Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trahison" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAHISON

trahison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRAHISON

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAHISON

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trahison» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
trahison

измена

Trahison

Измена - это акт сдачи, доставки его врагам или обмана доверия группы, человека и / или принципов. В предательстве есть разные степени, общая точка - ломать лояльность, поэтому это не эмоция. Витраж поцелуя Иуды. Эпитет «предателя» часто использовался в политических целях, особенно после гражданской войны или восстания, победители заботятся о назначении потерпевших поражение как предателей. Обычно предатель связан или с Иудой. Слово предатель используется в более общем смысле, чтобы назначить нарушителя предательства, это популярный образ удара в спину. В декретном Vergentis в сениуме Папа Иннокентий III утверждал, что ересь могла быть ассимилирована предательством, что вызвало несколько запросов; гражданские суждения, такие как парламент огня и Фаготы, затем закрепили союз между престолом и алтарем. Политическое использование этого термина также является общим для обозначения людей из противоположного лагеря, которые якобы терпят неудачу в своих обязанностях перед людьми. La trahison est le fait d'abandonner, de livrer à ses ennemis ou de tromper la confiance d'un groupe, d'une personne et/ou de principes. Il y a différents degrés dans la trahison, le point commun est de briser une loyauté, ce n'est donc pas une émotion. Vitrail du baiser de Judas L'épithète de « traître » a souvent été utilisé à des fins politiques, notamment à l'issue d'une guerre civile ou insurrection, les vainqueurs prenant soin de désigner les vaincus comme traîtres. Communément, le traître est associé ou à Judas. Le mot traître est utilisé plus généralement pour désigner l'auteur d'une trahison, c'est l'image populaire du coup de poignard dans le dos. Dans la décrétale Vergentis in senium, le pape Innocent III affirmait que l'hérésie pouvait être assimilée à la trahison, ce qui déclencha plusieurs inquisitions ; des jugements civils tels que le Parlement du feu et des fagots scellèrent alors l'alliance entre le trône et l'autel. L'utilisation politique de ce terme est également courante pour désigner les personnes d'un camp opposé qui manqueraient supposément à leurs devoirs envers le peuple.

Значение слова trahison в словаре французский языка

Определение измены в словаре - это акт предательства путем доставки или отказа от человека, сообщества.

La définition de trahison dans le dictionnaire est action de trahir en livrant ou en abandonnant une personne, une collectivité.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trahison» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAHISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAHISON

tragélaphe
tragi-comédie
tragi-comique
tragien
tragique
tragiquement
tragisme
tragopan
tragus
trahir
trahisseur
traille
train
train-radio
train-train
train-tramway
traînage
traînaillement
traînailler
traînant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAHISON

artison
cargaison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
paraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
vison

Синонимы и антонимы слова trahison в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRAHISON»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trahison», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова trahison

АНТОНИМЫ СЛОВА «TRAHISON»

Указанные имеют противоположное слову «trahison» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова trahison в французский языке

Перевод слова «trahison» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAHISON

Посмотрите перевод слова trahison на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова trahison с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trahison» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

叛逆
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

traición
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

treason
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

राज-द्रोह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

خيانة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

измена
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

traição
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিশ্বাসঘাতকতা
260 миллионов дикторов

французский

trahison
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pengkhianatan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Verrat
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

反逆
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

반역
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Bala
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự làm phản
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

துரோகம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

देशद्रोह
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

vatan hainliği
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tradimento
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zdrada
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

зрада
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

trădare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

προδοσία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

verraad
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

förräderi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

forræderi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trahison

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAHISON»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trahison» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trahison
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trahison».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAHISON» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trahison» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trahison» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове trahison

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRAHISON»

Известные цитаты и высказывания со словом trahison.
1
Etienne Rey
On fait parfois des efforts considérables pour souffrir d'une trahison ; et l'on y parvient.
2
Robert Escarpit
Est littéraire une oeuvre qui possède une aptitude à la trahison.
3
André Thérive
La trahison est une question de dates.
4
Fatima Gallaire
Pour un auteur, la trahison suprême, c'est de ne pas être joué.
5
Frédéric Boyer
Dans chaque trahison, dans tout mal commis, c'est de Dieu qu'il est question.
6
Antonin Artaud
L'histoire des peuples est l'histoire de la trahison de l'unité.
7
Paul Léautaud
La trahison peut être le fait d'une intelligence supérieure, entièrement affranchie des idéologies civiques.
8
Brigitte Bardot
Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
9
Voltaire
Dire le secret d'autrui est une trahison, dire le sien est une sottise.
10
Emil Michel Cioran
Un croyant qui a perdu la foi, la grâce, pourrait à juste titre accuser Dieu de trahison.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAHISON»

Поиск случаев использования слова trahison в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trahison, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Trahison
Elevé par un père absent et une mère frustrée, François passe l'été dans une grande maison de province tenue par un grand-père radoteur et une grand-tante ridiculement nostalgique.
Charles F. Dupêchez, 1995
2
Trahison
Lorsque, à 17 ans, Becky Lynn quitte sa bourgade natale du Mississippi, elle n’a qu’une idée en tête : fuir la misère, l’alcoolisme de son père, l’ignominie de ces riches adolescents qui l’ont violée en toute impunité.
Erica Spindler, 2007
3
Europe, la trahison des Elites
Aujourd'hui, l'Europe n'est pas une communauté de valeurs, mais une communauté d'intérêts où l'individualisme l'emporte chaque jour davantage sur le bien commun, à l'image d'une société américaine souvent décriée, mais de plus en ...
Raoul Marc Jennar, Raoul Marc Jennar, 2004
4
De la trahison: Contribution à une sociologie de l'engagement
La trahison est avec la loyauté deux des modalités de l'engagement au monde. Alors que la loyauté est approuvée, la trahison est l'objet de jugements négatifs. Faut-il en rester là ?
Claude Giraud, 2010
5
Les Innocents coupables - tome 2 - La trahison
1912. Rattrapés de manière musclée alors qu'ils s'évadaient à grandes enjambées de la colonie pénitentiaire agricole "Les Marronniers", Honoré, Adrien et Miguel réintègrent de force les murs de leur enfer.
Laurent Galandon, 2012
6
Wayne Shelton - tome 2 - La Trahison
A l'issue de cette première aventure en deux albums, Jean Van Hamme passe le flambeau à Thierry Cailleteau, créateur d'Aquablue, qui concocte déjà pour Denayer la prochaine aventure de Shelton, seul baroudeur quinquagénaire de la BD !
Jean Van Hamme, 2010
7
Innocente trahison: T1 - The Bride Trilogy
Innocente trahison est le 1er volet de sa série victorienne The Bride Trilogy, suivi des titres Le prix du scandale (tome 2) et L'héritière de Boston (tome 3).
Kat Martin, 2011
8
La Trahison des apparences: Et autres nouvelles
Pourquoi le père Noël ne sauverait-il pas un espion, une nuit de 24 décembre ?
Maurice Denuzière, 2002
9
La trahison de l'ange
Eve de Castro signe ici sa première incursion dans le thriller contemporain. La force et l'originalité de sa plume font merveille, le rythme est effréné, l'intrigue puissante, les personnages éblouissants, généreux, charismatiques.
Ève de CASTRO, 2013
10
Défense et trahison: WIlliam Monk
Après une brillante carrière militaire au service de la couronne d'Angleterre en Inde, l'estimé général Thaddeus Carlyon rencontre la mort, non dans l'affrontement d'une bataille, mais au cours d'un élégant dîner londonien.
Anne PERRY, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAHISON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trahison в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Patrimoine Vaudémont : sauvegarder la Porte de la Trahison
Une équipe qui avant de prendre possession des lieux d'hébergement à Sion, s'est rendue au pied de la Porte de la Trahison où leur ont été ... «Est Républicain, Июл 15»
2
Trahison dans les élections consulaires de la CCIM : Une histoire de …
A peine la démarche de réconciliation entamée et acceptée par la majorité du secteur privé, les mêmes actes de trahison qui ont entamé la ... «Journal Le Ségovien, Июл 15»
3
Koh-Lanta Johor – Sébastien ne décolère pas après la trahison de …
Vendredi, Sébastien a été éliminé aux portes de la finale de Koh-Lanta Johor. Dans les colonnes de Télé Star, le candidat basque est revenu ... «Planet.fr, Июл 15»
4
Guerre électorale: le PJD accuse l'opposition de trahison
Au point que «Les partis en sont arrivés à s'accuser mutuellement de trahison, d'atteinte à la sécurité du pays et à l'image du modèle marocain ... «Le360.ma, Июл 15»
5
"Trahison" au Nigeria
Il est soupçonné de "trahison", un délit défini par la loi nigériane comme l'intention de "démettre le président de ses fonctions (…) de manière ... «BBC Afrique, Июл 15»
6
Burkina Faso/Blaise Compaoré accusé de ''haute trahison''
Après une année à la tête de la transition, les intérimaires devraient laisser le pouvoir à un nouvel exécutif qui sera issu de la présidentielle ... «Afriquinfos.com, Июл 15»
7
Tsipras Double Trahison Economique et Militaire
Non seulement Tsipras a trahi le peuple grec – et les peuples des pays membres de l'UE dans leur ensemble - l'ayant porté au pouvoir pour ... «planete non violence, Июл 15»
8
“Koh-Lanta” : Sébastien parle de son élimination et de la trahison de …
Nous vous proposons de découvrir en vidéo la réaction de Sébastien, éliminé lors du dernier conseil de “Koh-Lanta” vendredi soir, privé de la ... «Les coulisses de la Télévision, Июл 15»
9
Kylie Jenner compte sur Khloé Kardashian pour surmonter la …
Kylie Jenner compte sur Khloé Kardashian pour surmonter la trahison de Tyga. 4. Kylie Jenner. S'abonner. Publié il y a 8 jours par Eva T. «melty.fr, Июл 15»
10
Burkina-Blaise Compaoré mis en accusation pour haute trahison
OUAGADOUGOU, 17 juillet (Reuters) - Les membres du Conseil national de transition burkinabé ont voté jeudi la mise en accusation pour ... «Boursorama, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trahison [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/trahison>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на