Скачать приложение
educalingo
veillée

Значение слова "veillée" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VEILLÉE

veillée


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VEILLÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VEILLÉE

бдение

Бдительность - это сбор людей, которые являются традиционными, даже ритуальными, часто накануне важного события или готовить его. Похоронное бдение объединяет друзей и семью вокруг покойного перед похоронами. В христианской религии пасхальное бдение относится к ночи с субботы до пасхального воскресенья. Крестьянское бдение - привычка жителей села собираться с наступлением ночи, чтобы провести время в компании, часто работать вместе. Всенощное бдение - это возможность для всех членов подразделения встречаться каждый вечер в лагере. Говоря о Бретани, Ноэль дю Фейдж подчеркивает свой традиционный характер: «Это старая традиция в этой стране находить и накапливать в чьем-то доме вечером, чтобы обмануть длительность ночей и в основном зимой. Были провода, называемые следами, где многие камердинеры и разбойники собирались и играли в бесконечном количестве игр.

Значение слова veillée в словаре французский языка

Определение бдения в словаре - это вечер более или менее длительный, между ужином и сном, посвященный встрече семьи или друзей и / или соседей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VEILLÉE

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · baillée · bougainvillée · bouillée · bâillée · caillée · débraillée · dérouillée · déshabillée · empaillée · feuillée · fusillée · grillée · médaillée · sillée · trifouillée · vrillée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEILLÉE

veillaque · veille · veiller · veilleur · veilleuse · veilleux · veilloche · veilloir · veillotte · veinage · veinard · veinarde · veine · veiné · veinectomie · veiner · veinette · veineux · veinite · veinographie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEILLÉE

allée · appelée · assemblée · avrillée · bouteillée · caryophyllée · contre-allée · dendrophyllée · emblée · gamellée · miellée · piaillée · quenouillée · sellée · soleillée · treuillée · trimballée · truellée · vallée · écuellée

Синонимы и антонимы слова veillée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VEILLÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «veillée», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «veillée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VEILLÉE

Посмотрите перевод слова veillée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова veillée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «veillée» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

守夜
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

vigilia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

vigil
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

जलूस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

يقظة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

бдение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

vigília
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জাগরণ
260 миллионов дикторов
fr

французский

veillée
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

berjaga
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Nachtwache
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

夜伽
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

철야기도
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

vigil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự thức khuya
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கண்விழித்தலின்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जागता पहारा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gece nöbeti
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

veglia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

czuwanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

бдіння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

veghe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αγρυπνία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

nagwaak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vaka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

våkenatt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова veillée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VEILLÉE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова veillée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «veillée».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове veillée

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VEILLÉE»

Известные цитаты и высказывания со словом veillée.
1
Jacques Attali
Si tu as été aimé, si tu as donné du bonheur ou de l'espérance, il se trouvera forcément quelqu'un, au jour de ta mort, pour te fermer les yeux, quelqu'un pour rassembler tes amis, organiser une veillée et t'entourer de tes souvenirs les plus chers.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VEILLÉE»

Поиск случаев использования слова veillée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову veillée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Veillée de Noël: contes et récits
Marc Faessler, en héritier, s'inspire du texte biblique pour habiter poétiquement, et de façon subtilement contemporaine, nos veillées de Noël.
Marc Faessler, 2004
2
Contes de la veillée
Supposez que cela ne soit arrivé qu'une seule fois depuis qu'on répète à la veillée les vieux enseignements de la sagesse populaire, et dites-moi si vous connoissez beaucoup de théories philosophiques qui aient rendu de pareils services ...
Charles Nodier, 1872
3
Entre chien et loup: La veillée, naissance d'un mythe? : les ...
L'ensemble montre une image multiple de ces heures particulières, au cours desquelles les hommes ont mis et mettent encore en place des rituels dans l'attente de l'arrivée de la nuit, heures étranges, entre chien et loup.
Musée régional d'Auvergne, 2003
4
Une veillée au village: Contes du Mali
Dans ce recueil d'une vingtaine de contes, vous rencontrerez les personnages familiers des contes africains : du rusé lièvre à l'étourdie hyène, de l'orpheline maltraitée à l'enfant terrible, du bon djinn au méchant djinn, sans ...
‎2004
5
La veillée de Vincennes: souvenirs de servitude militaire
souvenirs de servitude militaire Alfred de Vigny. trop attaché a son régiment. Canonnier dans la Garde des consuls, sergent dans la Garde Impériale, lui avaient toujours paru de plus hauts grades qu'officier de la ligne. J'ai vu beaucoup de ...
Alfred de Vigny, 1867
6
Le tréteau des apatrides, ou, La Veillée en armes: théâtre
théâtre André Ricard. faire moins. Le film El Cid, avec Sophia Loren et Charlton Heston, a été réalisé en collaboration avec les plus hautes compétences en Espagne, mais pourtant le souci d'excellence et d'authenticité dans l'exécution, qui ...
André Ricard, 1995
7
Récits de la veillée: musée historique et moral, nouvelles, ...
musée historique et moral, nouvelles, contes, histoires, légendes Alfred François Vanauld. 'Eug. André de}; et hth. . . . àk-, .! DE LA VEILLÉE MUSÉE HISTÛBIÛUE ET MURAL NOUVELLES, GONTS, HISTOIRES,
Alfred François Vanauld, 1850
8
Le Jardin des moines suivi de La Veillée à Benicarlo
Manuel Azafia, Président de la Seconde République espagnole (1936-1939), est mort en 1940, exilé à Montauban.
Manuel Azaña, 2009
9
La veillée: découverte d'une tradition
La veillée, oui, mais laquelle ? La veillée familiale ? La veillée commune élargie au voisinage, aux gens des hameaux ou du quartier ? La veillée mortuaire ou de Noël ? Elle prend les formes les plus diverses.
Michel Vernus, 2004
10
Une veillée de contes lokpas au Bénin
La nuit était sur le point de tomber.
Akéouli Nouhoum Baoum, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VEILLÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин veillée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
JMJ de Cracovie: le Pape François, premier inscrit | Radio Notre Dame
Les temps forts de ce grand rassemblement seront le Chemin de Croix le 29, la veillée de prière du samedi soir 30 et la messe conclusive de ... «Radio Notre Dame, Июл 15»
2
Un séjour sur la culture amérindienne pour vingt jeunes
Ils ont aussi fabriqué des attrape-rêves, pêché, se sont baignés, partagé un repas typique et une veillée contes. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Июл 15»
3
Agriculteurs. Veillée d'armes sur la place
Les agriculteurs ont reçu le soutien de commerçants et artisans qui leur ont... Les agriculteurs ont reçu le soutien de commerçants et artisans ... «Le Télégramme, Июл 15»
4
Veillée d'armes au sommet du foot
Le torchon brûle entre la FFF et la LFP à cause du projet de réduire à deux le nombre de montées et descentes entre la L1 et la L2. Frédéric ... «Charente Libre, Июл 15»
5
Accueil de loisirs. Veillée conte breton
Les 4-6 ans ont eu le droit à une soirée bretonne composée d'un repas avec galettes et crêpes, préparées par Mme Sablé, suivie d'une veillée ... «Le Télégramme, Июл 15»
6
Veillée d'armes pour les volleyeuses niortaises !
Un an après leur descente en Nationale 2 les volleyeuses du club Pexinois Niort ont l'occasion de remonter en division Élite , l'équivalent de la ... «Francetv info, Июл 15»
7
Échappées Belles à Alençon : La veillée à nouveau programmée ce …
Une représentation du spectacle a déjà eu lieu lundi soir. Séance de rattrapage pour les absents, ce mardi soir. Madame Champolleau et ... «maville.com, Июл 15»
8
Notre-Dame-de-Gravenchon : une veillée aux allures de cérémonie …
NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON. La 2e veillée de l'été de l'accueil de loisirs Planet Jeunes était réservé aux enfants âgés de 7 ans 1/2 à 9 ... «Paris Normandie, Июл 15»
9
Veillée. Ils ont chanté avec J. Bonnadier
Veillée. Ils ont chanté avec J. Bonnadier Une veillée dédiée au partage et à la bonne humeur, jeudi soir, à l'Abbaye, avec Jacques Bonnadier, ... «Le Télégramme, Июл 15»
10
Échappées belles : La veillée, par la Cie Opus
À l'occasion de leur dernière soirée, ils ont invité leurs hôtes à partager une veillée riche en animations autour d'une soupe à l'oignon maison. Lundi 20 juillet et ... «Ouest-France, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Veillée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/veillee>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU