Значение слова "vigilance" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIGILANCE

vigilance

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIGILANCE

зоркость

Vigilance

Его внимание привлекает интенсивный аспект, чтобы запросить все его способности восприятия и сконцентрировать их на ходу задачи. Спонтанная бдительность - хороший показатель мотивации во многих ситуациях. ▪ В неврологии; нас особенно интересуют аспекты дефицита бдительности. Уровень бдительности можно оценить с помощью различных шкал и использовать для классификации изменений состояния сознания. Самым известным из масштабов оценки бдительности является шкала Глазго, используемая, в частности, в нейротравматологии для определения глубины комы. ▪ в философии; Некоторые духовные и философские течения обращают внимание на состояние неуправляемого внимания. В отличие от области психологии это внимание не сосредоточено на задаче или объекте, а «открыто» для всего поля восприятия, как внешнего, так и внутреннего. Таким образом, субъект восприимчив ко всей своей среде.

Son attention prend un aspect d'intensité pour solliciter l'ensemble de ses capacités de perception et les concentrer sur le déroulement de la tâche. La vigilance qui se déploie spontanément est un bon indice de motivation dans beaucoup de situations. ▪ En neurologie ; on s'intéresse plus particulièrement aux aspects déficitaires de la vigilance. Le niveau de vigilance peut être évalué par diverses échelles et sert à classifier les altérations de l'état de conscience. La plus connue des échelles d'évaluation de la vigilance est l'échelle de Glasgow, utilisée notamment en neuro-traumatologie pour déterminer la profondeur d'un coma. ▪ En philosophie ; Certains courants spirituels et philosophiques appellent vigilance l'état d'attention non dirigée. À l'inverse de l'acception du domaine de la psychologie, cette attention n'est pas concentrée sur une tâche ou un objet, mais "ouverte" sur l'ensemble du champ perceptif, aussi bien externe qu'interne. Le sujet est ainsi réceptif à la totalité de son environnement.

Значение слова vigilance в словаре французский языка

Определение бдительности в словаре - пристальное внимание к наблюдению за кем-то или чем-то; тщательный контроль, без сбоев.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIGILANCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vigilance», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vigilance

application · attention · circonspection · méfiance · minutie · précaution · prudence · sauvegarde · soin · sollicitude · surveillance · tutelle · zèle

АНТОНИМЫ СЛОВА «VIGILANCE»

Указанные имеют противоположное слову «vigilance» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова vigilance в французский языке

distraction · étourderie · négligence · sommeil

ПЕРЕВОД СЛОВА VIGILANCE

Посмотрите перевод слова vigilance на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова vigilance с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vigilance» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 警觉
• Переводчик с французский языка на испанский язык: vigilancia
• Переводчик с французский языка на английский язык: vigilance
• Переводчик с французский языка на хинди язык: मुस्तैदी
• Переводчик с французский языка на арабский язык: تأهب
• Переводчик с французский языка на русский язык: настороженность
• Переводчик с французский языка на португальский язык: estado de alerta
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: সতর্কতা
• французский: vigilance
• Переводчик с французский языка на малайский язык: kecerdasan
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Wachsamkeit
• Переводчик с французский языка на японский язык: 警戒心
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 경보
• Переводчик с французский языка на яванский язык: alertness
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: sự lanh lẹ
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: உஷார்நிலை
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: सावधानता
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: uyanıklık
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: vigilanza
• Переводчик с французский языка на польский язык: czujność
• Переводчик с французский языка на украинский язык: настороженість
• Переводчик с французский языка на румынский язык: vigilență
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ετοιμότητα
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: gereedheid
• Переводчик с французский языка на шведский язык: vakenhet
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: årvåkenhet

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VIGILANCE»

Известные цитаты и высказывания со словом vigilance.

1

Louis XIV

Les empires ne se conservent que comme ils s'acquièrent, c'est-à-dire par la vigueur, par la vigilance et par le travail.

2

Bouddha

La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.

3

Francesco Alberoni

Le fait est que les qualités, toutes les qualités, réclament une constante vigilance, un esprit critique jamais en défaut, un travail continuel de l'intelligence et du coeur.

4

Houda Rouane

Moins qu’un devoir de mémoire, nous avons davantage un devoir de vigilance quotidienne.

5

Jean-Marie Gourio

Lire au lit est un art de la vigilance.

6

Madeleine Ferron

Une générosité qui s'alimente d'ambition engendre la vigilance.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIGILANCE»

Поиск случаев использования слова vigilance в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vigilance, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Les Rondes paysannes: Vigilance, politique et justice dans ...

Le livre se penche sur les Rondes paysannes, organisations de police, de justice et de gestion du vivre ensemble dans les communautés rurales de la région de Cajamarca (Pérou).

‎2012

Activité physique et sportive d'un enfant: Bénéfice? ...

Chacun s'accorde à dire aujourd'hui que la pratique d'une activité sportive pour l'enfant est bénéfique.

Gabriel Ramirez Morales, 2012

vigilance du désir

Au-delà de son observation passionnée de la beauté du monde et des gens, promoteur du néoréalisme dès le début des années cinquante, le cinéaste italien a développé une plastique et une esthétique de l'incommunicable.

René Prédal, 1991

Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques

Chapitre. 5. Les. troubles. de. la. vigilance. La vigilance est une présence attentive au monde. La vigilance est un état du système nerveux permettant à l' organisme de s'adapter et d'échanger avec le milieu. Les variations du niveau ...

Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005

Irrationalisme et humanisme: critique d'une idéologie ...

Le schéma esprit-vie forme également le fondement de la philosophie spenglerienne de la vie. Spengler nomme cette opposition originelle Dasein et Wachsein **. La présence au monde est la vie inconsciente, qui porte l'esprit, la vigilance.

Theodor Schwarz, 1993

Attention, Vigilance, Émotion

Cet ouvrage ne se veut pas exhaustif et ne porte que sur quelques aspects de l'attention en relation avec le traitement de l'information, la vigilance et l'émotion.

‎1997

La Route Et La Maison II Psychologie Des Attitudes ...

Pourquoi la vigilance nous paraît-elle la première ? Pour deux raisons, dont l'une - par laquelle nous commencerons - est plus scientifique, et l'autre plus de sens commun. Première attitude, disions-nous d'elle dans un autre chapitre, parce ...

Jean Chateau, 1976

Dictionaire apostolique, à l'usage de MM. les curés des ...

VIGILANCE. 67L sur nous. 367 6- sícív. La sainteté à laquelle la loi de Dieu nous appelle , nous oblige à veiller beaucoup sur nous-mêmes. 369. Diverses paraboles de l'Ecri— ture , qui insinuent la nécessité de la vigilance. 369 ê- 37o.

Hyacinthe de Montargon, 1765

Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...

ffîtsprît. JII, ta prière, sans la vigilance ,est inutile, injuste & déraisonnable , Jil . 31 *- San» vigilance , il est presque impossible de se conservée en état de grâce, Jix, J i 3. C'est une illusion de croire que sant îa vigilance , la grâce seule nous ...

Hyacinthe de Montargon, 1787

Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes

Sur ces paroles ds l'Évangile: Le royaume des cienx est semblable à dix vierges, t. 1, 253. Sur l'évangile, à la fête des vierges, iè., 431. Uigilaitre. Coehln ( Vigilance chrétienne), t. 2, 455, 464. (Vigilance qui exige notre vocation,) t. 2, 295 , 306.

Louis Beaucé, 1879

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIGILANCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vigilance в контексте приведенных ниже новостных статей.

Niveau de vigilance jaune pour le volcan sous-marin Kick'em Jenny

Le gouvernement de Grenade, s'appuyant sur les conseils des scientifiques, a décidé de réduire immédiatement (dimanche 26 juillet) le ... «Martinique 1ère, Июл 15»

Jean-Michel Mougard souhaite un climat apaisé. Photo d'archives …

Il y aura une vigilance de la part des forces. Pour cela, elles sont dotées de matériels et de moyens adaptés au terrain et à la circulation dans ... «Est Républicain, Июл 15»

Baignade à Arc-sur-Tille, toujours plus de vigilance

La base de loisirs d'Arc-sur-Tille, autour du lac ne désemplit pas depuis le début de l'été. Même après le drame du 21 juillet: un petit enfant de ... «France Bleu, Июл 15»

Incendie " stabilisé ", mais vigilance maximale

Le feu a ravagé 530 hectares depuis trois jours et forcé l'évacuation de six cents personnes : dimanche, les renforts et relèves de ... «la Nouvelle République, Июл 15»

François Hollande appelle à la "vigilance" face aux feux de forêt

François Hollande était à Toulon lundi matin. Le président de la République a assisté à des exercices de lutte contre les feux de forêt sur un ... «RCF, Июл 15»

Gironde : l'incendie contenu, retour "progressif" des personnes …

Vigilance quant à la météo. La vigilance reste de mise car le vent s'était déjà levé lundi en milieu de matinée à Saint-Jean-d'Illac, sous un ciel ... «Europe1, Июл 15»

Vols par ruse à domicile. Un appel à la vigilance

Depuis le début de l'année 2015, le groupement de gendarmerie départementale des Côtes-d'Armor a recensé 25 faits de vols par ruse, ... «Le Télégramme, Июл 15»

Terrorisme : la CEEAC appelle à une vigilance régionale

Après les attentats qui ont frappé la ville de Maroua au Cameroun, les 22 et 25 juillet, le secrétaire général de la Communauté économique ... «Alwihda Info, Июл 15»

Orages : vigilance orange dans l'est du pays pour 11 départements

Une partie de l'est de la France a été placé en vigilance orange par Météo-France. Des averses orageuses et de fortes rafales de vent sont ... «Le Point, Июл 15»

Appel à la vigilance des randonneurs

Exercices grandeur nature hier matin, avec les services de l'État au pic de Bugarach. Photo DDM, Didier Donnat. Le Pic de Bugarach avec 11 ... «ladepeche.fr, Июл 15»