Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "variation" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VARIATION

variation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VARIATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VARIATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «variation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

изменение

Variation

В музыке вариация - это способ создания заметок нескольких музыкальных фраз, таких как «Молдау», путем внесения изменений в «тему». Модификации могут иметь различную природу: ▪ мелодичная - тема претерпевает модификацию, так что она признается более или менее, несмотря на разные интервалы; ▪ ритмический - изменять относительные значения нот, однородно или нет; ▪ гармоничный - тон и гармония, сопровождающие тему, модифицируются более или менее чувствительно. Эти различные варианты вариации могут быть объединены друг с другом, начальная тема становится почти неузнаваемой. Вариация, которая является одним из самых плодотворных процессов западной музыки и вдохновлена ​​кантовским философом средневековой литургии, породила конкретные формы - чакон, пассакаль, землю, воздух. En musique, la variation est une facon de produire des notes de multiples phrases musicales comme la Moldau par des modifications apportées à un « thème ». Les modifications peuvent être de différentes natures : ▪ mélodique — le thème subit une modification telle qu'on le reconnaît, plus ou moins, malgré des intervalles différents ; ▪ rythmique — on modifie les valeurs relatives des notes, de façon homogène ou pas ; ▪ harmonique — on modifie de façon plus ou moins sensible la tonalité et l'harmonie accompagnant le thème. Ces divers modes de variations peuvent se combiner l'un à l'autre, le thème initial pouvant alors devenir presque méconnaissable. La variation, qui est l'un des procédés les plus féconds de la musique occidentale et est inspiré du cantus firmus de la liturgie médiévale, a donné naissance à des formes spécifiques — chaconne, passacaille, ground, air varié.

Значение слова variation в словаре французский языка

Определение вариации в словаре - это изменение внешнего вида, степени или ценности.

La définition de variation dans le dictionnaire est changement d'aspect, de degré ou de valeur.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «variation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VARIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VARIATION

varia
variabilité
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VARIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова variation в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VARIATION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «variation», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова variation

Перевод слова «variation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VARIATION

Посмотрите перевод слова variation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова variation с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «variation» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

变化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cambio
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

variation
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

परिवर्तन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تغيير
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

изменение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

mudança
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পরিবর্তন
260 миллионов дикторов

французский

variation
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

perubahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Veränderung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

変更
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

변화
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

owah-owahan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thay đổi
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மாற்றம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बदल
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

değişim
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cambiamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zmiana
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

зміна
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

schimbare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αλλαγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

verandering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

byta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

endring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова variation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VARIATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «variation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова variation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «variation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VARIATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «variation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «variation» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове variation

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VARIATION»

Известные цитаты и высказывания со словом variation.
1
Olivier Messiaen
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VARIATION»

