Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "suzerain" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUZERAIN

suzerain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUZERAIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUZERAIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suzerain» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сюзеренитет

Suzeraineté

Suzerainty - это ситуация, когда регион или нация зависят от более сильной организации, которая позволяет притоку ограничить внутреннюю автономию для контроля над своими иностранными делами. Самый мощный субъект в отношениях сюзеренитета, или глава государства самого мощной организации, таким образом, называется сюзереном. В феодальной системе сюзерен является господином, который предоставляет феодалу своему вассалу во время церемонии награждения. Термин сюзеренитет использовался для описания отношений между Османской империей и ее окрестностями. Он отличается от суверенитета тем, что у притока есть ограниченная автономия управления. Хотя эта концепция существует в нескольких исторических империях, ее трудно описать теориями международного права двадцатого века, в которых суверенитет существует или не существует. В то время как суверенная нация может согласиться на то, что договор станет защитником более сильной державы, современное международное право не признает никакой возможности сделать это соотношение теоретически безотзывным из-за более слабой власти. La suzeraineté est une situation dans laquelle une région ou une nation est tributaire d'une entité plus puissante qui permet au tributaire certaines autonomies domestiques limitées pour contrôler ses affaires étrangères. L'entité plus puissante dans la relation de suzeraineté, ou à la tête de l'État de l'entité plus puissante, est ainsi appelé le suzerain. Dans un système féodal, le suzerain est un seigneur qui octroie un fief à son vassal lors de la cérémonie de l'hommage. Le terme de suzeraineté a été utilisé pour décrire la relation entre l'Empire ottoman et ses régions environnantes. Il diffère de la souveraineté en cela que le tributaire a quelques autonomies de gouvernance limitées. Bien que ce concept ait existé dans plusieurs empires historiques, il est difficile à décrire avec les théories du droit international du XXe siècle, dans lesquelles la souveraineté existe ou n'existe pas. Alors qu'une nation souveraine peut consentir par traité à devenir le protectorat d'un pouvoir plus fort, le droit international moderne ne reconnaît aucune manière de rendre cette relation théoriquement irrévocable par le pouvoir plus faible.

Значение слова suzerain в словаре французский языка

Определение сюзерена в словаре находится у истоков, лорд, чей феод сразу падает на короля; лорд, которому принадлежит феодальная принадлежность, принадлежащая другим феодалам, принадлежащим его вассалам. Государство имеет полномочия над другим. Кто принадлежит, кто по отношению к повелителю лорда. Какие из них другие подпадают; обладающий полномочиями; который имеет долю суверенитета.

La définition de suzerain dans le dictionnaire est a l'origine, seigneur dont le fief relève immédiatement du roi; seigneur qui possède un fief dont relèvent d'autres fiefs détenus par ses vassaux. État ayant autorité sur un autre. Qui appartient, qui est relatif au seigneur suzerain. Duquel, desquels d'autres relèvent; qui a autorité; qui détient une part de souveraineté.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suzerain» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUZERAIN


airain
airain
co-souverain
co-souverain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
primerain
primerain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
rouverain
rouverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUZERAIN

suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurration
susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzeraine
suzeraineté

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUZERAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
chartrain
engrain
gain
gros-grain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
stil-de-grain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Синонимы и антонимы слова suzerain в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUZERAIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «suzerain», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова suzerain

АНТОНИМЫ СЛОВА «SUZERAIN»

Указанные имеют противоположное слову «suzerain» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова suzerain в французский языке

Перевод слова «suzerain» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUZERAIN

Посмотрите перевод слова suzerain на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова suzerain с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «suzerain» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

霸主
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

señor
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

suzerain
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अधिपति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المدير الكبير
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

сюзерен
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

suserano
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জমিদার
260 миллионов дикторов

французский

suzerain
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tuan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Oberherr
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

君主
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

대 군주
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

overlord
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

overlord
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

என்பனவாகக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सर्वाधिपती
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

derebeyi
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

signore supremo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

suzeren
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

сюзерен
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Overlord
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ηγεμόνας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Overlord
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

overlord
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Overlord
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова suzerain

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUZERAIN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «suzerain» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова suzerain
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «suzerain».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUZERAIN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «suzerain» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «suzerain» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове suzerain

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUZERAIN»

Известные цитаты и высказывания со словом suzerain.
1
Karl Marx
Le moulin à bras vous donnera la société avec le suzerain ; le moulin à vapeur, la société avec le capitaliste industriel.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUZERAIN»

Поиск случаев использования слова suzerain в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову suzerain, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Séq - Tes
Brussel, dans son usage général des fiefs pendant les onze, douze, treize et quatorzième siècles, appelle suzerain tout seigneur dominant, lors même qu'il le considère simplement comme dominant et relativement à ses vassaux immédiats .
Philippe Antoine Merlin, 1809
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
L'usage introduisit de plus en faveur du suzerain quelques prérogatives : 1° le droit de relief (relevium, relevamen— tum), que l'héritier d'un fiel devait payer, comme si le fief était tombé par la mort du possesseur, et qu'il fallùt le relever pouren ...
‎1836
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
(Did, de la souffrance lzaillée par le Seigneur suzerain. 12. Si' le Seigneur _suzerain peut contraindre les arriere--ziassaux saisis de lu j bailler a-Ueus ó- dénombremens. I3. Si' le *vassal étant in-'Uesli peut blimer les ' a-Ueus baillez. au ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Comme néanmoins la coutume de Poitou n'attribue au seigneur suzerain , que le commencement du rachat des arrière-fiefs qui éprouvent une mutation durant l' année du rachat du fief dont ils relèvent, il paroîtroit conforme à l'efprit de cette ...
5
Histoire générale de la France depuis les temps les plus ...
Cependant , malgré cet isolement , diverses circonstances, telles que le voisinage des liefs , le séjour a la cour du suzerain , les expéditions militaires, en amenant parmi les vassaux des rapports accidentels et irréguliers , faisaient naître entre ...
Abel Hugo, 1839
6
France historique et monumentale: Histoire générale de ...
Cependant , malgré cet isolement , diverses circonstances, telles que le voisinage des fiefs , le séjour à la cour du suzerain , les expéditions militaires, en amenant parmi les vassaux des rapports accidentels et irréguliers , faisaient naître entre ...
Abel Hugo, 1839
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Comme néanmoins la coutume, de Poitou n'attribue au seigneur suzerain , que le commencement du rachat des arrière-fiefs qui éprouvent une mutation durant Tannée du rachat du fief dont ils relèvent , il paroîtroit conforme à l'esprit de cette  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
leur isolement légal, par cela seul qu'ils habitaient le même territoire, les vassaux du même suzerain avaient des rapports accidentels, irréguliers; il fallait absolument que quelques garanties d'ordre et de justice présidassent à ces relations : il ...
William Duckett (Fils), 1860
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
844 leur isolement légal, par cela seul qu'ils habitaient le mène territoire, les vassaux du même suzerain avaient des rapports accidentels, irréguliers; il fallait absolument que quelques garanties d'ordre et de justice présidassent à ces ...
10
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
La raison de douter est, que la foi est personnelle 'a cclui a qui elle est portée, d' où il paroît suivre que la foi portée au Suzerain, ne le met pas en foi de lon Seigneur immédiat: dans le cas du combat du F icf , la foi portée au Roi pendant le ...
Robert Joseph Pothier, 1777

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUZERAIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин suzerain в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
Le potlatch du vassal Tristan sacrifiant son amour Yseult pour son suzerain, qui doit agrandir le royaume par accouplement. Le clan barbare ... «AgoraVox, Июл 15»
2
Athènes hellénistique : Histoire de la cité d'Alexandre le Grand à …
Sous la tutelle de la Macédoine pendant 15 ans, Athènes ne participe pas aux révoltes contre le suzerain (position réaliste du fait de ... «Bibelec, Июл 15»
3
26 février 2016: et le Président de la FIFA est... Michel Platini?
C'est principalement sur ce dossier, explosif à plus d'un titre, que le futur suzerain du foot mondial sera élu et attendu. Michel Platini a mainte ... «Yahoo Sport, Июл 15»
4
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Ici, les habitants vivent sous l'autorité du Suzerain, dit Chasseur. “Je suis un être sanguinaire, mais toujours juste avec les siens”, m'annonce ... «Les Inrocks, Июл 15»
5
Peut-on faire confiance à l'Allemagne ?
... les privilèges coutumiers de son état », tout en gardant la possibilité de changer de suzerain si celui qu'il a reconnu s'avère indigne de lui. «AgoraVox, Июл 15»
6
Vers une Arabie Heureuse?
Ils n'en ont pas prévenu leur allié et suzerain qui se montre davantage préoccupé depuis quelques temps par son limes dans le Pacifique aux ... «Palestine Solidarité, Июл 15»
7
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
L'« occidentalisme » qui prévaut désormais est un système d'allégeance au suzerain américain. D'ailleurs, l'Otan n'a-t-elle pas aussi pris la ... «Marianne, Июл 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... la Russie sur l'ordre de son maître. (Nous sommes passés dans l'allégeance au suzerain américain" , Interview, Marianne, 10 juillet 2015, ... «Palestine Solidarité, Июл 15»
9
Childhood's End confirme les nouvelles ambitions de Syfy
Le casting de Childhood's End comprend Charles Dance (Game of Thrones) qui prête sa voix à Karellen, le seul Suzerain connu qui se ... «Critictoo, Июл 15»
10
La chronique de Jacques Pilet: haro sur l'Allemagne
Tel le Genevois Pascal Décaillet, amoureux de la culture allemande, qui voit le duo Merkel-Schäuble se comporter en «suzerain», avec ... «L'Hebdo, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Suzerain [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/suzerain>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на