Скачать приложение
educalingo
vérité

Значение слова "vérité" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VÉRITÉ

vérité


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VÉRITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VÉRITÉ

правда

Истина обычно определяется как соответствие или верность идеи или суждения с ее объектом, другими словами, как соответствие того, что человек говорит или думает с тем, что является реальным. Это также относится к сильной юридической коннотации, понимаемой с судебной точки зрения в смысле «что истинно», то есть того, что можно доказать. Разнообразие интерпретаций этого слова породило в прошлом и до сих пор много споров. Отражения мыслителей и философов на протяжении веков составляют так много разных школ.

Значение слова vérité в словаре французский языка

Определение истины в словаре - это знание, признанное как право, в соответствии с его объектом и имеющее как таковую абсолютную, конечную ценность. Другое определение истины - это единственная абсолютная истина, неизменная, надежная, потому что она дана богом. Сам Бог.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VÉRITÉ

altérité · aspérité · austérité · cinéma-vérité · contrevérité · célérité · demi-vérité · dextérité · déshérité · immérité · insincérité · interview-vérité · photo-vérité · postérité · prospérité · pseudo-vérité · sincérité · sévérité · test-vérité · témérité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÉRITÉ

véridicité · véridique · véridiquement · vérifiabilité · vérifiable · vérificateur · vérificatif · vérification · vérificatrice · vérifier · vérifieur · vérifieuse · vérin · vérin-bloc · vérine · vérisme · vériste · véritable · véritablement · verjus

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÉRITÉ

autorité · dossier-vérité · intégrité · karité · majorité · maturité · obscurité · parité · particularité · popularité · portrait-vérité · priorité · précarité · pseudo-altérité · semi-vérité · sécurité · taux-vérité · télé-vérité · ultra-vérité · ypérité

Синонимы и антонимы слова vérité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VÉRITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vérité», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «VÉRITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «vérité» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vérité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VÉRITÉ

Посмотрите перевод слова vérité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова vérité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vérité» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

真相
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

verdad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

truth
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

सच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حقيقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

правда
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

verdade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সত্য
260 миллионов дикторов
fr

французский

vérité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kebenaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Wahrheit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

真実
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

진실
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

bebener
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự thật
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உண்மை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सत्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gerçek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

verità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

prawda
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

правда
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

adevăr
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αλήθεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

waarheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sanning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sannhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vérité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VÉRITÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vérité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vérité».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vérité

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VÉRITÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом vérité.
1
François Rabelais
Le temps est père de vérité.
2
William Shakespeare
Avec l’amorce d’un mensonge, on pêche une carpe de vérité.
3
Jean Dypréau
La vérité que l’on trouve dans le vin redevient mensonge dans l’eau claire.
4
Novalis
Pour bien connaître une vérité, il faut l’avoir combattue.
5
Jean Grenier
Je n’ai jamais pu faire coïncider ce que je croyais être la vérité avec ce qui m’aidait à vivre.
6
George Eliot
Examinez bien vos paroles et vous trouverez que, lors même que vous n’avez aucun motif d’être faux, il est très difficile de dire l’exacte vérité.
7
Vladimir Jankélévitch
Dieu est une sorte de rien abyssal, et pourtant la vérité ne s'abîme pas dans cet abîme, ni ne s'écroule dans ce précipice.
8
Ludwig Feuerbach
Les temples érigés en l'honneur de la religion le sont, en vérité, en l'honneur de l'architecture.
9
Vincent Voiture
On aime toujours un peu plus la vérité quand on la découvre soi-même.
10
Arthur Conan Doyle
Lorsque vous avez éliminé l’impossible, ce qui reste, si improbable soit-il, est nécessairement la vérité.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VÉRITÉ»

Поиск случаев использования слова vérité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vérité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Journalisme et vérité: l'éthique de l'information au défi du ...
C'est Daniel Cornu qui, dans cette somme sur toute la mesure d'un journalisme f communication. moisée d'une première édition parue en 1994.
Daniel Cornu, 2009
2
La Vérité en peinture
La Vérité en peinture est un essai écrit par Jacques Derrida publié aux éditions Gallimard en 1978.
Jacques Derrida, 1978
3
La vérité sur les gestes
Georges Chétochine, spécialiste des stratégies du comportement, propose dans cet ouvrage une grille de lecture des gestes qui permettra de les lire de manière sûre.
Georges Chétochine, 2011
4
Valeur et vérité: études cyniques
Comment penser le rapport entre la valeur et la vérité ?
André Comte-Sponville, 1994
5
Adorno, la vérité de la musique moderne
A travers un examen précis des dernières analyses musicales d'Adorno consacrées aux œuvres de Mahler et de Berg, cet ouvrage vise à réévaluer la pensée adornienne de la musique, tout d'abord en interrogeant son statut qui est ...
Anne Boissière, 1999
6
Le droit de la filiation: Rôle de la vérité socio-affective ...
L'étude porte sur le fondement du lien de filiation et l'équilibrage de ses composantes multiples, dont la vérité génétique et la vérité socio-affective.
Nicole Gallus, 2009
7
Questions disputées sur la vérité: La prophétie (De ...
La question De la prophetie, disputee par Thomas d'Aquin durant l'annee scolaire 1257-1258, est remarquable a plus d'un titre.
Jean-Pierre Torrell, 2006
8
Pour une histoire de la "double vérité"
La theorie de la double verite est desormais consideree comme une legende, creee par les theologiens medievaux (qui l'auraient imposee a leurs adversaires averroistes ), enterinee par les censeurs en 1277 et en 1513, puis erigee en ...
Luca Bianchi, 2008
9
Maigrir, le guide vérité
Régimes, produits allégés, machines anti-gras, médecine esthétique, chirurgie.
Véronique Chaouat, 2011
10
Vérité et existence
Il est possible que le lecteur de l'opuscule, auquel il fait allusion, l'ait incité à préciser sa propre conception de la vérité et qu'il ait eu, un moment, l'intention de publier Vérité et existence.
Jean-Paul Sartre, Arlette Elkaïm-Sartre, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VÉRITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vérité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La vérité sur les fourmis : jusqu'à 60% d'entre elles sont de grosses …
La réputation ouvrière de ces petites bêtes en a pris un coup. Une récente étude américaine a révélé qu'au sein d'une colonie de fourmis, près ... «Atlantico.fr, Июл 15»
2
Petit éloge de la vérité… révélée ?
Résumé : Dans son dernier ouvrage, Petit éloge de la vérité , le philosophe Vincent Morch tente de réhabiliter la notion de vérité en se fondant ... «Nonfiction.fr, Июл 15»
3
Mont du Temple : Avia Morris rétablit la vérité
Mont du Temple : Avia Morris rétablit la vérité. Shraga Blum | Le Petit Hebdo. lundi 27 juillet 2015 - Lire la version pour téléphone mobile (iPhone, smartphone, ... «DESINFOS.com, Июл 15»
4
La vérité sur le lieu de résidence de Ali Lmrabet
Le journaliste franco-marocain continue sa campagne de désinformation pour défendre son statut de résident au Maroc et donner du sens à sa ... «Le360.ma, Июл 15»
5
Hammami: Le Front populaire réclame toujours la vérité sur l …
Hamma Hammami, porte-parole du Front populaire, a considéré aujourd'hui, 26 juillet 2015, lors de la célébration du 2ème anniversaire du ... «Radio Mosaique FM, Июл 15»
6
Béji Caïd Essebssi : nous devons découvrir la vérité sur les...
Il a appelé à davantage d'effort pour découvrir la vérité sur les assassinats des deux hommes politiques. Accompagné de Habib Essid, BCE a ... «Business News, Июл 15»
7
La vérité au sujet du yoga
La définition d'"asana " est une posture qui est stable et agréable. Vous devriez vous sentir à l'aise en faisant des postures (asanas) de yoga. «Al Huffington Post, Июл 15»
8
Real Madrid - Mercato : la vérité sur le geste de Sergio Ramos
La presse madrilène ne parlait presque que de cela depuis hier : porteur du brassard de capitaine, Sergio Ramos ne s'était pourtant pas ... «But! Football Club, Июл 15»
9
22:48 Houssine Abassi : nous continuerons à demander à connaitre …
... que le syndicat allait continuer à demander à ce que la vérité soit dévoilée concernant les assassinats de Chokri Belaid et Mohamed Brahmi. «Radio Shems FM, Июл 15»
10
"Je dirai la vérité, rien que la vérité"
Le Premier ministre a expliqué que l'annulation des projets jugés non prioritaires ne signifiait pas que le pays est en crise, mais plutôt une ... «L'Expression, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vérité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/verite>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU