Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "recluse" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RECLUSE

recluse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RECLUSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RECLUSE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «recluse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
recluse

Реклю (монах)

Reclus (moine)

Отшельник - это монах, который, принимая крайнюю форму покаяния, запирает себя в ограниченном пространстве, на какое-то время или на всю жизнь. Его камера обычно расположена рядом с монастырем или церковью. Поэтому не следует путать с отшельником. Он обычно проявляет особую преданность молитве Евхаристического обожания и молитве заступничества. Un reclus est un moine qui, adoptant une forme extrême de pénitence, s’enferme en solitaire dans un espace restreint, soit pour un temps, soit pour la vie. Sa cellule se trouve généralement près d’un monastère ou d’une église. Il n’est donc pas à confondre avec un ermite. Il a généralement une dévotion marquée pour la prière d'adoration eucharistique et pour la prière d'intercession.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «recluse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RECLUSE


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
cluse
cluse
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
écluse
écluse
épouse
épouse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RECLUSE

reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RECLUSE

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Синонимы и антонимы слова recluse в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «recluse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RECLUSE

Посмотрите перевод слова recluse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова recluse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «recluse» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

深居简出
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

solitario
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

reclusive
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

एकांतप्रिय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متوحد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

затворнический
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

recluso
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

reclusive
260 миллионов дикторов

французский

recluse
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

reclusive
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

zurückgezogenes
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

孤立
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

은둔
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

reclusive
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ẩn dật
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தனிமையை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

एकांतवासी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

münzevi
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

reclusive
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

reclusive
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

самітницький
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sihastru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μοναχικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

teruggetrokke
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tillbakadragna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

reclusive
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова recluse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RECLUSE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «recluse» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова recluse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «recluse».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RECLUSE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «recluse» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «recluse» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове recluse

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RECLUSE»

Поиск случаев использования слова recluse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову recluse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Mohammed Dib, cette intempestive voix recluse
Grand nom de la littérature franco-algérienne, Mohammed Dib est, avant tout, une grande figure de la littérature universelle contemporaine.
Naget Khadda, Centre national du livre (France), 2003
2
Jeanne Leber: la recluse au coeur des combats : Montréal, ...
Bouleversante figure que celle de Jeanne Leber !
Françoise Deroy-Pineau, 2000
3
La Recluse
Cette uvre ( dition reli ) fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Pierre Zaccone, 2012
4
La recluse du Destel
Evoquant une Provence à deux versants, l'un maritime et l'autre rural, La Recluse du Destel est l'histoire tragique teintée de mystère et de scandale de Marie Laugier, ermite.
Martine Alix COPPIER
5
La recluse de Wildfell Hall: roman
Publié en 1848, La Recluse de Wildfell Hall, qui analyse sans concession la place des femmes dans la société victorienne, est considéré comme l'un des tout premiers romans féministes.
Anne Brontë, 2007
6
Histoire du Limousin: la Bourgeoisie
au dil jour, hoiire de huech horas de mati, per venir a l'on- nour de la diche dompne recluse et furent assemblais au dit consulat ; ont venguet et arribet la diche Catherine Guilhote de sa raeyjou en son habit de vetvalge acostumat, bien  ...
A. Leymarie, 1845
7
La quête du Saint Graal et la mort d'Arthur
Quant à lui, il déposa son écu et son heaume et se coucha sur l'herbe devant la cellule de la recluse, puis il s'endormit. Il était tellement éprouvé par la fatigue, qu 'il n'ouvrit pas l'œil jusqu'au lendemain, à l'heure de tierce. Ch. 146.
Juan Vivas, 2006
8
Les chants de la recluse
Rabi'a est l'une des premières mystiques de l'Islam à avoir dépassé la démarche ascétique pour appeler l'union parfaite avec Dieu et la célébrer dans les poèmes d'une brûlante ferveur.
Rābiʻah al-ʻAdawīyah, Muḥammad ʻUḍaymah, 2002
9
Livre de vie des recluses
On connaît Denys le chartreux par ses nombreux écrits.
Denys le Chartreux, Louis-Albert Lassus, 2003
10
La recluse: récit
"Ce livre est un récit (une mise en fiction) des quatre années de réclusion vécues par Colette de Corbie à l'aube du 15e siècle.
Jacques Doyon, 1984

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RECLUSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин recluse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sénégal : La Banque de Dakar sort le gros chèque pour s'offrir la …
... été versé à la Sénégalaise Anta Dioum, cadre de banque jusque-là recluse dans la Tour rouge jaune d'Attijariwafa Bank sise à Casablanca. «S'informer en temps réel, Июл 15»
2
Barry Jonsberg : le bonheur de A à Z
Autour d'elle, Candice ne voit que des gens tristes: sa mère qui lutte contre un cancer et reste recluse dans sa chambre depuis que sa petite ... «BSC News, Июл 15»
3
Un vent de fraîcheur souffle sur le musée de l'Empéri
Si Lisa Laborie-Barrière ne vit pas recluse dans son château, pour sûr, savante elle l'est. À seulement 32 ans, elle endosse aussi bien la ... «La Provence, Июл 15»
4
Légende urbaine : l'araignée américaine "la recluse brune" n'a …
La petite mais terrible araignée surnommée "la recluse brune" ou la "violoniste" a fait couler beaucoup d'encre depuis quelques semaines. «la Nouvelle République, Июл 15»
5
Avignon - "Meursault" de Kamel Daoud adapté à la scène au …
La comédienne italienne Anna Andreotti incarne bien la vieille mère un peu absente, recluse dans ses marmonnements. Le rôle du fils est tenu ... «L'Express, Июл 15»
6
Népal: la plus ancienne "déesse vivante" relate son règne et ses …
Fidèle à la vie de recluse pour laquelle elle a opté dès l'âge de deux ans, la "Kumari" Dhana Kumari Bajracharya a fait le récit à l'AFP de son ... «ladepeche.fr, Июл 15»
7
La suite du roman "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" déchaîne les …
... nouveau livre inédit de leur romancière préférée, qui aujourd'hui âgée de 89 ans, vit quasi-recluse dans une maison de retraite Monroeville, ... «la Nouvelle République, Июл 15»
8
Christine & The Queens et Tom Jones embrasent les Vieilles Charrues
Héloïse alias Christine, qui se décrit volontiers comme "réservée", "recluse" et "aimant rêvasser", s'est littéralement transformée devant son ... «Francetv info, Июл 15»
9
Sandra mordue par une araignée "recluse brune" : sa peau …
La morsure a été causée par une araignée violoniste ou recluse brune, un petit animal de seulement 2 centimètres originaire d'Amérique du ... «TF1, Июл 15»
10
Camille Claudel, en exil de l'humanité
Elle est recluse dans une cellule de l'asile aux murs recouverts de plastique transparent, mais peut-être est-ce un atelier avec sa table, de la ... «leJDD.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Recluse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/recluse>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на