Скачать приложение
educalingo
réalité

Значение слова "réalité" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÉALITÉ

réalité


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÉALITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÉALITÉ

реальность

Реальность - это совокупность явлений, которые, как считается, существуют на самом деле сознательным субъектом. Таким образом, эта концепция обозначает то, что воспринимается как конкретное, в противоположность тому, что воображаемо, мечтательно или фиктивно. Если его использование изначально философски, особенно в его онтологической ветви, оно интегрировало текущий язык и привело к конкретному использованию, особенно в науке.

Значение слова réalité в словаре французский языка

Определение реальности в словаре физическое. Конкретное проявление, содержание. Что означает обозначение, представление? Установленный или основанный характер того, что представляет собой обвинение, гипотеза.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÉALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · spécialité · totalité · égalité · éventualité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉALITÉ

réale · réales · réalésage · réaléser · réalgar · realia · réalignement · réaligner · réalimentation · réalimenter · réalisable · réalisateur · réalisation · réalisatrice · réalisé · réaliser · réalisme · réaliste · réalistique · réaménagement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

Синонимы и антонимы слова réalité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÉALITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «réalité», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «RÉALITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «réalité» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «réalité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RÉALITÉ

Посмотрите перевод слова réalité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова réalité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «réalité» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

现实
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

realidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

reality
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

वास्तविकता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

واقع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

реальность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

realidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাস্তবতা
260 миллионов дикторов
fr

французский

réalité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

realiti
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Wirklichkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

現実
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

현실
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

kasunyatan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thực tế
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உண்மையில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

प्रत्यक्षात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gerçeklik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

realtà
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

rzeczywistość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

реальність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

realitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πραγματικότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

werklikheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

verklighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

virkelighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова réalité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉALITÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова réalité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «réalité».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове réalité

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RÉALITÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом réalité.
1
Arthur Koestler
La société et la science ont tellement baigné dans les idées du mécanisme, de l'utilitarisme et de la libre concurrence économique, que la sélection a remplacé Dieu comme ultime réalité.
2
Victor Hugo
La femme a une puissance singulière qui se compose de la réalité de la force et de l’apparence de la faiblesse.
3
Max Jacob
Ce qu'on appelle une oeuvre sincère, est celle qui est douée d'assez de force pour donner de la réalité à une illusion.
4
Pierre-Auguste Renoir
En réalité, nous ne savons plus rien, nous ne sommes plus sûrs de rien. Lorsqu'on regarde les oeuvres des anciens, on n'a vraiment pas à faire les malins.
5
Otto Rank
Ce que nous accomplissons à l’intérieur modifie la réalité extérieure.
6
Lawrence Durrell
Il faut affronter la réalité avec une pointe d’humour ; autrement, on passe à côté.
7
Edouard Herriot
Une utopie est une réalité en puissance.
8
Alberto Giacometti
Le ciel n'est bleu que par convention, mais rouge en réalité.
9
Gertrude Stein
Comment peut-on croire à ce que l'on crée alors que la publicité donne aux personnages tellement plus de réalité qu'on ne pourrait le rêver ?
10
Léon Trotski
La réalité ne pardonne pas une seule erreur à la théorie.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÉALITÉ»

Поиск случаев использования слова réalité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову réalité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Peinture et réalité
Cette étude n'est pas une introduction philosophique à la peinture mais, au contraire, une introduction picturale à la philosophie, c'est-à-dire en quoi la peinture donne à penser.
Etienne Gilson, 1972
2
Littérature et réalité
Pour les écrivains du XVIIIe et du XIXe siècles, comme pour leurs lecteurs, le réalisme en littérature est un idéal : celui de la représentation fidèle du réel, celui du discours véridique qui n'est pas un discours comme les autres ...
Roland Barthes, 1982
3
Philosophie et réalité: Essais et conférences. I
Éric Weil a voulu penser la réalité - nature et histoire - en même temps que la possibilité de l'action raisonnable.
Éric Weil, 2003
4
La télévision du quotidien: Entre réalité et fiction
Comme le souligne François Jost dans son dernier ouvrage, La Télévision du quotidien, la télévision a toujours eu la prétention "de parler au nom du réel". (Jean-Marie Durand, Les Inrockuptibles, avril 2001) Une lecture stimulante, ...
François Jost, 2003
5
La mesure de la réalité: la quantification dans la société ...
Les Occidentaux croyaient en la Bible, où il était dit que Dieu a tout disposé avec mesure, nombre et poids, mais jusque vers le début du XIIIe siècle ils n'accordèrent que peu d'attention délibérée à la notion de réalité ...
Alfred W. Crosby, 2003
6
La théorie générale du contrat, mythe ou réalité?
Les civilistes français utilisent la formule " théorie générale du contrat " pour décrire les règles du Code civil ayant vocation à s'appliquer à l'ensemble des contrats.
Éric Savaux, 1997
7
La télévision et la guerre: Déformation ou construction de ...
Le traitement des conflits guerriers par les médias est souvent l'objet d'incessantes controverses.
‎2001
8
Facettes de la réalité mauritanienne
L'auteur analyse les aspects cruciaux de la vie nationale mauritanienne au cours des trois dernières années du règne du colonel Ould Taya (2003-2005).
Mouhamed Lemine Ould El Kettab, 2006
9
Virtualité et réalité dans les sciences
Après " le Temps et sa Flèche ", la deuxième rencontre " Physique et Interrogations Fondamentales ", dont le présent ouvrage rassemble les actes, était consacrée à une question, certes ancienne, mais que les développements des ...
Gilles Cohen-Tannoudji, 1995
10
L'organisation d'Al-Qaïda au Maghreb Islamique: Réalité ou ...
Le groupe Al-Qaïda au Maghreb Islamique s'est internationalisé et restructuré en profondeur depuis quelques années.
Gwendal Durand, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÉALITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин réalité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Scladina en réalité augmentée
Avec des lunettes de réalité augmentée posées sur le nez des visiteurs, on peut virtuellement ramener ces objets dans la grotte et les leur ... «l'avenir.net, Июл 15»
2
Daniel Mangeas, la Voix du Tour #4 : "Quand le cauchemar devient …
Daniel Mangeas, la Voix du Tour #4 : "Quand le cauchemar devient réalité". VIDÉOS. Alors que la Grande Boucle s'achève dimanche, ... «Le Point, Июл 15»
3
Télé-réalité. Bruno, candidat du Havre, en finale de Koh-Lanta, sur …
Après plusieurs mois d'efforts, le Havrais Bruno est en finale de l'émission de télé-réalité Koh-Lanta. Tournée en Malaisie, cette finale est ... «Normandie-actu, Июл 15»
4
Chronique TV Réalité : La télé-réalité les as tués, grandeur et …
Ils ont été épiés. Ils ont été exploités. Ils ont été lessivés. La télé-réalité a utilisé et détruit la plupart de ses candidats. Je trouve que même ... «Potins.net, Июл 15»
5
One Bad Choice: une réalité éducative
Découverte super intéressante qui a capté mon attention cette semaine, et du même coup, m'a fait beaucoup réfléchir, la série drame-réalité ... «Canoë, Июл 15»
6
Miracle : les algues goût bacon sont une réalité
Les algues sont excellentes pour la santé, elles sont effectivement bourrées de vitamines, d'antioxydants et de nutriments. Les asiatiques en ... «Ubergizmo FR, Июл 15»
7
Secret Story, les Anges, les Marseillais VS les Ch'tis... l'abécédaire …
Vous avez aimé la partie 1 de l'abécédaire de la télé-réalité ? Cette deuxième partie ne va pas vous décevoir ! L'équipe de melty vous ... «melty.fr, Июл 15»
8
La transformation numérique, une réalité pour les entreprises ?
L'économie française bascule progressivement dans l'ère du numérique. Cette mutation passe par l'usage de nouveaux terminaux comme les ... «Les Échos, Июл 15»
9
Danganronpa : une démo en réalité virtuelle avec le Project Morpheus
En attendant d'avoir accès à la réalité virtuelle, Danganronpa Trigger Happy Havock est disponible sur PS Vita depuis le 14 février 2014. «Jeux Actu, Июл 15»
10
Loredana Nesci : La star de télé-réalité assassinée, son compagnon …
Lorenada Nesci dans la bande-annonce de son émission de télé-réalité "Lorenada, Esq.", diffusée en 2014 sur Sundance TV. L'avocate de 47 ... «Pure People, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Réalité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/realite>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU