Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "réconciliation" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÉCONCILIATION

réconciliation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÉCONCILIATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÉCONCILIATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «réconciliation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова réconciliation в словаре французский языка

Определение примирения в словаре - это действие примирения людей или примирения с кем-то; результат этого действия.

La définition de réconciliation dans le dictionnaire est action de réconcilier des personnes ou de se réconcilier avec quelqu'un; résultat de cette action.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «réconciliation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÉCONCILIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉCONCILIATION

réconciliable
réconciliateur
réconciliatrice
réconcilier
reconcourir
reconditionnement
reconditionner
reconductible
reconduction
reconduire
reconduite
reconfirmer
réconfort
réconfortabilité
réconfortant
réconfortante
réconfortation
réconfortement
réconforter
réconforteur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉCONCILIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова réconciliation в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÉCONCILIATION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «réconciliation», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова réconciliation

АНТОНИМЫ СЛОВА «RÉCONCILIATION»

Указанные имеют противоположное слову «réconciliation» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова réconciliation в французский языке

Перевод слова «réconciliation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RÉCONCILIATION

Посмотрите перевод слова réconciliation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова réconciliation с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «réconciliation» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

和解
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

reconciliación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

reconciliation
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सुलह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تصالح
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

сверка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

reconciliação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পুনর্মিলন
260 миллионов дикторов

французский

réconciliation
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

perdamaian
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Versöhnung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

和解
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

화해
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

rekonsiliasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự hòa giải
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சமரசம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सलोखा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

uzlaşma
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

riconciliazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

pojednanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

звірка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

reconciliere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συμφιλίωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

versoening
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

avstämning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

forsoning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова réconciliation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉCONCILIATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «réconciliation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова réconciliation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «réconciliation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉCONCILIATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «réconciliation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «réconciliation» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове réconciliation

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RÉCONCILIATION»

Известные цитаты и высказывания со словом réconciliation.
1
Francis Ponge
Il suffit d'abaisser notre prétention à dominer la nature et d'élever notre prétention à en faire physiquement partie, pour que la réconciliation ait lieu.
2
Ulrich Wickert
Le secret de la réconciliation avec soi-même réside bien dans le souvenir.
3
Jean Hatzfeld
La réconciliation, c’est le partage équitable de la confiance.
4
Jean Jaurès
La paix n'est qu'une forme, un aspect de la guerre : la guerre n'est qu'une forme, un aspect de la paix : et ce qui lutte aujourd'hui est le commencement de la réconciliation de demain.
5
Jacques Derrida
Le pardon requiert la mémoire absolument vive de l'ineffaçable, au-delà de tout travail du deuil, de réconciliation, de restauration, au-delà de toute écologie de la mémoire.
6
Gérard Bessette
Il ne faut jamais se montrer trop empressé après une réconciliation.
7
Gilbert Choquette
La mort elle-même se désire, non point comme l'évasion suprême qui affranchit de la matérialité, mais comme le couronnement de la chair, son ultime réconciliation avec l'esprit.
8
Ambrose Bierce
Duel. Formalité préliminaire à la réconciliation de deux ennemis.
9
Guy Bedos
Le vrai plaisir de la dispute, c'est la réconciliation.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÉCONCILIATION»

Поиск случаев использования слова réconciliation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову réconciliation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
De la réconciliation terrestre: essai sur la citoyenneté ...
Un éclairage sur la notion de réconciliation visant à apprécier les conditions par lesquelles celle-ci peut permettre de promouvoir la paix civile et l'épanouissement en fournissant à terme au citoyen la possibilité de devenir un ...
Cyrille B. Koné, 2009
2
La réconciliation: avec soi-même et avec les autres
C'est dans ce cadre qu'Anselm Grün réfléchit ici sur le sens et le rite de la démarche pénitentielle chrétienne, qui n'est en rien jugement ou obligation, mais droit, chance à saisir pour explorer le tréfonds de son cœur et ...
Anselm Grün, 2002
3
Je me prépare au sacrement de la Réconciliation
Je me prépare au sacrement de la Réconciliation est destiné aux enfants de 6 à 10 ans.
Marie-Paule Mordefroid, 2004
4
Cerveau et psychanalyse: Tentative de réconciliation
Philosophie, psychanalyse, neurosciences sont autant de disciplines dédiées à l'étude de l'homme et de sa pensée.
Bruno Falissard, 2008
5
Mémoire et réconciliation
armés. D'ailleurs les représentants de cette obédience étaient les premiers à appeler à boycotter le vote par voie référendaire du projet de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale en septembre 2005. Il y a, enfin, l'écrasante ...
‎2007
6
Réconciliation
Qu'est-ce que dire " je " ?
Denise Avenas, 2006
7
Rwanda pour une réconciliation, la miséricorde chrétienne: ...
La récente guerre inter-rwandais (1990-2000) s'est soldée par un génocide des Tutsis et le massacre de plusieurs milliers de Hutus.
Apollinaire Ntamabyaliro, 2011
8
La réconciliation des mondes: à la source du Nil
Ne sachant plus où donner de la tête, Paul Thériault ne désire plus qu'une chose : se débarrasser des objets convoités qu'il a en sa possession.
Réjean Côté, 2010
9
Le pardon: recueil de textes non bibliques pour préparer la ...
Et pourtant rien de plus vital que la parole dans ces moments de joie et de tristesse. Ce recueil de textes non bibliques sur le pardon sera utile pour la lecture personnelle ou collective.
Bernard-Dominique Marliangeas, Louis Malle, 1994
10
Jalons pour une théologie du pardon et de la réconciliation ...
La situation générale de l'Afrique est marquée par des crises qui empêchent son développement.
Charles Kasereka Pataya, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÉCONCILIATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин réconciliation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
5 ans des One Direction, Louis Tomlinson papa, réconciliation Ziam …
Entre Louis Tomlinson papa, l'anniversaire des 5 ans du groupe ou encore la réconciliation entre Ziam, la rédac de fan2.fr vous dit tout. «Fan2.fr, Июл 15»
2
Mali-Métre : le sixième sondage porte sur l'Accord de paix
Elle a porté sur plusieurs sujets, notamment la confiance des Maliens aux institutions,l'Accord pour la paix et la réconciliation issu du ... «Journal du Mali.com, Июл 15»
3
Mali : Réconciliation nationale : Ousmane Chérif Madane Haïdara et …
A l'annonce de la nouvelle par le guide lui-même, la foule a applaudi. Cette nouvelle vient à une période capitale pour la réconciliation dans ... «Mali Actu, Июл 15»
4
Chronique : réconciliation linguistique
Le discours politique s'est approprié le terme réconciliation. Mais on peut le lui emprunter et s'autoriser à parler de réconciliation linguistique ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Июл 15»
5
​Port de Foundiougne-Ndakhonga: "Un tournant dans la …
... des travaux de dragage du bras de mer SALOUM, représentent un tournant historique dans la réconciliation de notre peuple avec sa culture. «Pressafrik, Июл 15»
6
L'UPL soutient l'initiative de réconciliation économique proposée …
Notre pays a grandement besoin d'une réconciliation économique et financière, mais également, d'une réconciliation politique. Trêve des ... «Business News, Июл 15»
7
Processus de réconciliation nationale: le bon combat est celui qui …
Objectif de cette rencontre est recueillir des opinions pour trouver les voies et moyens appropriés pour la réalisation de la réconciliation ... «Radio Kankan, Июл 15»
8
Initiative de Poutine : une réconciliation syro-saoudienne est-elle …
Initiative de Poutine : une réconciliation syro-saoudienne est-elle possible ? Par Nahed Hattar 24/07/2015. "Début juin 2015, l'Armée syrienne ... «planete non violence, Июл 15»
9
15:49 Le parti Al Jomhouri refuse d'adhérer au projet de …
Dans une déclaration accordée à Shems FM, Issam Chebbi a expliqué que le parti considère que le projet de réconciliation économique ... «Radio Shems FM, Июл 15»
10
Génocide arménien: le Parlement belge appelle à la réconciliation
Les députés belges ont adopté jeudi soir à une large majorité une résolution sur le génocide des Arméniens par les Ottomans pendant la ... «i24news, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Réconciliation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/reconciliation>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на