ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÉTAPHORISME
метафора
Метафора, от латинской метафоры, сама по себе от греческого μεταφορά, представляет собой фигуру стиля, основанную на аналогии и / или подстановке. Это особый тип изображения без инструмента сравнения, который связывает термин с другим, принадлежащим к другому лексическому полю, для перевода более богатой и более сложной мысли, чем тот, который выражается конкретным описательным лексиконом. Таким образом, в выражении Жюльена Грача «Его смех свежего дождя» автор описывает смех молодой девушки, встреченной в лесу в дождливый день, связав ее дождем с особыми коннотациями, придающими женскому характеру нимфу который соблазняет молодого лейтенанта, помещенного в лесу Арденн. Таким образом, метафора представляет собой наводящее на размышления и выразительное использование языка. В более общем плане метафора покрывает свою сокращенную форму, все применения изображения, отличаясь от сравнения отсутствием ...
Значение слова métaphorisme в словаре французский языка
Определение метафоризма в словаре - это показатель выражения, основанный на передаче одной сущности термина, который обозначает другой. Показатель выражения, посредством которого концептуальная сущность обозначается термином, который на языке означает другой в силу аналогии между двумя сущностями, которые близки друг к другу и, наконец, расплавляются.
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÉTAPHORISME»
Поиск случаев использования слова
métaphorisme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
métaphorisme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'autobiographie littéraire en Angleterre, XVIIe-XXe ...
Ce qui peut s'énoncer en ces termes : le littéralisme comme le métaphorisme
semblent obstinément privilégier le sujet historique au détriment du sujet
géographique. Chaque fois, en effet, la possibilité d'une histoire des
agencements, des ...
2
Le Discours amoureux: Espagne, Amérique latine
En dehors de ce cas unique, Moreno Villa tente d'inaugurer une nouvelle
manière de louer la femme aimée, qui se traduit par un nouveau métaphorisme.
Nouveau, non en ce qui concerne le mécanisme et la fonction de la métaphore
comme ...
6} Voir aussi le Métaphorisme [289], p. 74, supposément extrait de Veille de I'Amr
'rai, qui nous en dit long sur son admiration, de dimension esthétique, pour les
jeunes filles: « Les jeunes filles égrènent un rire svelte, libre, frais, dans lequel la
...
Eric Courthès, Augusto Roa Bastos,
2008
4
Le chantier russe (Tome IV): Littérature, société et ...
Dans cette recherche de l'étrangeté comme source de relief, il faudrait ranger le
métaphorisme. Le procédé est à la mode comme source de provocation obtenue
par des chevauchements criants de registre depuis les vers aigus comme des ...
5
Jessie et Morgane: Roman
Dans cette recherche de l'étrangeté comme source de relief, il faudrait ranger le
métaphorisme. Le procédé est à la mode comme source de provocation obtenue
par des chevauchements criants de registre depuis «les vers aigus comme des ...
6
Essai sur les fondements psychologiques et linguistiques de ...
Les métaphores verbales explicatives. Les images motrices. Images motrices et
sensibilité poétique. Métaphorisme affectif et personnification. Le caractère
métaphorique de la personnification- Chapitre VIL — Les expressions
métaphoriques ...
Moins le phore est enfoui, plus le métaphorisme est évident (de Gance et
Eisenstein ou Murnau à Bunuel, Cocteau, Vigo, Welles, Resnais ou Godard, par
exemple). Il est ainsi un métaphorisme libre, poétique (Gance, Eisenstein dans
les ...
8
Styles filmiques: Volume 2, Les réalismes, Cassavetes, ...
... 94, 206, 235-6. métaphorisation plastique I 104. métaphorisme I 19,28-31,
57,210-4,232-3. n 37, 38, 40, 42, 45, 48, 78, 80, 83, 89, 93, 94, 95, 99, 100, 106,
111^1, 116, 119, 122, 210, 216, 222, 226, 244, 256. métaphorisme et
expressivisme I ...
9
Etudes cinématographiques
... 234. médiation picturale I 96. média(tisa)tion artistique du réel ni47.
métamorphisme I 26, 94, 206, 235-6. métaphorisation plastique I 104.
métaphorisme I 19,28-31,57,210-4,232-3. n 37, 38, 40, 42, 45, 48, 78, 80, 83, 89,
93, 94, 95, 99, 100, ...
10
Le style poétique et la révolution romantique
Leur postérité a une autre raison pour ne pas juger sévèrement leurs erreurs ; c'
est qu'elle s'est trompée autant qu'eux. Pour le style poétique, les romantiques
laissaient deux exemples contradictoires, l'expression directe et le métaphorisme
, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÉTAPHORISME»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
métaphorisme в контексте приведенных ниже новостных статей.
La montre géante séduit le Canada, mais la Ville préfère son RING
Il estime que le projet manque de métaphorisme (il manque peut-être d'imagination en n'y voyant qu'une vulgaire montre) et fustige une ... «Arc Info, Дек 12»