Значение слова "joli" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JOLI

joli

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JOLI

довольно

Joli

Довольно или красиво характерно для приятного, тонкого и прекрасного внешнего вида; с общими замечательными и изящными деталями. Как эстетическая категория, симпатичный - это особый тип прекрасного. Тем не менее, симпатичный часто противопоставляется прекрасному, когда довольно подразумевает отсутствие величия, величия и силы, или поверхностный аспект его красоты. Поэтому симпатичный может быть снисходительным или обесценивающим. В детском или популярном языке симпатичная обозначает определенную и неопределенную эстетическую ценность, синонимом красоты. Связанная статья: Бо.

Le joli ou la joliesse est la caractéristique d'une apparence agréable, délicate et fine ; avec généralement des détails menus et gracieux. Comme catégorie esthétique, le joli est un type spécifique du beau. Néanmoins, le joli est fréquemment opposé au beau, quand joli sous-entend l'absence de grandeur, de majesté et de force, ou bien l'aspect superficiel de sa beauté. Le joli peut donc être un terme condescendant ou dépréciatif. Dans le langage enfantin ou populaire, joli désigne une valeur esthétique quelconque et indéfinie, synonyme de beauté. Article connexe : Beau.

Значение слова joli в словаре французский языка

Определение симпатичного словаря хорошо для его доброты, его игривости, его задумчивости.

СИНОНИМЫ СЛОВА «JOLI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «joli», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова joli

abject · accort · adorable · agréable · aimable · amusant · attrayant · avantageux · bath · beau · bellot · bien · biquet · bon · charmant · chouette · cocasse · considérable · coquet · dégoûtant · dégradant · délicat · délicieux · désirable · doux · élégant · enchanteur · esthétique · exquis · fichu · gentil · girond · gracieux · gros · harmonieux · honteux · idyllique · important · infâme · innommable · intéressant · joliet · lucratif · magnifique · mélodieux · merveilleux · mièvre · mignard · mignon · mimi · petit · pimpant · piquant · piteux · plaisant · ravissant · rémunérateur · rentable · réussi · rêvé · riant · rondelet · séduisant · sordide

АНТОНИМЫ СЛОВА «JOLI»

Указанные имеют противоположное слову «joli» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова joli в французский языке

abominable · horrible · laid · vilain

ПЕРЕВОД СЛОВА JOLI

Посмотрите перевод слова joli на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова joli с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «joli» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 漂亮
• Переводчик с французский языка на испанский язык: bonito, lindo
• Переводчик с французский языка на английский язык: pretty
• Переводчик с французский языка на хинди язык: सुंदर
• Переводчик с французский языка на арабский язык: جميل
• Переводчик с французский языка на русский язык: довольно
• Переводчик с французский языка на португальский язык: bastante
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: চমত্কার
• французский: joli
• Переводчик с французский языка на малайский язык: cantik
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: hübsch
• Переводчик с французский языка на японский язык: 可愛いです
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 예쁜
• Переводчик с французский языка на яванский язык: cantik
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: đẹp
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: அழகான
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: तेही
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: oldukça
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: carino
• Переводчик с французский языка на польский язык: ładny
• Переводчик с французский языка на украинский язык: досить
• Переводчик с французский языка на румынский язык: destul de
• Переводчик с французский языка на греческий язык: όμορφη
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: mooi
• Переводчик с французский языка на шведский язык: pretty
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: pen

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «JOLI»

Известные цитаты и высказывания со словом joli.

1

William Thackeray

Un homme plein de lui-même fait un joli petit paquet.

2

Léo Campion

Pour bien nager, un joli caleçon de bain ne vaudra jamais une étendue d'eau.

3

Paul Bourget

Un amour qui a passé par la jalousie est comme un joli visage qui a passé par la petite vérole : il est toujours un peu grêlé.

4

Paul Gauguin

Le laid peut être beau, le joli, jamais.

5

Hugo Pratt

Non est un joli mot, mais il faut être le premier à le dire.

6

Florence Arthaud

Je trouve que c’est beau pour un marin d’être emporté mystérieusement par la mer. C’est plus joli qu’un enterrement.

7

Edouard Molinaro

C'est bien joli d'avoir 20 ans et la cuisse longue, mais ça ne suffit pas pour vous donner du talent !

8

Sacha Guitry

Le meilleur moyen de faire tourner la tête à une femme, c'est de lui dire qu'elle a un joli profil.

9

Arthur Rimbaud

Le ciel est joli comme un ange.

10

Stendhal

L'immense majorité des hommes désire et a une femme à la mode, comme on a un joli cheval.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JOLI»

Поиск случаев использования слова joli в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову joli, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Mémoires de Guy Joli, conseiller au Chastelet de Paris

Guy Joly, Claude Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de). d'une prifon pendant feize mois , efpé- rant de les adoucir , Se de jouir d'un peu de liberté , il les écouta , *c donna la dé- miffion de fon archevêché , en préfewce de deux ...

