Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vocalement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOCALEMENT

vocalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOCALEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOCALEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vocalement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vocalement в словаре французский языка

Первое определение словарного словаря в словаре - это то, что принадлежит голосу, который служит для испускания голоса. Еще одно определение вокально состоит из всех звуков регистра человеческого голоса. Vocally также является тем, что предназначено прежде всего для пения.

La première définition de vocalement dans le dictionnaire est qui appartient à la voix, qui sert à l'émission de la voix. Une autre définition de vocalement est ensemble de tous les sons du registre de la voix humaine. Vocalement est aussi qui est destiné principalement à être chanté.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vocalement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOCALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOCALEMENT

vocable
vocabulaire
vocal
vocale
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOCALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова vocalement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOCALEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vocalement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vocalement

Перевод слова «vocalement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOCALEMENT

Посмотрите перевод слова vocalement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vocalement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vocalement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

畅所欲言
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vocalmente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

vocally
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मुखर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جهارا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

устно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

vocalmente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্বরবর্ণ
260 миллионов дикторов

французский

vocalement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

dinyanyikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

stimmlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

声に出して
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

음성으로
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

vocally
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vocally
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உரத்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

vocally
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

vocally
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vocalmente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wokalnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

усно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

vocal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φωνητικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vokaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vokalt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vokalt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vocalement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOCALEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vocalement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vocalement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vocalement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOCALEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vocalement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vocalement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vocalement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOCALEMENT»

Поиск случаев использования слова vocalement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vocalement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
CE JUGEMENT SE FERA-T-IL VOCALEMENT? 1 . Il semble que ce jugement par rapport à la discussion et à la sentence se fera par une parole vocale. Car, comme le dit saint Augustin (De cio. Dei, lib. n, cap. 1), on ne sait combien de jours ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
2
La Somme Théologique...
ARTICLE IL — CE JUGEMENT SE FERA-T-IL VOCALEMENT? 1. Il semble que ce jugement par rapport à la discussion et à la sentence se fera par une parole vocale. Car, comme le dit saint Augustin (De civ. Dei, fib.n, cap. d), on ne sait ...
AQ. THOMAS, 1856
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
CE JUGEMENT SE FEIU-T-IL VOCALEMENT? 1 . Il semble que ce jugement par rapport à la discussion et à la sentence se fera par une parole vocale. Car, comme ledit saint Augustin (De ci». Dei, Üb. XX, cap. 1), on ne sait combien de jours ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
La Somme théologique de Saint Thomas
CE JUGEMENT SE FERA-T-IL VOCALEMENT? 1 . Il semble que ce jugement par rapport à la discussion et à la sentence se fera par une parole vocale. Car, comme ledit saint Augustin (De civ. Dei, lib. xx, cap. I), on ne sait combien de jours ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
5
Réservé aux choristes: Petit manuel d'activité vocalement ...
Chacun possède en lui-même tous les éléments physiques d'un bon fonctionnement vocal.
Jean-Yves Guerry, 2005
6
Sermons, mandements, lettres pastorales, instructions ...
Il l'a consacré en enseignant à ses disciples la prière admirable que nous appelons l'Oraison dominicale; il l'a sanctifié par son exemple, priant lui-même vocalement au milieu de ses courses évangéliques, dans le jardin des Olives et jusque ...
Jean-Nicolas Gros, 1862
7
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Jésus- Christ lui-môme a souvent prié vocalement : Mon Père, glorifiez mon nom. (Joan. xn, 28 ) — Ayant dit le cantique, etc. (Matth. xvi, 30.) 11 pria par trois fois dans le jardin, répétant les mêmes paroles. (Ibid., 44.) 11 nous a enseignés à ...
Jacques-Paul Migne, 1854
8
Dictionnaire d'ascétisme, 2
11 nous a enseigné à prier vocalement par le Pater. ( Matth. yi, 9; Luc. xi, 2.J 2° Par la pratique de l'Eglise, qui prescrit et ordonnée ses ministres des prières vocales publiques dans la messe, les heures canoniques, etc., qui recommande aux ...
J.-C. G., 1865
9
Dictionnaire d'ascétisme: comprenant, 1o un discours ...
Jésus- Christ lui-môme a souvent prié vocalement : Mon Père, glorifiez mon nom. (Joan. xn, 28.) — Ayant dit le cantique, etc. (Matth. xvi, 30.) Il pria par trois fois dans le jardin, répétant (es mêmes paroles. (Jbid., 44.) Il nous a enseignés à prier ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1834
10
Dictionnaire d'ascétisme
Jésus- Christ lui-môme a souvent prié vocalement : Mon Père, glorifiez mon nom. (Joan. xu, 28 ) — Ayant dit le cantique, etc. (Mat th. xvi, 30.) Il pria par trois fois dans le jardin, répétant les mêmes paroles. (Ibid., ii.) Il nous a enseignés à prier ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOCALEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vocalement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La sélection musicale du « Monde »
Vocalement, Wyman, plutôt dans les graves, fait entendre un débit un peu traînant, parlé-chanté, qui rappelle celui du chanteur country JJ Cale ... «Le Monde, Июл 15»
2
Une autre belle réussite
Elle se débrouille très bien vocalement et allie un jeu très expressif qui définit bien Viviane. Élisabeth Dorion-Soucy se distingue aussi dans le ... «Le Journal de Québec, Июл 15»
3
quelques idées pour optimiser son temps de trajet en tant qu …
On aura recours à l'application pour smartphone Any DO, qui permet de créer vocalement des comptes-rendus qui seront ensuite disponibles ... «Dynamique Entrepreneuriale, Июл 15»
4
"Moi... Lolita" : comment le tube a révélé Alizée... et Julien Doré
Son professeur de danse et depuis lors ami, Eric Choley, se souvient : "Vocalement, il y avait de la justesse, de la douceur, elle dégageait une ... «TF1, Июл 15»
5
→ Article : Odin Sphere: Leifthrasir : Images, trailer et sortie …
Toutes les scènes de l'histoire seront vocalement doublées et le système de combat ainsi que les mécaniques de RPG ont également été ... «ActuGaming.net, Июл 15»
6
Après “Vice-Versa”, “Le Voyage d'Arlo” : bande-annonce du …
Il suffit ensuite de télécharger sur Disney.fr un texte à interpréter vocalement, issu d'une scène du Voyage d'Arlo. Une fois l'interprétation ... «Télérama.fr, Июл 15»
7
Maceo Parker (Festival Nuits du Sud)
Les 2 choristes Darliene Parker (la nièce de Maceo) et Martha High l'accompagnent vocalement à merveille avec leurs voix puissantes, ... «ConcertAndCo, Июл 15»
8
Béatrice Uria-Monzon : comme un retour aux sources
Dans un récital, c'est plus difficile de passer d'un répertoire à l'autre et dramatiquement et vocalement. N'est-ce pas effrayant d'incarner un ... «ladepeche.fr, Июл 15»
9
Quatre heures trente qui passent en un éclair
C'est le Walther de Wolfgang Schwaninger qui pose d'autres questions, d'une part, vocalement, avec une voix un peu raide et assez peu ... «Forum Opéra, Июл 15»
10
J'ai testé pour vous… chanter dans une chorale
Vocalement parlant, ça te permet de prendre conscience des voix qui t'entourent pour accorder la tienne. En gros, si tu chantes faux, tu le sais ... «madmoiZelle.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vocalement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vocalement>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на