Поиск случаев использования слова variation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову variation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La Variation Sociale en Français
Cet ouvrage est consacré à l'étude des usages ordinaires du français actuel.
Françoise Gadet, 2007
2
Variation et optimisation de formes: Une analyse géométrique
Ce livre est une initiation aux approches modernes de l’optimisation mathématique de formes.
Antoine Henrot, Michel Pierre, 2006
3
LE FRANÇAIS DANS SA VARIATION EN HOMMAGE A DANIEL BAGGIONI
découle tournent autour de deux axes qui sous-tendth notre travail : l'opposition linguistique entre grammaire et lexique d'une part, l'interrelation entre stabilité et variation grammaticale en synchronie dynamique d'autre part. Cette dernière ...
Claudine Bavoux, Régine Dupuis, Jean-Michel Kasbarian, 2000
4
Variation et francophonie: Mélanges édités par Aidan Coveney ...
Les treize chapitres de ce recueil, rédigés par des chercheurs antillais nord-américains et européens, donnent un aperçu de l'intérêt et de l'envergure des recherches actuelles sur les variétés du français.
Aidan Coveney, Marie-Anne Hintze, Carol Sanders, 2004
5
La Variation Sociolinguistique: Modèle Québécois et Méthode ...
Le présent ouvrage intéressera le chercheur-étudiant de linguistique, de sociologie ou d'anthropologie, avide des méthodes d'analyse rigoureuse dans le traitement des données ainsi que le spécialiste dans son désir de vérifier la ...
Claude Tousignant, 1987
6
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
La description d'une langue, si l'on ne veut pas décrire un objet normé et aseptisé, doit faire une place explicite aux corpus et à la variation.
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
7
Gestion financière
FLUX DE TRÉSORERIE (Flux corrigés des apports et virements de poste à poste ACTIVITÉ CAHT et autres produits d'exploitation - Variation "Clients" et autres créances d'exploitation = ENCAISSEMENTS SUR PRODUITS D'EXPLOITATION  ...
Gérard Melyon, 2007
8
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
Sur Columba gui- nea, i, 194. Paruentier. Différences dans la nidification des pigeons, i, 1 81) ; pigeons blancs, h, '243. Parthénogenèse, ii, 383, 388. Parturition difficile, héréditaire, il, 8. Parus major. n, 245. Passerose, variation de bourgeons, ...
Charles Darwin, C. Reinwald ((Paris)), 1868
9
Variation et stabilité du français: des notions aux ...
TABLE DES MATIÈRES Variation et stabilité du français. Des notions aux opérations . 1 Bibliographie des travaux de Jean-Marcel Léard 9 Samia Bouchaddakh et Gaétane Dostie. Sens lexical, sens grammatical et sens discursif: un ...
Pierre Larrivée, 2007
10
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www. puq.ca Tiré de : Mesures statistiques en épidémiologie, Paul-Marie Bernard et Claude Lapointe, ISBN 2-7605-0446-8 • DA272N vais, la variation totale n'est en  ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VARIATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин variation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Chine : à la Bourse, les investisseurs anticipent la fin du soutien de l …
Plus de la moitié des valeurs ont atteint le plancher de variation de 10 % sur une séance toléré par le régulateur. Le deuxième marché du pays, ... «Le Monde, Июл 15»
2
Croissance : de quoi parle-t-on ?
Et tant pis si cette augmentation trouve surtout son origine dans la variation des stocks des entreprises, variation toujours très délicate à ... «La Tribune.fr, Июл 15»
3
Résultats financiers du premier semestre 2015 de DBV Technologie
Cette variation reflète une intense activité de R&D d'une part, à la fois sur les fronts de recherche et de développement préclinique et clinique, ... «EasyBourse.com, Июл 15»
4
La Bourse de Paris-Les valeurs à suivre lundi (actualisé)
(Actualisé avec Valeo, Faurecia, Groupe Gorgé, Areva, Air France) * Variation des futures sur indice CAC 40 <0#FCE:> * Valeurs qui se traitent ... «Reuters, Июл 15»
5
Baïse : une baisse de plus de 20 centimètres en 24 heures
Surtout qu'à Condom, le niveau de la Baïse est constant et n'affiche pas une telle variation. Le constat avait été le même sur les deux autres ... «ladepeche.fr, Июл 15»
6
Des hydroguides pour la sécurité au bord de l'eau
... sillonnent les berges des deux cours d'eau afin d'informer les touristes des dangers d'une variation brutale du débit et du niveau de l'eau, ... «ladepeche.fr, Июл 15»
7
EDF veille au bord des rivières
«C'est un lieu particulièrement dangereux car la variation du niveau de l'eau est importante et rapide. Cela monte de 60 cm en deux minutes et ... «ladepeche.fr, Июл 15»
8
40 ans de blockbusters hollywoodiens : ET l'extra-terrestre (1982)
Conçu d'après son scénariste comme une variation sur le thème des Chiens de paille et de Sur la piste des Mohawks, Night Skies comportait ... «Premiere.fr Cinéma, Июл 15»
9
Claas Axion 800 : la série complétée
Peu après leur mise sur le marché, le constructeur a proposé une seconde transmission, à variation continue, dite « C-Matic ». Cette option ... «Ouest-France, Июл 15»
10
Anselme Selosse, le Picasso du chardonnay
UN VIGNERON, UN CÉPAGE (6/6)- Ce vigneron hors norme établi au cœur de la Côte des Blancs observe avec attention la variation des ciels, ... «Le Figaro Vin, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Variation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/variation>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на