Скачать приложение
educalingo
tracasserie

Значение слова "tracasserie" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRACASSERIE

tracasserie


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRACASSERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRACASSERIE

Значение слова tracasserie в словаре французский языка

Определение раздражения в словаре заключается в том, чтобы возбуждать, тратить себя на тщетные действия. Скука, трудности, вызванные просьбами, повторные вмешательства, суетливость и тщеславие человека, организация и т. Д.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRACASSERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRACASSERIE

trac · traçage · traçant · tracas · tracassant · tracasser · tracassier · tracassière · tracassièrement · tracassin · trace · tracé · trace-lettres · trace-lignes · tracée · tracement · tracer · traceret · traceur · traceuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRACASSERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · niaiserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie

Синонимы и антонимы слова tracasserie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRACASSERIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tracasserie», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tracasserie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TRACASSERIE

Посмотрите перевод слова tracasserie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова tracasserie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tracasserie» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

性骚扰
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

acoso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

molestation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

छेड़छाड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مضايقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

назойливость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

molestação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিরক্তি
260 миллионов дикторов
fr

французский

tracasserie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

mencabul
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Belästigung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

痴漢
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

방해
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

molestation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự gắt gỏng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பருவ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

विनयभंग
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

taciz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

molestia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

molestowanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

настирливість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

molestare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

παρενόχληση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

molestering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ofredande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

overgrep
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tracasserie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRACASSERIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tracasserie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tracasserie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове tracasserie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRACASSERIE»

Поиск случаев использования слова tracasserie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tracasserie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Oeuvres complètes de Voltaire
Il y avait une petite tracasserie entre le défunt et moi, tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Il me paraît que je suis un malade qui peut prendre l'air partout,  ...
Voltaire, Moland, 1882
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
P. Je') T. Nous étions en état de conclure notre marché, mais il nous a fait une tracasserie J) off o); 053} 045m.' Joie dälj c.» Jòïàl J-JJJÏÄ ll signifie aussi, propos , rapport qui tend ä brouiller des gens la uns avec les autres A. P. T|] ll passe sa ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Toux, sèche/) □qui ne fait point cracker.- TOXlQUE,.s. m. [ Tobsike. ] Nom génétique, qui se donc à toute sorte de poisons. «• Ce mot n'est «n usag; que' chez. les Sava'ns. 1 > TRACÂS, s. m. Tracasser, v. n. et act. Tracasserie, s. f. Tkacassibr, ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Tableau de l'exploitation d'épreuve. La dame Danycan ...
4e. tracasserie dusieurDuhamcl. j\ tracaflerie id. 6^ tracasserie id. Réponse à la 4c tracasserie. Réponse à la tracasserie. Réponse à la 6c tracasserie. 34 T A B L E A U i ' - indication dans les endroits unanimement reconnus fmrvrtí; an point ...
Héléne Victoire Maget, 1763
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
On dit dans le même sens , causer de la tracasserie , aimer la tracasserie , &c. On dit populairement , tracasser sa vie pour pouvoir vivre. [ Operosè viclum quxritare. ] •(•Tracasserie , f. f. [ Tumultus , operosa occupatio. ] Tracas. L'action d' une ...
Pierre Richelet, 1759
6
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Il y avait une petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plnsgrande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Il me paraît que je suis un malade qui peut prendre l'air partout,  ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1838
7
Oeuvres Complètes: Recueil Des Lettres De M. De Voltaire ; ...
... point de l'ancien parlement. II y avait une petite tracasserie entre le désunt et moi, tracasserie ignorée de la pius grande partie du public, tracasserie tracasserie verbale , tracasserie qui ne laisse nulle trace après 19* RECUEIL DES LETTRES.
Voltaire, 1792
8
Recueil des lettres, 1715-1778
... de l'ancien parlement. II y avait une petite tracasserie entre íe désunt et moi, tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie tracasserie verbale , tracasserie qui ne laisse nulle trace après 192 RECUEIL DES LETTRES.
Voltaire, 1792
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Ily avait, dit-il en parlant de Louis XV, utie -petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Quel que soit le sujet de cette ...
10
Mélanges de philosophie, d'histoire, de morale et de ...
Il y avoit, dit-il en parlant de Louis XV, une petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie gui ne lotisse nulle trace après elle. Quel que soit le sujet de cette ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRACASSERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tracasserie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Des plis et des bords sur les cartes de France
... du découpage des territoires cartographiés sont toujours un motif de tracasserie pour l'utilisateur. Les éditeurs tentent de trouver la parade. «La Croix, Июл 15»
2
Kinshasa : un collectif de revendeurs du marché de la Liberté de …
Ils estiment injustifié le paiement à la fin de chaque année d'une somme de 12.500 FC, ajoute la source qui déplore la tracasserie provoquée ... «mediacongo.net, Июл 15»
3
Allègement des procédures administratives
... de cette tracasserie administrative. Selon le communiqué du ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales, «ce système sera généralisé ... «El Watan, Июл 15»
4
Tour de Table : Partialité injuste
... souvent à cause de l'état de nos routes ou encore moins de la vétusté des véhicules de transports, mais plutôt de la tracasserie policière. «Journal Le Républicain, Июл 15»
5
Le Passeport accusateur de notre administration est enfin arrivé à …
... humanitaires Françaises qui ont voulu héberger et soigner gratuitement sans contrepartie ni tracasserie administrative notre compatriote. «ALAKHBAR, Июл 15»
6
Mali : 42 tonnes d'engrais subventionnés saisies à Sikasso par la …
tracasserie-route Dans la nuit du vendredi 3 au samedi 5 juillet 2015, 834 sacs d'engrais soit 42 tonnes ont été saisis à la frontière ... «Mali Actu, Июл 15»
7
LA CHRONIQUE : Petite monnaie en Algérie : Une tracasserie
Une situation coléreuse qui est interprétée de tracasserie quant aux situations faisant état de ce manque de la petite monnaie en circulation qui ... «Réflexion, Июл 15»
8
«Au buis qui court» : musique, plein air et dépaysement
... de le savoir), les fallopettes (chorale débridée), calza et l'Orchestre international de la tracasserie. Buvette bio et locale, auberge espagnole. «ladepeche.fr, Июл 15»
9
Mali : Transport routier : La route nationale 16 (RN16) n'est plus que …
tracasserie-route Fruit de la coopération entre le Mali, l'Allemagne et plusieurs autres partenaires face à la grande sécheresse qui sévissait ... «Mali Actu, Июл 15»
10
CAMEROUN :: Assainissement des moeurs : Les sanctions qui …
... un agent nous a reçu au bout du fil « Bienvenue à la Sûreté nationale, vous souhaitez dénoncer une tracasserie policière, taper la touche 1, ... «camer.be, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tracasserie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/tracasserie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU