Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trépointe" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRÉPOINTE

trépointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRÉPOINTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRÉPOINTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trépointe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
trépointe

Редактирование Goodyear

Montage Goodyear

Крепление для ран, часто упоминаемое как крепление Goodyear, представляет собой крепление для обуви, основанное на использовании раны, кожи, резины или пластика: ▪ верхняя часть обуви и внутренняя подошва шов стежка, горизонтальный и невидимый; ▪ к подошве, маленькой, вертикальной и видимой строчкой вокруг башмака. Название Goodyear относится к изобретателю индустриализации этого процесса в 1869 году Чарльз Гудиер-младший, сын Чарльза Гудиера. Эта техника, характерная для высококачественных ботинок, обеспечивает длительный срок службы пары обуви: сборка выполняется без какого-либо изменения стержня. Le montage trépointe souvent appelé montage Goodyear est un montage de chaussures qui repose sur l'utilisation d'une trépointe, pièce de cuir, caoutchouc, ou plastique, cousue : ▪ à la partie supérieure de la chaussure, et à la semelle intérieure par la couture de trépointe, horizontale et invisible ; ▪ à la semelle extérieure, par la couture petit point, verticale et visible tout autour de la chaussure. Le nom de Goodyear fait référence à l'inventeur de l'industrialisation de ce procédé en 1869, Charles Goodyear Jr, fils de Charles Goodyear. Cette technique, caractéristique des chaussures haut de gamme permet une grande longévité de la paire de chaussures : le ressemelage se fait sans aucune altération de la tige.

Значение слова trépointe в словаре французский языка

Определение слова welt в словаре - тонкая кожаная полоса, которую шортики сшивают между двумя более толстыми кожами, чтобы закрепить швы. профилированную мягкую кожаную ленту, закрепленную вокруг башмака, и которая служит для установления связи между первым и штоком, с одной стороны, и единственным узлом, с другой стороны.

La définition de trépointe dans le dictionnaire est bande de cuir mince que les bourreliers cousent entre deux cuirs plus épais afin de consolider les coutures. bande de cuir souple profilée, fixée tout autour de la chaussure, et qui sert à faire la liaison entre la première et la tige d'une part, et le semelage d'autre part.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trépointe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRÉPOINTE


accointe
accointe
adjointe
adjointe
atteinte
atteinte
cointe
cointe
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
contre-pointe
contre-pointe
courte-pointe
courte-pointe
courtepointe
courtepointe
crainte
crainte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
ointe
ointe
plainte
plainte
pointe
pointe
protège-pointe
protège-pointe
sainte
sainte
tire-pointe
tire-pointe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRÉPOINTE

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
tréponème

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRÉPOINTE

aqua-tinte
aquateinte
astreinte
ceinte
coloquinte
complainte
contre-empreinte
demi-teinte
déteinte
feinte
geinte
peinte
pinte
préceinte
précontrainte
quinte
retreinte
rétreinte
teinte
étreinte

Синонимы и антонимы слова trépointe в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRÉPOINTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trépointe», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова trépointe

Перевод слова «trépointe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRÉPOINTE

Посмотрите перевод слова trépointe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова trépointe с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trépointe» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

贴边
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vira
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

welt
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

झालर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

زود بحاشية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

рант
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

vergão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

চাবকান
260 миллионов дикторов

французский

trépointe
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

welt
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Striemen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

みみずばれ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

채찍 자국
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

welt
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lót lớp da
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வெல்த்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

şerit
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

guardone
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ściągacz
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

рант
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

biciui
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κράσπεδο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

welt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

welt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

welt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trépointe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRÉPOINTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
47
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trépointe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trépointe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trépointe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRÉPOINTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trépointe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trépointe» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове trépointe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRÉPOINTE»

Поиск случаев использования слова trépointe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trépointe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Art Du Cordonnier: 3,2
La trépointe de derriere ell une piece particulière aux talons de cuir; c'es't une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'eHVerS du côté des quartiers ...
François A. “de” Garsault, 1767
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... la cousant en cet endroit en effleurant le cuir avec le carrelet; cette petite dou— blure servira à rendre plus solide la couture ci-après de la trépointe de derriere. i La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une ...
‎1771
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
_ La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors, l'envers du côté des quartiers ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le guide-trépointe on lunette, qui forme la table pour l'ouvrage, est à demeure et d'une longueur telle que la bande de trépointe, avant de pénétrer dans le guide, est tenue éloignée de la partie en train d'être cousue, et ce guide est courbé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir ; c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière efl une pièce particulière aux talons de cuir ; c'eft une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir j c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour cìu bas des quartiers par dehors , le noir cn dehors , l'envers du côté des quartiers ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il s'agit après cela de coudre cette femelle avec l'empeigne 8€ la trépointe qui fe place en dehors fur l'empeigne , en fuivan't les bords du bas de la forme où la couture doit fortir : cette piece de peau de veau fert à porter la feconde femelle qui ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II s'agit après cela de coudre cette semelle avec l'empeigne & la trépointe qui se place en dehors sur l'empeigne, en suivant les bords du bas de la forme où la couture doit sortir: cette pièce de peau de veau sert à porter la seconde semelle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Les Métiers du cuir
La chaussure est alors prête à recevoir la trépointe, bande étroite de cuir préparée avec soin qui est cousue le long du bord de la chaussure, en commençant d'un côté du talon pour finir de l'autre côté. Cette trépointe est piquée à l'intérieur ...
‎1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRÉPOINTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trépointe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les marques de chaussures qui valent le prix
La compagnie propose deux qualités de semelle: celle à montage trépointe en caoutchouc (175 $) et celle à montage trépointe en cuir (220 $). «Canoë, Май 15»
2
Cousu Goodyear vs cousu Blake : quelles différences ?
Le cousu Goodyear est une double couture aussi appelée couture trépointe. Cette méthode repose sur l'utilisation d'une pièce de cuir, ... «La Chaussure et les Hommes, Май 15»
3
Hollande à Ryad les 4 et 5 mai
Tapoter la brosse trépointe dans le pot de graisse et la faire glisser sur le fil poissé . Nourrir le cuir . - Enfin à l'aide d'une chamoisine appliquer ... «Le Figaro, Апр 15»
4
Bexley « Dawson » : chic et décontractée
Réalisée en cousu blake avec trépointe en cuir, son style et son look sont indémodables, avec elles aux pieds, vous ne serez jamais dépassés ... «Monsieur Vintage, Фев 15»
5
Church's, bottier anglais par excellence
Derrière chacune, un bottier s'affaire à positionner chaque pied, régler la pression, dégrossir les épaisseurs, placer la trépointe, assembler la ... «Le Figaro, Ноя 14»
6
Spécial souliers
Derbys en cuir de veau poli et triple trépointe, 450 €, Car Shoe (www.carshoe.com). © Pierre-Olivier Deschamps pour le Figaro Magazine. «Le Figaro, Ноя 14»
7
Chaussures Bexley : le meilleur rapport qualité/prix
Montage Blake, élastiques de côté, languette arrière, réalisée en cousu Blake avec trépointe en cuir, cette Dawson est indémodable et se ... «Monsieur Vintage, Ноя 14»
8
Pierre Soulages : "L'artisan sait toujours où il va. L'artiste, pas …
En le regardant faire j'ai appris comment on montait une chaussure, avec la première, la trépointe, l'empeigne. Venaient ensuite un relieur, ... «Le Nouvel Observateur, Май 14»
9
Bienvenue chez les Aubercy
... Cousu Norvégien et Cousu Trépointe à la main) et a même mis au point un intéressant montage « hybride », mixant Good-Year sur l'avant et ... «Atlantico.fr, Мар 14»
10
Nicholas Kirkwood signe une collection de chaussures pour homme
On apprécie notamment ces bottines et ces deserts boots dont la trépointe est soulignée d'un léger filet blanc du plus bel effet. Bottines homme ... «La Chaussure et les Hommes, Дек 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trépointe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/trepointe>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на