Guy Joly, Claude Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1751

Le trésor du Parnasse, ou le plus joli des recueils

LE. NOUVEL. IEILISlÊlE. A M. DE *H QUI ne connoît ces lieux où l'abondance A pour 'jamais établi son séjour, Où la justice a place' l'innocence , Où sans remords , sans soins, sans inconl'rance, On vit en paix dans les bras de l'amour?

Un si joli visage

5 kilos pris à la mort de son père, 10 à la suite de sa fausse-couche.

Lori Lansens, 2011

Notice sur Guy Joli. Mémoires de Guy Joli

Ce fut le retour du sieur de Caumartin , qui revint enfin sur les instances réitérées de Joli , la veille de cette fatale visite. Il descendit chez Joli. Après une conférence sommaire sur l'état des choses , ils allèrent ensemble chez le cardinal ...

Jean François Paul de Gondi de Retz, Gui Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1820

Beau-joli, le lapin mal aimé

Pour son repas de fête à bord du Mont-Saint-Michel, Martial emmène Beau-Joli, le meilleur lapin du clapier paternel.

Henri Queffélec, 1982

Mémoires du cardinal de Retz, de Guy Joli, et de la duchesse ...

contenant ce qui s'est passé de remarquable en France pendant les premières années du règne de Louis XIV. Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Claude Joly. tion , mais qui la fera ...

Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1817

Mémoires de Guy Joli, Conseller au Chatelet de Paris,: ...

Ils y trouverent d'Estainville qui les atten- doit dans une chambre fort écartée , où on ajusta le pourpoint & le manteau de Joli fur un morceau de bois , dans une certaine attitude , une des manches du pourpoint étant pleine de foin, fur laquelle  ...

Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Claude Joly, 1779

Un joli ventre

Intensément ou en douceur, les exercices de cet ouvrage vous feront travailler le ventre en privilégiant le bon placement du bassin.

Brigitte Engammare, 2003

Marche avec Marie sur la route de Jésus: Le joli mois de mai

Cette marche n'est pas arbitraire.

Constant Tonnelier, 2005

Architecture: joli mois de mai quand reviendras-tu

Un point est fait sur les politiques de la ville, sur le Grand Paris, l'irruption des techniques numériques dans la conception, la dégradation des Prix, les aberrantes orientations de la direction de l'architecture qui veut réhabiliter ...

Jean-Pierre Lefebvre, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JOLI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин joli в контексте приведенных ниже новостных статей.

Maldonado, joli doublé - 21/07/2015 - La Nouvelle République Vienne

Général : 1. Anthony Maldonado (Auber 93), les 189,5 km en 4 h 17'21 ; 2. Gaggia (ITA, Zalf), m.t. ; 3. Nommela (EST, EC Saint-Étienne Loire), ... «la Nouvelle République, Июл 15»

Saint-Malo. Livres. Le très joli succès d'Agnès Martin-Lugand …

Du livre timidement lancé sur la plate-forme d'Amazon à 89 centimes au troisième que la Malouine vient de publier chez Michel Lafon, ... «Le Pays Malouin, Июл 15»

Ruben Plaza Molina, le joli coup à Gap - Tour de France 2015

Ruben Plaza Molina, le joli coup à Gap. Ruben Plaza Molina (MAXPPP). Par Christophe Gaudot. Publié le 20/07/2015 | 17:13, mis à jour le 20/07/2015 | 18:08 ... «francetv sport, Июл 15»

Fontanès | « Un joli village et des gens vraiment accueillants »

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Июл 15»

Photos : Sophie Ellis-Bextor : Petite Robe Et Joli Bidon ! - Public

D'ailleurs, ce dimanche 19 juillet, l'interprète de Murder on the Dancefloor a affiché son joli baby bump lors d'une soirée de gala. À Londres, la ... «Public.fr, Июл 15»

Du vin «orange» à Saint-Jean-Port-Joli | Karyne Duplessis Piché …

À Saint-Jean-Port-Joli, dans la région de Chaudière-Appalaches, on s'attend à trouver davantage des boutiques d'art que des vignes. «LaPresse.ca, Июл 15»

Audrey Crespo-Mara: Joli démarrage pour la nouvelle présentatrice …

Appelée pour remplacer Anne-Claire Coudray les weekend-ends , Audrey Crespo-Mara a réalisé un joli exploit pour son cinquième journal au ... «Potins.net, Июл 15»

Joli ballet des Tofinous en baie de La Baule - Ouest-France

Joli ballet des Tofinous en baie de La Baule. Loire-Atlantique - 19 Juillet. écouter. Toutes voiles dehors, les Tofinous naviguent tout le week-end. |. Facebook ... «Ouest-France, Июл 15»

La 1ère édition de Fest' à Buzet : le joli succès, en plein juillet, des …

La première édition de Fest'à Buzet a connu un joli succès populaire, ce 13 juillet, avec 2500 personnes rassemblées à la Cave Coopérative ... «Francetv info, Июл 15»

Mercato | Mercato - ASSE : Ce bien joli coup réalisé par l'ASSE…

Encore un bien joli coup réussi par l'ASSE. Vincent Pajot et Kévin Théophile-Catherine ont également rejoint le club. Nolan Roux devrait ... «Le 10 Sport, Июл 15»