Скачать приложение
educalingo
tortueux

Значение слова "tortueux" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TORTUEUX

tortueux


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TORTUEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TORTUEUX

Значение слова tortueux в словаре французский языка

Определение извилистого словаря состоит в том, что представляет собой ряд кривых, ориентированных в разных направлениях.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TORTUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORTUEUX

tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés · tortu · tortuage · tortue · tortueusement · tortuosité · torturant · torture · torturé · torturée · torturer · tortureur · tortureuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORTUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Синонимы и антонимы слова tortueux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TORTUEUX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tortueux», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «TORTUEUX»

Указанные имеют противоположное слову «tortueux» значение и относятся к той же грамматической категории.
direct · droit · franc · net

Перевод слова «tortueux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TORTUEUX

Посмотрите перевод слова tortueux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова tortueux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tortueux» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

曲折
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

tortuoso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

tortuous
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

कपटपूर्ण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متعرج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

извилистый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

tortuoso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অসরল
260 миллионов дикторов
fr

французский

tortueux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

rumit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

gewunden
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

曲がりくねりました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

비뚤어진
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

tortuous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

quanh co
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கடினமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पिळवटलेला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dolambaçlı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tortuoso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

kręty
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

звивистий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

sinuos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ελικοειδής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kronkel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

slingrande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kronglete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tortueux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TORTUEUX»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tortueux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tortueux».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове tortueux

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TORTUEUX»

Известные цитаты и высказывания со словом tortueux.
1
William Blake
La culture trace des chemins droits, mais les chemins tortueux sans profit sont ceux-là même du génie.
2
Cpap' ker Kal
Qu'un chemin soit droit ou tortueux, ce n'est pas une raison pour le suivre ou le quitter : fréquente les voies qu'ont frayées les anciens.
3
Francis Bacon
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.
4
Stanislaw Jerzy Lec
L'homme est comme l'escargot : le chemin qu'il doit prendre pour arriver jusqu'à lui-même est tortueux.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORTUEUX»

Поиск случаев использования слова tortueux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tortueux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, comme le serpent qui rampe, la rivière qui serpente, larok qui flotte. Tortueux ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Sinueux , sinuosus , de sinus , pli , courbure , enfoncement, emporte l'idée de mouvement, s'emploie en parlant de choses qui se 'font, qui serpentent, qui ondulent, qui se développent en traçant des S. Tortueux, tortuosus , qui a été rendu tout ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Sinueux, sinueux, de sinus, pli, courbure, enfoncement, emporte l'idée de mouvement, s'emploie en parlant de choses qui se font, qui serpentent, qui ondulent, qui se développent en traçant des S. Tortueux, tortuosus, qui a été rendu tout tortu ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
M. Guizot (François), 1861
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuo&ité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Sinueux , tinuosvt , de sinus , pli , courbure , enfoncement, emporte l'idée de mouvement, s'emploie en parient de choses qui se font, qui serpentent, qui ondulent, qui se développent es traçant des S. Tortueux, torluosut , qui a été rendu tout ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Qui ne va pas droit, mais de travers : un chemin , un sentier tortu ou tortueux. Quoique participe passé du verbe latin torquera, tourner, faire tourner, tortu est par rapport a tortueux un radical, auquel s'ajoute la désinence augmentative ou ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Traité sur le vénin de la vipère, sur les poisons américaines
Felice Fontana. Sur sOr.: Des terres je paíìai aux métaux. Je fis passer à la filiere un cylindre d'or très-pur , et après l'avoir bien poli , et raclé , je l'obscrvai dans le sens de fa largeur . U paroissoit tout couvert de fils tortueux, comme on le voit ...
Felice Fontana, 1781
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
SINUEUX, TORTUEUX. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas torluosilé, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Le singulier surprend et Y extraordinaire étonne. On a des opinions singulières , bizarres, pour se faire distinguer : on a de grands airs, des airs extraordinaires , pour se faire remarquer. (Pi.) 1173: Slnnenx, Tortueux. On dit sinuosité et on ne ...
‎1850

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TORTUEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tortueux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'Allemand André Greipel a remporté le sprint des Champs-Elysées …
... qui a méprisé les sprinteurs comme le regrettait Mark Cavendish, le seul à l'avoir dominé dans un sprint massif mais tortueux, à Fougères. «Vosges Matin, Июл 15»
2
F1 - GP de Hongrie 2015 : Vettel encore un peu plus dans l'histoire
... dimanche pour glaner son deuxième succès de l'année sur le tortueux Hungaroring. Et sitôt la ligne d'arrivée franchie, il n'a pas manqué de ... «TF1, Июл 15»
3
Doublé McLaren-Honda... en GP2 !
Parti du 4ème rang, Vandoorne a bondi a la deuxième place au départ mais n'a pu attaquer son équipier sur ce tracé tortueux. Il dût même ... «Yahoo Sport, Июл 15»
4
Côte d'Ivoire: Ouattara rejette l'idée d'une "transition" qu'il assimile à …
Des marmites de cantines garnisons militaires au poste de Lieutenant-Colonel ? D'obscurs et tortueux galons de caporal à Préfet de région ? «Connectionivoirienne.net, Июл 15»
5
Manque de data-informations en Afrique : un frein majeur au progrès
Le chemin est certes tortueux mais incontournable si l'Afrique souhaite sortir de la sphère de la communication en avançant vers un progrès ... «Contrepoints, Июл 15»
6
8 Heures de Suzuka 2015 : Triomphe Yamaha, et envol du SERT au …
... un circuit aussi compliqué et tortueux que Suzuka, et l'avance de la Yamaha Factory monte à plus de dix secondes sur la Suzuki Yoshimura. «Motoservices, Июл 15»
7
Zone interdite : Saint-Jacques-de-Compostelle, l'aventure au bout …
Son terrain est tortueux et empierré, torride sous la chaleur espagnole mais boueux, voire impraticable sous la pluie dans la traversée des ... «Le Blog TV News, Июл 15»
8
F1 2015 - GP de Hongrie : Hamilton signe une pole position …
... Lewis Hamilton a décroché une nouvelle pole position ce samedi 25 juillet en écrasant la concurrence sur le tortueux Hungaroring. «TF1, Июл 15»
9
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
... où tout le monde connaît tout le monde, son quadrillage urbain qui épouse la trajectoire du personnage principal et ses contours tortueux. «Rue89, Июл 15»
10
The Talos Principle : Road to Gehenna
... coller à un autre coin de la dimension, où ils errent comme des âmes en peine au bout de corridors tortueux et piégés, comme c'est pratique. «Millenium, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tortueux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/tortueux>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU