Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vocalisation" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOCALISATION

vocalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOCALISATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOCALISATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vocalisation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

вокализация

Vocalisation

На общем языке вокализация относится к эмиссии вокальных, разговорных или звуковых звуков. Dans le langage courant, la vocalisation désigne l'émission de sons vocaux, parlés ou chantés.

Значение слова vocalisation в словаре французский языка

Первое определение вокализации в словаре - это действие осуществления голоса, поющих шкал, арпеджио, трели или линий на одном гласном без артикуляции. Другим определением вокализации является передача голосовых звуков, разговорных или поющих. Вокализация также является переходом от согласного элемента к гласной, либо исторической эволюцией, либо синхронным чередованием.

La première définition de vocalisation dans le dictionnaire est action d'exercer sa voix, de chanter des gammes, des arpèges, des trilles ou des traits sur une seule voyelle sans articulation. Une autre définition de vocalisation est émission de sons vocaux, parlés ou chantés. Vocalisation est aussi passage d'un élément consonantique à une voyelle, soit par évolution historique, soit par alternance synchronique.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vocalisation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOCALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOCALISATION

vocable
vocabulaire
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocali
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOCALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова vocalisation в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vocalisation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOCALISATION

Посмотрите перевод слова vocalisation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vocalisation с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vocalisation» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

发声
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vocalización
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

vocalization
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

वोकलिज़ेशन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غناء
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

вокализация
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

vocalização
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাচালতা
260 миллионов дикторов

французский

vocalisation
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Penyuaraan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Stimmgebung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

発声
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

발성
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

vocalization
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự hát
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குரலொலி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

vocalization
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

seslendirme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vocalizzazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wokalizacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

вокализация
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

vocalizare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εκφώνηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vocalisatie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vocalization
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vokalisering
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vocalisation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOCALISATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vocalisation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vocalisation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vocalisation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOCALISATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vocalisation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vocalisation» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vocalisation

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOCALISATION»

Поиск случаев использования слова vocalisation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vocalisation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Mémoire et réussite scolaire - 4ème édition
gnants, la vocalisation à voix basse de la lecture ou de l'apprentissage par cœur. mais si cette vocalisation a mauvaise réputation, c'est le fameux apprentissage « perroquet», de nombreux chercheurs ont montré que la vocalisation est ...
Alain Lieury, 2012
2
Oiseau: Histoire Évolutive Des Oiseaux, Vocalisation Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Critique textuelle de l'Ancien Testament
existant ici entre le *M et la Vorlage (en participe qal) qu'il infère pour le *G et la * V. Etant donné qu'il ne s'agit là que d'une question de vocalisation, Houbigant traduit "qui te aedificabunt" sans note. A propos de Is 62,5, Lowth (Poesis 619s) ...
Dominique Barthélemy, 1986
4
Targum des Chroniques
Nous avons toutefois reproduit la vocalisation, tout d'abord pour permettre une lecture plus aisée aux étudiants d'araméen, et parce qu'elle pourra être utile dans l'étude du développement de la vocalisation des Targums. Elle a le mérite de ...
R. Le Deaut., J. Robert
5
L'enfant et la communication: Comment gestes, attitudes, ...
Un mètre environ avant d'atteindre le pied central, Lionel ouvre largement la bouche, émet une vocalisation aiguë, repousse légèrement Alexandre, 27 mois ( dominantagressif), qui se trouve à proximité du pied, ouvre une nouvelle fois la ...
Hubert Montagner, 2012
6
Asăggălalaf Tămažeq - Tăfrănsist : asəgməd wann əššin, ...
pl.l (-ân, -en; sans changement de vocalisation) ablal/W:iblalân:Y:ab!alân tablak/ W:Siblalen:Y:tyablalen Y:abâka/ibâkatân Y:tabâkat/tibâkaten pl.2 (-0; vocalisation : (a)-a, u-a, i-a abâtol/W:ibatal:Y:abtal tabatolt/W:5ibatal:Y:tyabtal azângo/izanga  ...
Ghubăyd ăgg-Ălăwje̳li, 1998
7
Comportement et éducation du chien
La durée correspond à celle des unités dans le cas où la vocalisation est organisée en répétition d'unités. Les vocalisations correspondent à une seule unité de durée variable ou en la répétition d'unités. Les séquences complexes indiquent ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
8
Grammaire de l'hébreu biblique
Pour la vocalisation devant l'infinitif des verbes Л'Л et ГРП cf. § 7° s, p. ex. niV!, ЛГП1?. [ЯК seigneur avec 3, 3, Ь (et 1 § 104 c) a un traitement très particulier. Dans certaines formes en К , le К devient quiescent (sans doute, comme dans les  ...
Paul Joüon, 2007
9
Histoire de la langue: Du latin à l'ancien français
... quleques changements phonétiques de la période de l'ancien français. Vocalisation de [1] . En évoluant depuis le latin, le français garde la consonne [1] -- [1] dite dentale -- à l'initiale, en groupe con- sonantique, en position intervocalique, ...
Peter A. Machonis, 1990
10
L'Ethiopie contemporaine
Il fut le premier à proposer une solution aux inconvénients de la pluralité des symboles de vocalisation dans le domaine de l'impression. Son innovation consiste à donner aux sept ordres de la lettre x valeur de voyelles, à l'instar de l' alphabet ...
Gérard Prunier, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOCALISATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vocalisation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Chanter au lever du jour, un privilège de chef chez les coqs
... au cocorico du dominant", explique le scientifique dont l'objectif final est d'identifier le gène impliqué dans cette vocalisation innée. Et si "le ... «Le Berry Républicain, Июл 15»
2
En cas de danger, criez !
Cette vocalisation innée et partagée non seulement par les humains mais également par bon nombre (La notion de nombre en linguistique est ... «Techno-science.net, Июл 15»
3
Elodie France/AllTheContent News Agency
Cette vocalisation apparaît dès la naissance du chaton et lui permet d'informer sa mère sur son état. Son rôle est essentiel pour les relations ... «Bluewin, Июл 15»
4
Orange clôt la polémique avec Israël
... guidage par GPS, si ce n'est qu'elle peut "exporter" vers la voiture la plupart des fonctions utiles d'un smartphone (vocalisation de SMS, etc. «Challenges.fr, Июн 15»
5
Un médecin proche des parents de Vincent Lambert s'en prend au …
Sur la vidéo, Vincent Lambert pousse également une sorte de "râle" présenté comme une "vocalisation". Interrogé sur la signification de ces ... «Boursorama, Июн 15»
6
Syndrome de Gilles de la Tourette : impact cérébral d'une thérapie …
Un tic est généralement défini comme un mouvement ou une vocalisation semi-involontaire et sans but précis. « Il n'existe pas encore ... «PsychoMédia, Июн 15»
7
Les chimpanzés ne rient pas uniquement pour nous singer
Cette étude montre que la capacité de notre cousin à s'exprimer sans vocalisation est pourtant un indicateur de son développement. C'est la ... «Sciences et Avenir, Июн 15»
8
Du bruit plus que de fureur
Malgré sa vocalisation aisée et sa belle prononciation, son chant trop percussif lasse assez vite. Quant à Martin Mitterrutzner, il réussit un très ... «Forum Opéra, Июн 15»
9
Ah, la morgue espagnole !
... pour une mezzo-soprano habituée aux exigences italiennes en matière de vocalisation. On ne manquera pas sa Belle-Hélène vichyssoise, ... «Forum Opéra, Июн 15»
10
Aboiement : il en dit long sur votre chien !
Un ordinateur a ensuite analysé chaque vocalisation selon 26 paramètres : amplitude, fréquence, irrégularités, composantes, etc. Dans un ... «Sciences et Avenir, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vocalisation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vocalisation>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на