à bien une réflexion sur les relations que le roman entretient avec l'inconscient ...
Vincent Jouve, 2010
3
Le parachutage: roman
Un coup d'Etat traîtreusement orchestré renverse Gouama, le " Père Fondateur de la Nation ", président de la République de Watinbow.
Norbert Zongo, 2006
4
Le Personnel du roman: le système des personnages dans les ...
Le présent essai a un double objectif : étudier la cohérence interne d'une oeuvre particulière (les vingt volumes de la série familiale des Rougon-Macquart, publiée par Zola entre 1870 et 1893) et explorer les conditions d'une ...
Philippe Hamon, 1998
5
Le roman policier: introduction à la théorie et à l'histoire ...
Le roman policier existe depuis 150 ans, et malgré son ancienneté, il trouve difficilement sa place dans l'institution littéraire, alors qu'il est lu par des millions de lecteurs.
Marc Lits, 1999
6
Les lieux communs du roman: stéréotypes grecs d'aventure et ...
The author uses an extensive study of the five Greek novels preserved by tradition to show how the novel form, from its origins, has been based upon the repetition of commonplaces which allows an interplay with the reader.
Françoise Létoublon, 1993
7
Isis on the Nile. Egyptian Gods in Hellenistic and Roman ...
Against the background of questions on cultural identity and memory, this book offers an overview of the development of the cults of Isis in Hellenistic and Roman Egypt, often presenting new or unpublished material.
Laurent Bricault, Miguel John Versluys, 2010
8
Bibliocollège - Le Roman de Renart
Bibliocollège propose : • des extraits revus et annotés, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation du Roman de Renart et de son époque, • un aperçu du genre satirique ...
Marie-Hélène Robinot-Bichet, 1999
9
Le roman africain francophone post-colonial: Radioscopie de ...
La critique littéraire africaine de ces cernières années est unanime sur le fait que la thématique du roman africain francophone est essentiellement centrée sur la question des nouveaux pouvoirs politiques nés des indépendances ...
Mamadou Kalidou Ba, 2009
10
Lire le roman
Nouveau. roman,. lectures. nouvelles. A. •. L'Ancien. et. le. Nouveau. On pourra s' étonner de voir commencer cet ouvrage par quelques rapides réflexions consacrées au type de récit qui touche le moins de lecteurs dans le domaine qui nous ...
Jean-Pierre Goldenstein, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROMAN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин roman в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le premier roman de Y. Benzatat" Le déshonneur du Général" à …
Reprise de l'émission Gazelle Politique de Boualem Meçabih avec une ambiance estivale. Bienvenue à mes invités : Le romancier Youcef ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
2
Sète un beau roman Sète une belle histoire
Notre chef Thierry Pfohl a décidé de prendre quelques vacances cet été… d'où il nous envoie quelques recettes. Aujourd'hui, les moules à la ... «la Nouvelle République, Июл 15»
3
Lana Del Rey, héroïne d'un roman signé James Franco
Mais alors que son roman ne sera disponible en librairie qu'au mois de mars 2016, l'acteur réfléchirait déjà à un deuxième projet avec ... «Le Figaro, Июл 15»
4
Génération H, un roman entre défonce et techno
Alexandre Grondeau, prof à la fac d'Aix-en-Provence le jour, écrivain la nuit, présente le tome 2 de son roman « Génération H ». La suite des ... «StreetPress.com, Июл 15»
5
Marcel Proust : « Mon roman vient du fond de moi-même »
Ce titre énigmatique est celui d'un roman dont le premier volume va paraître et qui suscite une grande curiosité. Quelques bonnes feuilles ont ... «Le Parisien, Июл 15»
6
Le roman de l'été : L'effroyable campagne (4/8)
L'effroyable campagne. Pendant huit semaines cet été, le journaliste et écrivain André Bercoff signe son roman de l'été. A partir du 2 juillet ... «Valeurs Actuelles, Июл 15»
7
Le premier roman d'Yvonne Robert
assaise d'adoption depuis 2010, Yvonne Robert vient d'écrire un premier roman qui est sorti en ce début du mois de juillet aux éditions du ... «Sud Ouest, Июл 15»
8
« Outsiders », un roman autour des débuts de la dentelle de Calais
La dentelle calaisienne n'aurait probablement jamais existé sans l'importation frauduleuse de métiers à tisser anglais, au début du XIXe siècle. «La Voix du Nord, Июл 15»
9
Jean Dupin présente son onzième roman
Peut-être leur dévoilera-t-il alors quelques bribes du futur roman qui est déjà en préparation et qui sera le douzième de sa carrière de ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
VIDEO. Rencontre avec Peter May avant la sortie de son nouveau …
Son nouveau roman "Les Fugueurs de Glasgow " qui sort en septembre a pour décor le Londres du rock psychédélique des années 60. «Francetv info, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Roman [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/roman>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU