Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mièvre" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MIÈVRE

mièvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MIÈVRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MIÈVRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mièvre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова mièvre в словаре французский языка

Определение слова cutesy в словаре - это живое, озорное; у которого есть жизнеспособность, злонамеренное веселье. Кто ребята? р. доб. которая не имеет интенсивности, которой не хватает силы, остроты, силы, естественности; который является мягким, пострадавшим.

La définition de mièvre dans le dictionnaire est qui est vif, espiègle; qui a de la vitalité, une gaieté malicieuse. Qui est puéril; p. ext. qui n'a pas d'intensité, qui manque de force, de netteté, de puissance, de naturel; qui est fade, affecté.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mièvre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MIÈVRE


balèvre
balèvre
bièvre
bièvre
buplèvre
buplèvre
chèvre
chèvre
endonèvre
endonèvre
fesse-lièvre
fesse-lièvre
fièvre
fièvre
genièvre
genièvre
lièvre
lièvre
lèvre
lèvre
orfèvre
orfèvre
plèvre
plèvre
périnèvre
périnèvre
tette-chèvre
tette-chèvre
tète-chèvre
tète-chèvre
épinèvre
épinèvre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MIÈVRE

miellée
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvrement
mièvrerie
mièvre
migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MIÈVRE

bien-vivre
chanvre
chef-d´œuvvre
cuivre
délivre
givre
grand-livre
havre
hors-d´œuvvre
ivre
livre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
pauvre
poivre
poursuivre
suivre
survivre
vivre

Синонимы и антонимы слова mièvre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MIÈVRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mièvre», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова mièvre

АНТОНИМЫ СЛОВА «MIÈVRE»

Указанные имеют противоположное слову «mièvre» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова mièvre в французский языке

Перевод слова «mièvre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MIÈVRE

Посмотрите перевод слова mièvre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова mièvre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mièvre» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

病恹恹
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

enfermizo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sickly
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बीमार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غث
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

тошнотворный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

doentio
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দুর্বল
260 миллионов дикторов

французский

mièvre
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

uzur
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

kränklich
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ひ弱いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

병약 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sickly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

có vẻ bịnh
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

निस्तेज
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hastalıklı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

malaticcio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

chorowity
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

нудотний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bolnăvicios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ασθενικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sieklike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sjuklig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sykelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mièvre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MIÈVRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mièvre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mièvre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mièvre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MIÈVRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mièvre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mièvre» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mièvre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MIÈVRE»

Известные цитаты и высказывания со словом mièvre.
1
Françoise Lefèvre
L’amour maternel est le moins mièvre des sentiments. C'est avant tout un acte de résistance contre la férocité du monde.
2
Fatou Diome
On est assez mièvre pour s’écrier devant les nouveau-nés : Ah qu’il est mignon ! Il ne sont jamais beaux, il n’y a que la naissance en elle-même qui soit belle.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIÈVRE»

Поиск случаев использования слова mièvre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mièvre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Etc. MIÈVRE, adj. des deux genres. Il se dit proprement D'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. Cet enfant est mièvre, est bien mièvre. Il est familier. Il s' emploie aussi substantivement C'est un petit mièvre. MIÈVRERIE, s. f. Qualité de la ...
Académie française, 1835
2
Le Petit Robert
MIÈVRE [mjɛvʀ] adj. – v. 1240 variantes esmièvre, nièvre ▫ p.-ê. ancien scandinave snoefr«vif»◼ 1VX⇒espiègle. Enfant «mièvre et éveillé »MOLIÈRE.◼ 2(fin XVIIe; « d'une gentillesse affectée»en moyen français) MOD . D'une grâce quelque ...
Collectif, 2011
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
(Acad.) MlÈVREMENT, adv. Avec une vivacité maligne. MIÈVRERIE, n. f. Prou, m -ii-vre-ri. — Fam. Qualité de la personne qui est mièvre : Cet enfant est d'une mièvrerie amusante, fatigante. (Acad.) — Petite malice : // m'a fait une mièvrerie.
M. P. Poitevin, 1868
4
Dictionnaire des patois du Dauphiné
Ménage prétend qu'on a pris ce mot des Normands qui disent nièvre pour mièvre . Mièvre a été fait de ne- bulo : nebulo, nebulus, neburus, nièvre, mièvre ; ce qui n 'est ni naturel ni analogique. Mièvre a été sans doute composé de ces deux my ...
Nicolas Charbot, Hector Blanchet, Hyacinthe Gariel, 1973
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
MIÈVRE, adj. Il se dit proprement d'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. « Cet enfant est mièvre , est bien mièvre. Il est familier. » Acad. En Normandie on dit nievre, d'où Ménage a conclu que mièvre vient du latin nebulo (vaurien, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Cet enfant est mièvre , est bien mièure. ll est familier. v Äcad. En Normandie on dit nièure, d'où Ménage a conclu que mièvre vient du latin nebulo (vaurien, garnement). a Lorsqu'il était petit, il n'a jamais été ce qu'on appelle mièvre et éveillé.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
7
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
MIÈVRE, adj. Il se dit proprement d'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. « Cet enfant e*t mièvre , est bien mièvre. Il est familier. » Acad. En Normandie on dit nièvre, d'où Ménage a conclu que mièvre vient du latin nebulo ( vaurien, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MIÈVRE, adj. Il se dit proprement d'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. « Cet enfant est. mièvre , est bien mièvre. Il est familier. » Acad. En Normandie on dit nievre, d'où Ménage a conclu que mièvre vienfdu latin nebulo (vaurien, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
J'ai fait de mon mieux, tout de mon mieux . etc. mièvre, adj. 2 g. (mi-èvr). Alacer. Se dit proprement d'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. Cet enfant est mièvre, est bien mièvre. Et subst. C'est un petit mièvre, (fam.) mièvrerie, ou hièvreté ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Etc. MIÈVRE, adj. des deux genres. Il se dit proprement D'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. Cet enfant est mièvre, est bien mièvre. Il est familier. . Il s' emploie aussi substantivement. C'est un petit mièvre. MIÈVRERIE, s. f. Qualité de  ...
Académie Française (Paris), 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MIÈVRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mièvre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Emmy Rossum girly en robe rétro
... de plus sage dans un dressing, heureusement que l'imprimé apportait un peu de pep's à cette tenue qui aurait pu sembler bien mièvre. «Closer, Июл 15»
2
[Critique geek] Ant-Man : la phase 2 de Marvel se paie un beau final
La volonté de protéger leur fille réunit bien Lang et Pym, mais les raisons et les objectifs diffèrent et donnent parfois un côté un peu mièvre à ... «Next INpact, Июл 15»
3
Automobile - Rallue Kalt-Bec : Brion, fidèle au poste
Le vainqueur sortant Steve Rousseau remporte le groupe R au terme d'une belle bagarre avec Sébastien Veillepeau et Pierre Daniel Mièvre. «Paris Normandie, Июл 15»
4
Rose Fargo – "Mascarade" : La chronique
Rappelant des groupes comme Garbage ou No Doubt, Rose Fargo nous propose une musique à l'opposé de la pop mièvre actuelle. Loin de ... «Quai Baco, Июл 15»
5
Windows 10 : la vérité sur les conditions obscures de la gratuité
... Microsoft ose une stratégie unique dans son histoire entachée par la mièvre réception réservée à Windows 8, trop orienté sur le tactile. «l'avenir.net, Июл 15»
6
Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
... Big Sean n'arrivait pas jusqu'ici à se détacher de son image de rappeur mièvre. Le titre Control où il se fait étriller par le couplet enflammé de ... «Les Inrocks, Июл 15»
7
Welcome Back : sortie française annulée pour le film maudit de …
... et confirmé par le mièvre Nouveau départ avec Matt Damon et Scarlett Johansson qui, malgré un certain succès, n'a pas ravivé la flamme. «ÉcranLarge.com, Июл 15»
8
Shenmue 3 bat tous les records de Kickstarter
Résultat, Shenmue III sera un jeu mièvre, avec des personnages caricaturaux insupportables, vous fera progresser dans des couloirs, avec ... «GamAlive.com, Июл 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
A son débit: trop mièvre pour faire office de top-player. Pire: un effacement (Romances sans Paroles) rédhibitoire dans les matchs couperets. «Le Huffington Post, Июл 15»
10
Upside Down
C'est un film plus visuel qu'émotionnel car l'histoire d'amour a parfois un petit côté mièvre. Le duo d'acteurs est au diapason et on se laisse ... «TVMag, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mièvre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mievre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на