Скачать приложение
educalingo
rideau

Значение слова "rideau" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RIDEAU

rideau


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RIDEAU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RIDEAU

занавес

Занавес - это кусок ткани, целью которого является уменьшение присутствия отверстия. Он может смягчать свет. Занавески часто висят внутри окна или двери здания, чтобы блокировать прохождение света, например, ночью, чтобы облегчить сон, или чтобы другие не видели, часто для причины близости. Существует множество тканей, форм, размеров и цветов штор, и они часто имеют свою собственную полку в универмагах, с несколькими магазинами, которые продают только шторы. В более теплых областях вместо штор иногда используются деревянные жалюзи, лучшая изоляция древесины, чтобы поддерживать охлаждение деталей. Занавески также обеспечивают визуальное разделение в таких ситуациях, как исполнительское искусство, в котором актеры готовятся к показу за занавеской, а зрители ждут впереди. Обычно занавес открывается, когда шоу начинается и закрывается во время перерывов или окончания спектакля.

Значение слова rideau в словаре французский языка

Определение занавеса в словаре - это кусок ткани или пластика, который может образовывать складки, обычно подвижные, расположенные перед отверстием, чтобы защитить свет или вид, или скрыть, сохранить, украсить что-то.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RIDEAU

aideau · bandeau · bardeau · batardeau · bedeau · brigandeau · cadeau · cordeau · double-rideau · faisandeau · fardeau · fricandeau · guindeau · hirondeau · morvandeau · paquet-cadeau · pintadeau · radeau · renardeau · rondeau

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIDEAU

ricochet · ricocheur · rictus · ridage · ride · ridé · ridée · ridelle · ridement · rider · ridicule · ridiculement · ridiculisation · ridiculiser · ridiculisme · ridiculissime · ridiculité · ridoir · ridule · riduler

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIDEAU

bateau · beau · bureau · bâtardeau · canardeau · chapeau · château · cocardeau · coquardeau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · outardeau · peau · plateau · serdeau · tableau · vieillardeau

Синонимы и антонимы слова rideau в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RIDEAU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rideau», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «RIDEAU»

Указанные имеют противоположное слову «rideau» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «rideau» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RIDEAU

Посмотрите перевод слова rideau на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова rideau с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rideau» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

cortina
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

curtain
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

परदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ستارة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

занавес
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

cortina
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পরদা
260 миллионов дикторов
fr

французский

rideau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

tirai
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Vorhang
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

カーテン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

커튼
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

langsir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

màn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

திரை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पडदा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

perde
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tenda
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

kurtyna
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

завісу
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

perdea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κουρτίνα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gordyn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

gardin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

gardin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rideau

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIDEAU»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rideau
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rideau».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rideau

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RIDEAU»

Известные цитаты и высказывания со словом rideau.
1
Rudyard Kipling
Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.
2
André Birabeau
Quand une pièce fait une chute, c’est le rideau qui ne se relève pas.
3
Aurélien Scholl
L’apparence est un rideau derrière lequel on peut faire tout ce que l’on veut, mais qu’il est essentiel de tirer.
4
Groucho Marx
Je n’ai pas aimé la pièce mais je l’ai vue dans de mauvaises conditions : le rideau était levé et, de plus, les acteurs articulaient parfaitement.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RIDEAU»

Поиск случаев использования слова rideau в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rideau, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le rideau: Essai en sept parties
" Un rideau magique, tissé de légendes, était suspendu devant le monde. Cervantes envoya don Quichotte en voyage et déchira le rideau. Le monde s'ouvrit devant le chevalier errant dans toute la nudité comique de sa prose.
Milan Kundera, 2006
2
Le Plus Bel Amour de Don Juan suivi de Le Rideau cramoisi
Les Diaboliques : c'est bien le titre que donna leur non moins diabolique auteur, Jules Barbey d'Aurevilly, au recueil dont sont tirés Le Plus Bel Amour de Don Juan et Le Rideau cramoisi.
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 2011
3
Le Rideau levé ou l'Education de Laure
Sentilly, Eaubonne, Mirabeau. sais combien je te chéris ; tu réunis aujourd'hui tous les sentiments de mon cœur : partagés autrefois dans le monde et la société , tu les rassembles tous. Reçois-en pour assurance mille baisers que je t'envoie,  ...
Sentilly, Eaubonne, Mirabeau, 1980
4
Pablo Picasso: rideau de scène pour le Théâtre du peuple, ...
"En juin 1936, le gouvernement du Front populaire décide de célébrer la fête nationale au Théâtre du Peuple en donnant une représentation du "Quatorze-Juillet" de Romain Rolland.
Pablo Picasso, Alain Mousseigne, 1998
5
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
1 - LE RIDEAU CRAMOISI L'épigraphe du Rideau cramoisi est composée d'un unique mot anglais suivi d'un point : « Really. » Elle fait d'emblée pénétrer le lecteur dans le monde de la conversation. Conversation prisée dans les salons de ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
6
Lever de rideau sur Fernand Léger
Jean-Paul Morel, Fernand Léger. La Danseuse rouge, 1930 - huile sur toile - 92 x 73 cm. Collection particulière Malraux, qu'il demanda le nettoyage des immeubles parisiens ? Faute.
Jean-Paul Morel, Fernand Léger, 2007
7
Prague 48: le rideau de fer s'est abattu
L'auteur analyse les événements qui ont fait basculer la Tchécoslovaquie dans le camp soviétique en 1948.
Jean-Pierre Rageau, 1981
8
Le rideau ou La fêlure du monde
Le rideau traverse l'histoire de la peinture comme un motif discret, mais particulièrement présent (Rembrandt, Caravage, Tintoret, Titien, Vermeer, Véronèse, Dali, Magritte, Hockney...).
Georges Banu, 1997
9
Congo-Brazzaville : du putsch au rideau de fer: Soutien de ...
CONGO BRAZZAVILLE : du putsch au rideau de fer La population du Congo Ilrauaville compte aujourd'hui parmi les plus pauvres cl les plus maltraitées au monde. El pour cause 'l Un: contigu-union d'allianocs et de rivalllés assncinnl aucuns ...
Calixte Baniafouna, 2006
10
Le Rideau des rêves
Recueil de textes divers et peu connus d'Henri Michaux.
Henri Michaux, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RIDEAU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rideau в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un blogueur chinois invité à visiter Azay-le-Rideau ce vendredi
Le château d'Azay-le-Rideau a déroulé le tapis rouge ce vendredi pour un seul visiteur. Une visite sur mesure pour un blogueur venu de Chine ... «France Info, Июл 15»
2
Une nouvelle présidente pour la Palette
Pour la 45e année, la Palette ridelloise vient d'ouvrir à la salle des Halles d'Azay-le-Rideau sa traditionnelle exposition d'été. Créée par M. «la Nouvelle République, Июл 15»
3
Un dernier été à la piscine et puis rideau
Élus et techniciens préparent la transformation de la piscine. À charge pour l'architecte Marc Delaroux (sur la gauche) de mettre tout ça sur des ... «Ouest-France, Июл 15»
4
Qui veut tuer le cotonéaster ?
Dimanche 26 juillet à 10 h 30 à l'église d'Azay-le-Rideau (pas de messe samedi). richelieu. > Horaires des messes. Dimanche 26 juillet à 9 h ... «la Nouvelle République, Июл 15»
5
Le rideau va tomber
A Samatan, la 16e édition du festival d'été arrive à sa dernière soirée en ce samedi 25 juillet. On se retrouvera encore une fois place de ... «ladepeche.fr, Июл 15»
6
Mon rideau de douche, ce militant !
Après 4 minutes de douche, les piques du rideau se gonflent pour vous décaler du flux prélassant de ta cascade personnelle. Radical mais ... «Novaplanet, Июл 15»
7
L'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée tire le rideau sur une …
C'est l'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée qui a tiré le rideau sur l'édition 2015 du Festival d'Aix-en-Provence sous les ordres du ... «DESTIMED, Июл 15»
8
Moita: le rideau est tombé sur le festival de violoncelles
Voilà, le rideau est tombé sur l'édition des violoncelles de Moïta 2015. Et encore une fois le succès était au rendez-vous. Davantage qu'un ... «Corse-Matin, Июл 15»
9
Château d'Eau : la vie derrière le Rideau de fer
Le Château d'Eau nous fait découvrir un photographe lituanien méconnu en France, Romualdas Rakauskas. Une balade tendre et ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Culture Rideau sur la Scène à Metz
Le piano-bar messin La Scène est définitivement fermé. Les problèmes financiers ont eu raison de la bonne volonté de ses créateurs. «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rideau [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rideau>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU