Скачать приложение
educalingo
récit

Значение слова "récit" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÉCIT

récit


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÉCIT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÉCIT

история

Для Ив Лавандье (в драматургии) история - хронологическая последовательность фактов, относящихся к данному предмету. В то время как повествование (или интрига) представляет собой произвольный и конкретный порядок фактов истории. Таким образом, одна и та же история может иметь несколько разных учетных записей. Самый известный пример - миф об Эдипе, из которого игра Софокла, царя Эдипа, является одним из многих возможных повествований. Различные нарратологи обычно дают два дополнительных определения повествования, один формальный и другой прагматический, оба из которых частично охватывают то, что Герман (2002) упоминает как повествование (нарративность, внутреннее повествование) и нарративность переводчик). Первая основана на описательном описании как на типе представления, организующем два уровня последовательности. Таким образом, для Эммы Кафаленос повествование представляет собой «последовательное представление последовательных, вымышленных или других событий в любой среде» (Kafalenos 2006: viii).

Значение слова récit в словаре французский языка

Определение истории в словаре - это представление событий. Действие для сообщения о событиях.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÉCIT

déficit · explicit · satisfecit

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉCIT

récidivisme · récidiviste · récidivité · récif · récifal · récipiendaire · récipient · réciprocité · réciproque · réciproquement · réciproquer · récital · récitant · récitante · récitateur · récitatif · récitation · récitatrice · réciter · réciteur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉCIT

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Синонимы и антонимы слова récit в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÉCIT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «récit», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «récit» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RÉCIT

Посмотрите перевод слова récit на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова récit с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «récit» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

故事
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

historia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

story
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

कहानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قصة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

история
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

história
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গল্প
260 миллионов дикторов
fr

французский

récit
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

cerita
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Geschichte
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

物語
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

이야기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

crita
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

câu chuyện
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கதை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कथा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

öykü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

storia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

historia
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

історія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

poveste
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ιστορία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

storie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

berättelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

historien
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова récit

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉCIT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова récit
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «récit».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове récit

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RÉCIT»

Известные цитаты и высказывания со словом récit.
1
Casimir Delavigne
On se plaît au récit des maux qu'on ne sent plus.
2
Henry Bordeaux
Toute biographie digne d'être écrite est le récit d'une ascension.
3
Jean Ricardou
Le récit n'est plus l'écriture d'une aventure, mais l'aventure d'une écriture.
4
Alexandre Pothey
Tout récit comporte une moralité.
5
Jean Royer
Qu'est-ce que la fiction sinon ce retour sur soi et, par conséquent, cette nouvelle histoire des rapports avec les autres tels que le récit les découvre. Ainsi gagne sur la vie la littérature.
6
Alexander Smith
On ne chérit jamais autant sa chance que lorsqu’on écoute le récit des malheurs d’autrui.
7
John Updike
Ce que nous attendons d'un récit, c'est l'expérience vécue par procuration.
8
Chaïm Potok
On perd son âme dès lors que l’on ne peut pas faire le récit de ce qui a pu nous arriver.
9
Antonine Maillet
Il ne se fait pas plus long récit que ce qu'on nomme un résumé.
10
Aristote
Or le prodigieux est agréable ; j'en donne pour preuve que tous, lorsqu'ils font un récit, en rajoutent toujours, pour produire du plaisir.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÉCIT»

Поиск случаев использования слова récit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову récit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Récit écrit, Récit filmique
Francis VANOYE est professeur émérite en études cinématographiques de l'Université de Paris 10 Nanterre.
Francis Vanoye, 2005
2
Temps et Récit: Le Temps raconté
Temps et récit III remet en scène les trois protagonistes de Temps et récit I et II : l'historiographie, la théorie littéraire du récit de fiction et la phénoménologie du temps.
Paul Ricoeur, 2013
3
L'analyse du récit
L’approche narratologique présente deux caractéristiques : elle permet l’analyse des différents types de récits en tant qu’objets linguistiques, indépendamment de leur production et de leur réception ; mais aussi met en lumière ...
Yves Reuter, 2009
4
Approche polyphonique d'un récit produit en langue des ...
Selon une approche polyphonique et théâtrale de l'énonciation, nous décrivons dans son intégralité un récit oral produit en langue des signes française (langue visuelle-gestuelle des sourds français), et l'analysons dans le but de ...
Danielle Bouvet, 1996
5
L'instinct du récit
Un ensemble de faits et d'incidents présentés sous forme de récit reste le seul mode d'expression, le seul divertissement qui nous procure autant de plaisir à trois ans qu'à soixante-treize ans. " À travers un paysage fantastique où ...
Robert Fulford, 2001
6
Halte: récit
Cela se passe à Alexandrie, en Egypte.
Gregory Buchakjian, 2006
7
LA LANGUE DU RÉCIT: Introduction à la narratologie énonciative
De quoi les récits sont-ils faits ?
René Rivara, 2000
8
Discours narratif, récit non linéaire et communication des ...
Cette recherche s'attache à comprendre la manière dont le récit contribue à la transmission des connaissances lorsqu'il sert de support cognitif au récepteur, employé dans des hypermédias de vulgarisation scientifique.
Baptiste Campion, 2012
9
Du récit au récit médiatique
Cet ouvrage propose une réflexion sur le rôle du récit dans toute société, et jette aussi un regard critique sur les différentes méthodologies d’analyse de ces récits, ainsi que sur leur place dans un système médiatique ...
Marc Lits, 2008
10
Tango: récit
Il était là, jour après jour, dans le silence pesant de ce lieu étrange et familier.
Colette Sarrey, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÉCIT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин récit в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Crise des éleveurs. Le récit de la journée, la RN165 rouverte sur 4 …
Après 24 heures de pause dans leur mouvement, les agriculteurs se sont relancés sur le terrain, ce vendredi, à Quimper. Revivez ici le déroulé ... «Ouest-France, Июл 15»
2
La tunisienne Meriem Bougdar,10 ans, rafle le Grand Prix du récit
Pour cette première édition du concours du récit francophone a permis de recueillir 102 récits en provenance de 16 pays sur 32 pays sollicités, ... «Radio Mosaique FM, Июл 15»
3
Le récit impartial du Procès Carlton
Affaire surréaliste, aux airs de série américaine racoleuse, le procès Carlton impliquant Dominique Strauss-Kahn a fait grand bruit. Révélations ... «Men's Up, Июл 15»
4
Récit: Jil Silberstein, l'enfant de Iasi
Récit: Jil Silberstein, l'enfant de Iasi De Roumanie à Paris. Les grands-parents de Jil Silberstein Laure et Guillaume avec leur fille aînée Eliane, ... «L'Hebdo, Июл 15»
5
Agriculteurs en colère. Le récit en images du déblocage à Flers
Maxime Huteau / Ouest-France; Rond-point du Tremblay, l'ambiance est au beau fixe entre routiers et agriculteurs. | Maxime Huteau / Ouest- ... «Ouest-France, Июл 15»
6
Une fable symbolique : A propos du récit "La myopie prétexte" d …
Ce délicieux roman (mais au fait, est-ce bien d'un roman qu'il s'agit, ou d'un récit surréaliste, ou d'une fable humoristique, ou d'un conte ... «Lemag.ma, Июл 15»
7
Récit: une journée d'actions des éleveurs dans le Finistère
Récit: une journée d'actions des éleveurs dans le Finistère. FRANCE 3 BRETAGNE. Commencée dès l'aube, la mobilisation des paysans ... «Francetv info, Июл 15»
8
De la place Saint-Paul à la préfecture, récit de la soirée des …
Toute la journée les Rouennais ont redouté l'asphyxie, craignant des kilomètres de bouchons, des ponts bloqués par des centaines de ... «Paris Normandie, Июл 15»
9
« Récit du voyage parisien des réfugiés de la Chapelle: 16-24 juin …
Pour ceux que ça intéresse (et je sais d'avance que vous serez peu), voici un récit, qui ne vaut que par sa sincérité. Un focus sur la situation ... «Mediapart, Июл 15»
10
Mick Fanning et le requin : récit d'une journée folle à Jeffrey's Bay
Ce dimanche, l'Australien Mick Fanning s'est fait attaquer en direct par un requin en pleine finale du J-Bay Open, sixième manche du ... «e-adrenaline, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Récit [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/recit>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU