Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nouaison" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOUAISON

nouaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NOUAISON

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOUAISON

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nouaison» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
nouaison

nouaison

Nouaison

Фруктовая установка является начальной фазой формирования плодов. Это время, когда яичник цветка превращается в плод после оплодотворения. La nouaison est la phase initiale de la formation du fruit. C'est le moment où l'ovaire de la fleur se transforme en fruit après la fécondation.

Значение слова nouaison в словаре французский языка

Определение плода, установленное в словаре, является этапом вегетативного цикла плодового дерева или виноградной лозы, что знаменует собой начало развития плода после оплодотворения.

La définition de nouaison dans le dictionnaire est stade du cycle végétatif d'un arbre fruitier ou de la vigne, qui marque le début du développement du fruit après la fécondation.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nouaison» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOUAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOUAISON

nouage
nouailleux
nouba
noue
noué
nouée
nouement
nouer
nouet
nouette
noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOUAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Синонимы и антонимы слова nouaison в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NOUAISON»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nouaison», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова nouaison

Перевод слова «nouaison» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NOUAISON

Посмотрите перевод слова nouaison на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова nouaison с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nouaison» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

坐果
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cuaja
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

fruit set
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

फल सेट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مجموعة الفواكه
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

завязывания плодов
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

frutificação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ফল সেট
260 миллионов дикторов

французский

nouaison
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

set buah-buahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Fruchtansatz
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

フルーツセット
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

과일 세트
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pesawat woh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đậu trái
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பழம் தொகுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

फळ संच
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

meyve seti
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

allegagione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zbiór owoców
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

зав´язування плодів
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

set de fructe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καρπόδεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vrugset
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fruktsättning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

frukt sett
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nouaison

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOUAISON»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nouaison» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nouaison
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nouaison».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOUAISON» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «nouaison» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «nouaison» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове nouaison

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOUAISON»

Поиск случаев использования слова nouaison в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nouaison, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Étude du comportement physiologique et agronomique de la ...
Fructification La fructification a été estimée par le taux de fruits formés avec nouaison normale (nouaison initiée dans les 20 jours après l'anthèse compte tenu du fait que dans les conditions normales, la nouaison, c'est à dire, le début de ...
Charles Kambale Valimunzigha, 2006
2
Elaboration du rendement des principales cultures annuelles
On notera que, dans cet exemple, le déficit de nouaison est d'autant plus fort que les jours froids surviennent à une date proche de la méiose [coefficient de corrélation entre le nombre de jours séparant la méïose des jours froids et le déficit de ...
Laurette Combe, Didier Picard, 1994
3
Applications de la climatologie aux échelles fines: Résumés ...
est une plante exigeante en chaleur et les conditions d'environnement influencent sa croissance et sa nouaison. Elle nécessite des températures élevées et ne peut être cultivée en primeur que dans les régions littorales à hiver doux et où les ...
René Fury, Daniel Joly, 2002
4
Pollinisation et productions végétales
Toutefois, il semble que la vigne puisse compenser, dans une certaine mesure, un déficit du nombre de baies par un développement accru de celles qui subsistent après la nouaison. En effet, Carbonneau et coll. (1977) ont montré que la ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
5
Etude de la carence magnésienne chez la tomate au stade ...
Au stade de floraison-nouaison du 5ème ou 6ème bouquet floral, les plants de Lycopersicon esculentum, tomate, présente une carence magnésienne.
Laure-Anne Morin, 1993
6
La production sous serre, tome 1 : la gestion du climat (2e ed.)
Calibre des légumes-fruits le calibre des fruits dépend d'abord de la qualité de la nouaison. il y a une relation linéaire entre le calibre et le nombre de graines. toute action favorisant la nouaison tend à améliorer le calibre. sur tomate, les ...
URBAN, 2010
7
Le progrès génétique passe t-il par le repérage et ...
Deux géniteurs, Saladette et Malintka 101 ont fait l'objet d'études et ont été ( particulièrement) remarqués pour leur aptitudes à assurer une bonne nouaison à haute température après autofécondation. Plusieurs travaux montrent que le niveau ...
Hassan Chlyah, Yves Demarly, 1993
8
Les clémentiniers et autres petits agrumes:
La phase de la nouaison débute après la pollinisation, juste après la chute des pétales. C'est un stade relativement court à l'échelle d'une fleur individuelle, se traduisant par un grossissement de l'ovaire qui devient alors vert foncé. À l' échelle ...
Camille Jacquemond, Franck Curk, Marion Heuzet, 2013
9
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Le taux de nouaison en est amélioré si l'écimage a lieu en fin de floraison, à la chute des capuchons floraux. Tableau 2. Influence de la date de rognage sur vignes conduites en gobelets à Montpellier, cépages carignan et grenache ...
Alain Reynier, 2011
10
Légumes
La pollinisation manuelle semble avantageuse pour la nouaison, car elle donne une nouaison de 35% comparée à 15% en pollinisation libre. La nouaison se manifeste par la croissance rapide de l'ovaire dans les 3 jours qui suivent la ...
G.J.H. Grubben, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOUAISON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nouaison в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les fortes chaleurs vont impacter négativement la prochaine …
Les deux premières, fin mai et mi-juillet, ont fortement impacté la floraison (chutes de fleurs) et la nouaison (début de formation des fruits), dans ... «Médias 24, Июл 15»
2
« Nengone pourrait être la vitrine agricole du pays »
Cet insecte pique le fruit à son stade de nouaison, c'est-à-dire dès que le petit fruit apparaît sur l'arbre. Par la suite, des petites graines dures ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Июл 15»
3
Phytosanitaires : le Luna privilège suspecté de provoquer des …
Pour les grappes partiellement atteintes, le dernier tiers de la queue a coulé et les deux-tiers restant ont eu une nouaison partielle. Ce ne serait ... «Vitisphere.com, Июл 15»
4
Fruits : une petite année pour la pomme
La mise à fleur a été abondante, mais la nouaison est hétérogène. La coulure est présente et son impact sera évalué une fois les chutes ... «La France Agricole, Июн 15»
5
Le Black-Rot est-il à votre porte?
Les prochaines pluies orageuses pourraient générer une contamination des baies (sensibilité post nouaison). La protection contre le mildiou ... «Viti, Июн 15»
6
Quelles variétés de légumes cultiver en montagne ?
Certaines variétés de tomates, comme Montfavet H 63 5 (Inra), Trésor (Clause) ou Carmello (Syngenta), ont une bonne qualité de nouaison ... «Le Figaro, Апр 15»
7
Fruits d'été : les récoltes s'annoncent correctes
Ces prévisions pourraient être revues à la baisse car le manque de froid hivernal et les pluies à la floraison ont réduit les taux de nouaison. «La France Agricole, Апр 15»
8
Des tomates récoltées en cette fin de mois
Un problème est né de nouaison, c'est-à-dire de formation du fruit. La plante est moins fournie à la base, mais, selon le dirigeant, un rattrapage ... «Sud Ouest, Мар 15»
9
Les élèves exposent leurs autoportraits
Nouaison est un outil de démocratisation culturelle mais aussi d'apprentissage, ouvrant sur les chemins de la lecture, de l'instruction, avec une ... «Sud Ouest, Мар 15»
10
Aides concrètes au bénéfice de la réussite scolaire
Le partenariat avec la résidence artistique Nouaison de Pujols a donné lieu à de belles productions autour de la bande dessinée. Réussite ... «Sud Ouest, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nouaison [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/nouaison>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на