Скачать приложение
educalingo
portière

Значение слова "portière" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORTIÈRE

portière


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PORTIÈRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORTIÈRE

дверь

Дверь - это открывающее и закрывающее устройство, позволяющее пассажирам спускаться и подниматься в пассажирском салоне автомобиля или, в более общем плане, транспортного средства. Он открывается, как дверь, с помощью ручки и замка позволяет предотвратить открытие без ключа. Двери обычно расположены по бокам; в автобусах только по соображениям безопасности на противоположной стороне от другого направления движения. Передние двери со стороны водителя могут быть опорой боковых наружных зеркал. Дверь может иметь одно или несколько окон, окно которых может открываться, обычно скольжение в незастекленной части. В общем, двери являются важными элементами кузова, и они имеют форму в соответствии с общей конструкцией автомобиля. Они имеют те же самые материалы, структуры и внешний вид внутри и снаружи, как и остальные, и производятся в тех же мастерских.

Значение слова portière в словаре французский языка

Определение двери в словаре - это занавес, настенная подвеска, которая скрывает вход в комнату или удваивает дверь, закрывающую эту запись.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PORTIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · têtière · yaourtière

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORTIÈRE

portelet · portemanteau · portement · portemine · portenteux · porter · porterie · porteur · porteuse · portier · portillon · portion · portioncule · portionnaire · portionnette · portique · portland · porto · portoir · portoire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORTIÈRE

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

Синонимы и антонимы слова portière в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PORTIÈRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «portière», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «portière» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PORTIÈRE

Посмотрите перевод слова portière на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова portière с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «portière» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

puerta
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

door
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

द्वार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

باب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

дверь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

porta
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দরজা
260 миллионов дикторов
fr

французский

portière
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

pintu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Tür
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ドア
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

lawang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cửa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கதவை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

दार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kapı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

porta
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

drzwi
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

двері
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

ușă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πόρτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

deur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dörr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

dør
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова portière

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORTIÈRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова portière
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «portière».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове portière

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PORTIÈRE»

Известные цитаты и высказывания со словом portière.
1
Oliver Wendell Holmes
L'hérédité est comme une diligence dans laquelle tous nos ancêtres voyageraient. De temps en temps, l'un d'eux met la tête à la portière et vient nous causer toutes sortes d'ennuis.
2
Paul Fournel
Chaque cycliste, même débutant, sait qu'à un moment ou un autre de sa vie il aura rendez-vous avec une portière de voiture.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORTIÈRE»

Поиск случаев использования слова portière в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову portière, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bûche, nabab et portière, extravagance en 1 acte, par MM. ...
PERSONNAGES : BLANDÛREAU, propriétaire ......... . . .. MM. Cmmnnux. NARCISSE BEAUSOL, pianiste. . . . . . . . .. Amumn BEN. CHAVAGNAT, porteur d' eau . . . . . . . . .. .. . JACQUIER. MADAME TAUPIER, portière....Â. . . . . . .. Mmes DUPUIs.
William Busnach, Henry Buguet, 1867
2
Dictionnaire de l'Académie française
PORTIER, ÈRE. s. Celui, celle qui a le soin d'ouvrir, de fermer et de garder la principale porte d'une maison. C'est un bon portier. Ce portier est exact. Ce portier est fir/èle. La loge d'un portier. J ai dit mon nom , j'ai remis ma carte à la portière.
Académie française, 1835
3
Journal des sciences militaires
Supposons qu'on veuille ouvrir la seconde portière et la placer en aval derrière la première. On amarre une ligne à la poupée intérieure du premier bateau de la seconde portière , et l'on porte le bout libre sur le tablier de la première ; on ...
4
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
Supposons qu'on veuille ouvrir la s-econde portière et la placer en aval derrière la première. On amarre une ligne à la poupée intérieure du premier bateau de la seconde portière , et l'on porte le bout libre sur le tablier de la première on ...
Charles Alexander Haillot, 1835
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
d'un bateau à une poupée de l'arrière du bateau voisin. —— Les poutrelles sur les bateaux de cule'e et sur les 1.“ et 3.e bateaux de chaque portière ne sont pas jumelées; elles sont placées au-dessus des crochets de pontage, brêlées avec ...
‎1836
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Ce pont est tendu par bateaux successifs avec une portière à Pendroit le plus favorable pour la navigation. On a mis par teavée, neuf poutrelles sous le tablier, et deux poutrelles de guindage surmontées de gardes-fous. Les poutrelles ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1836
7
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Les nacelles mouillent les ancres d'amont assez à temps pour que chaque portière puisse recevoir son cordage d'ancre en arrivant au pont, et s'en aider pour se mettre en place. Les portières peuvent servir à jeter des troupes sur la rive ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PORTIÈRE, f. f. On appelle ainsi dans les Monastères de Filles, La Religieuse qui a soin de la porte , & qui est aussi appelée La Sœur portière, ou la Mère portière. Dans ces phrases , Portière est pris adjectivement. PORTIÈRE, f. f. Ouverture ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Les nacelles mouillent les ancres d'amont assez à temps pour que chaque portière puisse recevoir son cordage d'ancre en arrivant au pont, et s'en aider pour se mettre en place. Les portières peuvent servir à jeter des troupes sur la rive ...
France. Ministère de la guerre, 1861
10
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
et 3.e bateaux de chaque portière ne sont pas jumelées; elles sont placées au- dessus des crochets de pontage , brêlées arec trois tours de commandes. Sur le 2.° bateau , elles sont jumelées, celles de la 2.* travée en aval ou en amont de ...
France. Comité de l'artillerie, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORTIÈRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин portière в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Melun : le motard grille le feu et percute une voiture depolice
La voiture de police s'est arrêtée, un fonctionnaire a ouvert la portière et il est sorti pour interpeller le pilote. Mais celui-ci a remis les gaz, ... «Le Parisien, Июл 15»
2
Paris : 100.000 euros volés à un attaché de l'ambassade du Koweït
La vitre de sa portière est ouverte. Un jeune homme l'asperge de gaz lacrymogène et s'empare de la précieuse sacoche posée sur ses genoux ... «Europe1, Июл 15»
3
Deux hackeurs montrent les failles de la voiture connectée en …
... et doucement mais sûrement, après avoir pris soin de fermer les loquets de portière à distance, les deux hackeurs conduisent le véhicule vers le fossé…ou il ... «Frandroid, Июл 15»
4
Pourquoi Audi, BMW et Daimler refusent de se laisser guider par …
... espace qui jusqu'à présent lui était fermé : la voiture. Ils ont mis un pied dans la portière avec leurs smartphones, mais ce n'est qu'une étape. «Libération, Июл 15»
5
SOMME Fort-Mahon et Quend, les deux plages «stars» de la région
Ce jour-là, une Anglaise s'adresse à lui. Elle a coincé sa main dans une portière de voiture. L'œdème est impressionnant mais ce gros bobo ... «Courrier Picard, Июл 15»
6
Renault s'attaque au premium par le biais de son allié Nissan
... merveilleusement lisses de l'étude de style se sont hérissés de poignées de portière, de joints plus épais et de rétroviseurs disgracieux. «Challenges.fr, Июл 15»
7
Tongs pour conduire : attention aux risques et aux amendes !
... tant aux chaussures qu'au fait de manger un sandwich au volant, chercher dans la boite à gants ou encore fumer une cigarette à la portière. «Linternaute.com, Июл 15»
8
Trajet en voiture : trois exos pour ne plus en avoir plein le dos
Accrochez-vous à la poignée de la portière. Bras tendus, le tronc forme un angle droit, les pieds assez éloignés de la porte, laissez partir votre ... «Femme Actuelle, Июл 15»
9
Épisode 3 : "Hors-saison", une histoire exclusive signée Françoise …
Vous ne trouverez pas les réponses que vous cherchez dans mon message, dit-elle en ouvrant sa portière. Je loue la maison pour quelques ... «Femme Actuelle, Июл 15»
10
Mes première pierres
J'ouvre la portière et sors avec difficultés. Le voyage m'a pompé beaucoup d'énergie. Malgré ma très grande fatigue, je ne regrette pas d'avoir ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Portière [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/portiere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU