Скачать приложение
educalingo
oripeau

Значение слова "oripeau" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ORIPEAU

oripeau


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ORIPEAU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ORIPEAU

Значение слова oripeau в словаре французский языка

Определение мишуры в словаре - очень тонкое лезвие из латуни или меди, имеющее на сегодняшний день блеск и внешний вид золота. Ткань, вышивка из нитей или украшения из ложного золота или ложного серебра. Обманчивый орнамент, ложный блеск. Одежда носила, старомодная, с остатком великолепия и придавая театральный или смешной вид. Обманчивый орнамент, ложная блики, маскирующая реальность.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ORIPEAU

appeau · carpeau · chapeau · copeau · coupeau · drapeau · peau · pipeau · porte-drapeau · rampeau · surpeau · troupeau

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORIPEAU

orienteur · orienteuse · orifice · oriflamme · origan · originaire · originairement · original · originale · originalement · originaliser · originalité · origine · originel · originellement · orignal · orillon · orin · oringuer · orle

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORIPEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

Синонимы и антонимы слова oripeau в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ORIPEAU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «oripeau», и относятся к той же грамматической категории.
broderie · faux · or

Перевод слова «oripeau» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ORIPEAU

Посмотрите перевод слова oripeau на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова oripeau с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oripeau» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

金属丝
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

oropel
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

tinsel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

चमकी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بهرج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

блестки
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

ouropel
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রাংতা
260 миллионов дикторов
fr

французский

oripeau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

tinsel
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Lametta
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

チインセル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

반짝이
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

tinsel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vẻ hào nháng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஜிகினா
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

भपका
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gelin teli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

orpello
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

blichtr
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

блискітки
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

beteală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πούλιες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

klatergoud
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

glitter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tinsel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова oripeau

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ORIPEAU»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова oripeau
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «oripeau».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове oripeau

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORIPEAU»

Поиск случаев использования слова oripeau в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oripeau, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Fr. ORIPEAU {Technologie). Ce mot signifie proprement petit or : c'était , dans l' origine , une feuille de cuivre mince et bien poli , qui , lorsqu'il n'était pas oxidé , avait l'aspect de l'or. Il ne faut pas confondre ces petites plaques de cuivre mince,  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
En. ORIPEAU {Technologie). Ce mot signifie proprement petit or : c'était , dans l' origine , une feuille de cuivre mince et bien poli, qui , lorsqu'il n'était pas oxidé, avait l'aspect de l'or. Il ne faut pas confondre ces petites plaques de cuivre mince  ...
‎1829
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ORIPEAU, f. mafe. Lamedeleton fort mince 8c fort battue , qui de loin paroît comme de l'or. On met des bandes d' oripeau avec des festons de lierre aux portaux des Eglises où il y a quelque Fête , ou des Indulgences. On habille les poupées ...
Antoine Furetière, 1727
4
La revue des théâtres: comédie en vers en un acte avec un ...
ORIPEAU. En ce moment , Seigneur , sur les bords de l' Euphrate Sans crainte & sans remords vous pillés Mitridate. L'ACTEUR. Ces larcins , Oripeau , sont permis par les Dieux, La Palme est à l Auteur qui dérobe le mieux. L A CRITIQUE .
François-Antoine Chévrier, 1754
5
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
De la manière de calciner l'oripeau, nommé tremolante ou orpello, pour donner au verre une couleur bleue ou d'aigue-marine. L'oripeau est une espèce de laiton auquel la cadmie a donné non seulement une couleur d'or mais dont elle a  ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
6
Manuel du castonnier, du cartier et du fabricant de cartonnages
On sait que l'oripeau était dans l'origine une feuille de cuivre mince et bien §oli , qui , lorsqu'il n'était pas oxidé , avait l'éclat e l'or; aussi le mot à'oripeau signifïe-t- il petit or. L'oripeau est épais comme une feuille de papier ordinaire, et ne doit ...
Lebrun, 1830
7
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'oripeau fut d'abord employé sous les pierres précieuses ou factices, pour en relever l'éclat ; on s'en servit pour les cartonnages et pour mille petits ouvrages d' agrément. On s'aperçut que ces ouvrages deviendraient bien plus jolis si l'on ...
8
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII Tomes
Ainsi , nous pouvons veritablement bien nous tromper en jugeant que de l' Oripeau est de l'Or, d'où vienc que nous disons ofwnairement , que l'Oripeau est de faux Or ; neanmoins- l'Oripeau en soy n'est point de fou» Or , mais de vray Oripeau ...
François Bernier, Pierre Gassendi, 1684
9
Art de la verrerie, de Neri, Merret et Kunckel. Auquel on a ...
Q ï CHAPITRE X)S.I. Autre malziere cle-calciner l'Oripeau pour qu'il donne au verre un rouge tranffiarem , un jaune , (T une couleur de Calce'doine. P RENEz de l'Oripeau coupé en petits morceaux comme il a été dit; stratifiez-les avec du ...
Christopher Merrett, Holbach, 1752
10
Systême de philosophie, contenant la logique et la métaphysique
Mais pourtant, direz_ — vous, nous disons que de l'oripeau est de l'or saux, 8C que le Diable apparoissant à quelqu'un sous la forme 'd'un homme n'est pas un véritable homme. Ie réponds, en premier lieu, que les choses peuvent être ...
Pierre Bayle, 1785

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ORIPEAU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oripeau в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La mytho-politique de guerre
On ignore si les USA supporteront le mythe de leur propre exclusivité en omettant l'oripeau idéologique et propagandiste. Alors que ce que la ... «Sputnik France, Июн 15»
2
Short de Wawrinka: taillé hier, aujourd'hui collector
L'oripeau, désormais "bankable", est déjà passé à la postérité : le tennisman souhaite qu'il demeure exposé au musée Roland-Garros. «France Info, Июн 15»
3
Du conspirationnisme comme idéologie
... politique qui est premier, et s'il prend la forme du complotisme c'est parce que ses énonciateurs ont besoin d'un oripeau rhétorique efficace. «InaGlobal.fr, Май 15»
4
Philippe Garrel, la jalousie, encore
Simple, linéaire, débarrassé de tout oripeau dramatique, le cinéma de Garrel cherche cette équilibre entre son héritage godardien - son ... «lalibre.be, Май 15»
5
Benyamin Netanyahou, sans oripeaux
... campagne, Netanyahou s'est progressivement débarrassé de tout oripeau, pour dévoiler, peut-être, ce qui constitue son réel fonds politique. «Le Temps, Мар 15»
6
Une histoire vieille de trois siècles
Loin de rejeter cet oripeau de l'Ancien Régime, la Révolution poursuit sur la lancée. Polytechnique, fondée en 1794, instaure un concours ... «Le Monde, Мар 15»
7
FRANK : chronique
... au-delà de ce gimmick qu'est la fausse tête de Frank, pour regarder au-delà de l'oripeau trompeur qu'est l'air ingénu et émerveillé de Jon. «Cinemateaser, Фев 15»
8
QUI EST CHARLIE?
Et puis,"naturellement" tout ce qui représente plus ou moins l'ordre établit s'est (em?)paré de l'oripeau "je suis Charlie"...Les chaînes de télés, ... «Le Club de Mediapart, Янв 15»
9
Frédéric Lordon, économiste : “L'Europe est devenue un fétiche …
Les gouvernements n'ont plus de choix que sur les catégories de dépenses publiques à sacrifier, splendide oripeau de souveraineté. Laisser ... «Télérama.fr, Май 14»
10
Le vent se lève, il emporte Miyazaki
Dépouillé de tout oripeau fantasmagorique, son film testamentaire témoigne d'une absolue maîtrise du trait, de la couleur et de la mise en ... «Le Temps, Янв 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Oripeau [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/oripeau>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU