Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vocabulaire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOCABULAIRE

vocabulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOCABULAIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOCABULAIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vocabulaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

лексикон

Lexique

В лингвистике лексикон языка составляет все его леммы или, чаще, но менее точно, «все его слова». Тем не менее в обычном использовании термин «лексика» более легко используется. По метонимии лексика представляет собой набор терминов, смысл которых объясняется. En linguistique, le lexique d'une langue constitue l'ensemble de ses lemmes ou, d'une manière plus courante mais moins précise, « l'ensemble de ses mots ». Toujours dans les usages courants, on utilise, plus facilement le terme vocabulaire. Par métonymie, un lexique est un recueil de termes dont le sens est expliqué.

Значение слова vocabulaire в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это коллекция или каталог слов. Словарь, содержащий только самые распространенные слова языка.

La définition de vocabulaire dans le dictionnaire est recueil ou répertoire de mots. Dictionnaire ne comportant que les mots les plus usuels d'une langue.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vocabulaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOCABULAIRE


angulaire
angulaire
cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
éclaire
éclaire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOCABULAIRE

vocable
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOCABULAIRE

annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

Синонимы и антонимы слова vocabulaire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOCABULAIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vocabulaire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vocabulaire

Перевод слова «vocabulaire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOCABULAIRE

Посмотрите перевод слова vocabulaire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vocabulaire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vocabulaire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

词汇
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vocabulario
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

vocabulary
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शब्दावली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مفردات اللغة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

словарь
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

vocabulário
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শব্দতালিকা
260 миллионов дикторов

французский

vocabulaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

perbendaharaan kata
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Vokabular
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

語彙
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

어휘
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Vocabulary
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ngữ vựng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சொல்லகராதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

शब्दसंग्रह
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kelime hazinesi
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vocabolario
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

słownictwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

словник
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

vocabular
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λεξιλόγιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

woordeskat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ordförråd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vokabular
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vocabulaire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOCABULAIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vocabulaire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vocabulaire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vocabulaire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOCABULAIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vocabulaire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vocabulaire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vocabulaire

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VOCABULAIRE»

Известные цитаты и высказывания со словом vocabulaire.
1
Jacques Deval
Quand une science est à bout d'arguments, elle élargit son vocabulaire.
2
Aymond d'Alost
Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.
3
Gilles Vigneault
La violence, c'est un manque de vocabulaire.
4
Abel Hermant
La première vertu d'un écrivain est la propriété du vocabulaire.
5
Françoise Héritier
Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.
6
Paul Nougé
Le vocabulaire de l'amour étonne par sa pauvreté.
7
Dorothy Parker
Les deux mots les plus beaux de notre vocabulaire sont "chèque joint".
8
Jacques Languirand
Je m'émerveille toujours des pouvoirs de la gifle et du coup de pied au cul. Ces moyens d'expression permettent à ceux qui manquent de vocabulaire d'aller jusqu'au bout de leur pensée, et leur tiennent souvent lieu de raisonnement.
9
Homère
Le vocabulaire est un riche pâturage de mots.
10
Natalie Clifford Barney
Il se prépara un grand vocabulaire et attendit toute sa vie une idée.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOCABULAIRE»

Поиск случаев использования слова vocabulaire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vocabulaire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Quel est le diminutif de main ou l'origine du mot parapet ?
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
2
100 fiches de vocabulaire espagnol
Vous parlez espagnol mais manquez de vocabulaire ? 100 fiches de vocabulaire espagnol se veut un ouvrage de référence pour qui souhaite maîtriser la langue hispanique.
Maribel Molio, 2005
3
Vocabulaire International de la Diplomatique (2a ed.)
Le Vocabulaire international de la Diplomatique définit en français les termes concernant la forme des actes, leur élaboration et leur nature tant diplomatique que juridique, mais aussi les notions essentielles en matière de ...
M. Milagros Cárcel Ortí, Commission internationale de diplomatique, 1997
4
Vocabulaire d'ancien français: Fiches à l'usage des concours
L'épreuve écrite d'ancien français n'est pas le moindre des obstacles qu'ont à franchir les candidats au Capes de lettres modernes et aux agrégations de lettres modernes et de grammaire.
Olivier Bertrand, Silvère Ménégaldo, 2010
5
L'apprentissage du vocabulaire médical et de l'anatomie
Voici un ouvrage conçu pour faciliter l'apprentissage du vocabulaire médical et de l'anatomie humaine aux aides-soignantes, auxiliaires de puériculture ou étudiants des domaines paramédical, sanitaire et social.
Évelyne Berdagué-Boutet, 2005
6
Anatomie et vocabulaire médical
S'engager dans une filière de santé demande de maîtriser parfaitement les bases de l'anatomie et du vocabulaire médical.
Évelyne Berdagué-Boutet, 2010
7
Le vocabulaire du cinéma
Organisées par ordre alphabétique, plus de 500 entrées (genres, matériel, etc.) aident à la description technique des films et à la compréhension esthétique de certains courants.
Marie-Thérèse Journot, 2011
8
L'Art du métal: vocabulaire technique : [inventaire général ...
Premier ouvrage du genre en France, ce vocabulaire fixe le langage spécifique des techniques du métal appliquées aux objets d'art, objets ethnographiques et éléments d'architecture.
Catherine Arminjon, Michèle Bilimoff, 1998
9
Vocabulaire de sciences cognitives: neuroscience, ...
Autant d'entrées qui figurent dans ce premier Vocabulaire de sciences cognitives, où sont conjugués les apports essentiels de la neuroscience cognitive, de la psychologie cognitive, de l'intelligence artificielle, de la linguistique ...
Olivier Houdé, 1998
10
Vocabulaire d'esthétique
Plus de 2000 mots constituent les entrées de ce vocabulaire. De nombreux renvois complètent les articles ainsi qu'un index des courants, écoles et mouvements artistiques et d'une liste des articles traités.
Étienne Souriau, Anne Souriau, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOCABULAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vocabulaire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quel rappeur a le plus de vocabulaire?
Le rap aurait un vocabulaire très varié. Oui, on sait. C'est étonnant. Mais pourtant vrai! Le site Musixmatch a réalisé une étude qui permet enfin de casser ... «Ados.fr, Июл 15»
2
Le verre dans tous ses éclats
Une équipe, une “place”, comme ils disent, usant d'un vocabulaire dont la spécificité même ravit l'observateur. Que font-ils ? Le “cueilleur ... «Valeurs Actuelles, Июл 15»
3
Premières Olympiades juives à Berlin, sur les lieux des JO nazis
"Normalisation", "mémoire", "affirmation": rarement un tel vocabulaire n'aura entouré l'annonce d'un événement sportif, avec 19 épreuves allant ... «RTL.lu, Июл 15»
4
Alzheimer, un guide pour les aidants
Réduction du vocabulaire », « agitation verbale et motrice », puis « anxiété », « manque de concentration et d'attention », « errance et ... «ladepeche.fr, Июл 15»
5
Allemagne : le primat de la règle
Ils ne sont pas nombreux en Allemagne à utiliser ce vocabulaire critique. À la rédaction du Tagesspiegel, le quotidien berlinois où il travaille, ... «Mediapart, Июл 15»
6
Les Français ne boycottent plus les mots étrangers
L e mot « week-end » s'est ancré dans le vocabulaire français avec les acquis sociaux. D'autres expressions, comme « drive » ont fait leur ... «L'Alsace.fr, Июл 15»
7
Derrière l'« État islamique », les Kurdes, vraies cibles d'Erdogan
Un vocabulaire intéressant quand on y songe. « La situation n'est plus sous contrôle. » Elle l'était donc. Or, ladite situation se matérialisait ainsi ... «L'Humanité, Июл 15»
8
"Les pires gares du monde sont à Paris"
Ses remarques lexicales sur le vocabulaire fluvial pourraient aussi s'appliquer au terme « banlieusard » avec ce suffixe « ard ». . Étymologie[ ... «L'Express, Июл 15»
9
Jean-Michel Mougard souhaite un climat apaisé. Photo d'archives …
Leur vocabulaire, « anti-capitaliste » et « anti-autoritaire », n'est pas neutre. C'est normalement assez simple avec des moments d'échanges et ... «Est Républicain, Июл 15»
10
Troian Bellisario : "Sister Cities", l'actrice de Pretty Little Liars nous …
Le terme "repos" ne semble pas faire partie du vocabulaire de Troian Bellisario ! La semaine, elle prête ses traits à Spencer Hastings dans la ... «June News, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vocabulaire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vocabulaire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на