ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABBACCHIARE
Значение слова abbacchiare в словаре итальянский языка
Первое определение аббаккира в словаре состоит в том, чтобы бить с помощью баккио, в битхиар: к. оливки, грецкие орехи, каштаны. Другое определение кусания заключается в продаже по низкой цене: a. ферме. Укусить также лично, сломаться, унизить: тепло меня озаряет; эти новости разоряли его.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ABBACCHIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbacchio
tu abbacchi
egli abbacchia
noi abbacchiamo
voi abbacchiate
essi abbacchiano
Imperfetto
io abbacchiavo
tu abbacchiavi
egli abbacchiava
noi abbacchiavamo
voi abbacchiavate
essi abbacchiavano
Futuro semplice
io abbacchierò
tu abbacchierai
egli abbacchierà
noi abbacchieremo
voi abbacchierete
essi abbacchieranno
Passato remoto
io abbacchiai
tu abbacchiasti
egli abbacchiò
noi abbacchiammo
voi abbacchiaste
essi abbacchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbacchiato
tu hai abbacchiato
egli ha abbacchiato
noi abbiamo abbacchiato
voi avete abbacchiato
essi hanno abbacchiato
Trapassato prossimo
io avevo abbacchiato
tu avevi abbacchiato
egli aveva abbacchiato
noi avevamo abbacchiato
voi avevate abbacchiato
essi avevano abbacchiato
Futuro anteriore
io avrò abbacchiato
tu avrai abbacchiato
egli avrà abbacchiato
noi avremo abbacchiato
voi avrete abbacchiato
essi avranno abbacchiato
Trapassato remoto
io ebbi abbacchiato
tu avesti abbacchiato
egli ebbe abbacchiato
noi avemmo abbacchiato
voi aveste abbacchiato
essi ebbero abbacchiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbacchi
che tu abbacchi
che egli abbacchi
che noi abbacchiamo
che voi abbacchiate
che essi abbacchino
Imperfetto
che io abbacchiassi
che tu abbacchiassi
che egli abbacchiasse
che noi abbacchiassimo
che voi abbacchiaste
che essi abbacchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbacchiato
che tu abbia abbacchiato
che egli abbia abbacchiato
che noi abbiamo abbacchiato
che voi abbiate abbacchiato
che essi abbiano abbacchiato
Trapassato
che io avessi abbacchiato
che tu avessi abbacchiato
che egli avesse abbacchiato
che noi avessimo abbacchiato
che voi aveste abbacchiato
che essi avessero abbacchiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbacchierei
tu abbacchieresti
egli abbacchierebbe
noi abbacchieremmo
voi abbacchiereste
essi abbacchierebbero
Passato
io avrei abbacchiato
tu avresti abbacchiato
egli avrebbe abbacchiato
noi avremmo abbacchiato
voi avreste abbacchiato
essi avrebbero abbacchiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbacchiare
infinito passato
aver abbacchiato
PARTICIPIO
participio presente
abbacchiante
participio passato
abbacchiato
GERUNDIO
gerundio presente
abbacchiando
gerundio passato
avendo abbacchiato
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABBACCHIARE»
Поиск случаев использования слова
abbacchiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
abbacchiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbaccbiato si dice, traslatamente, ebl cade di morte Immature (2) : e
abbacchiare (più co- mnnemente, bacchiare), o fare unabbacchio, vale, vender
male, cioè per vil prezzo e a rotta le cose , quasi trulla che getlasí a terra senza
riguardo alla ...
2
Dizionario della lingua italiana
Forse bacchiare dice meglio latto del battere, abbacchiare l'effetto del far cadere;
onde potrebbesi bacchiare di molto, e abbacchiare poco. 2. Per similit. Detto d'
animali. Olin. Uccell. 20 (C) Verranno {gli uccelli)... a terra ; dove giunti, bisogna ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Allegr. 280, cdi... Cnu.; 2:4,edix. Àmsterd. Di questi altri i più dicono eh' è l'ermal'
rodito, e abbàcano; perché li crmal'roditi . . . sono d' un' altra fatta. Ca. Dic. 50. '
ABBACCHIÀRE. Vcrb. att. Battere con bacclu'o. S. I. Per estensione, si dice
anche ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Die. 5o. ABBACCHIARE. Verb. att. Battere con bacchio. §. 4 . Per estensione , si
dice anche del Battere, Sbattere, Percuotere, Sbaltacchia- re, con qualunque
siasi strumento. -11 gigante l' esercito diserta ; Chè cento almeno prende di
coloro ...
Giovanni Gherardini,
1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... chiamato altramente batocc/u'o, col quale i ciechi sifonno la strada, e' mi pare
di poterne inferire che AL mccmo significhi Come chi mette mano al baco/zio, sia
per abbacchiare le noci , sia per farsene guida al cannninare o per battere altrui
...
Giovanni Gherardini,
1840
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abbacchiato si dice. traslatamente, chi cade di morte immatura (2): e
abbacchiare (più comunemente, bacchiare), o tare un abbacchio, vale, vender
male, cioè per vii prezzo e a rotta le cose, quasi frutta che getiasi a terra senza
riguardo alla ...
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ABBACCHIAR , BACCHIARE, BACCHIOLARE, battere con bacchic 'o bacohiolo ,
e dicesi per lo più delle frutta con guscio, quando si vogliono far cadere dall'
albero. - ABBACCHIARE LE ACERBE E LE MATURE, lo dice il popolo metal. di
chi ...
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Abbacchiato si dice. trasialamente, chi cade di morte immatura (2): e
abbacchiare (più comunemente, bacchìare), o fare un abbacchio, vale, vender
male, cioè per vii prezzo e a rotta le cose , quasi frutta che gettasi a terra senza
riguardo alla ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
3030 Sbaeehîare, Sbatueehlare, AbbaIaechlure, Abbacchlare, Bacchiare,
Batacehiare, Sbattere. Abbacchiare, Bacchìare. S'abbacchia un frutto sull'albero
accincchè caschi. battendo con un bacchio sui rami A). Il Giornale Agrario
Toscano ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
FILO, L \ 11:14,: mam,cc. Si dice in alcuni luoghi della Toscana, allorché le donne
o gli uomini, alzate queste cose, le sbattono poi sovra le pietre per meglio
purgarle e lavarle. Pnul. .Mod. dir. 194-195. ABBACCHIÀTO. Partic. di
Abbacchiare. s.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABBACCHIARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
abbacchiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Da Magalli a Fatti vostri Daniele Sameraro, terzo premio al concorso …
... arcaico e contadino, con abitudini regolate dalle stagioni, con un movimento dettato dall'uva da pigiare e dalle mandorle da abbacchiare. «Lamezia Terme.it, Май 15»
Qual è la differenza tra abbacchio e agnello? Quello che non avete …
Il termine “abbacchiare” potrebbe far pensare anche alla tecnica con la quale venivano uccisi questi animali, nel dialetto romanesco, ... «Intelligonews, Апр 15»
Dal rigattiere di parole: “Abbacchiare”
Abbacchiare, soprattutto in Toscana, vuol dire vendere a poco prezzo, con poco guadagno o addirittura rimettendoci. Il Tommaseo, per ... «il Giornale, Мар 15»
Dal rigattiere di parole: Orchidea
Teofrasto. Annunci. Altri articoli. Dal rigattiere di parole: “Abbacchiare” · Dal rigattiere di parole: Pigmentario · Dal rigattiere di parole: "Giulebbe" ... «il Giornale, Сен 14»
Dal rigattiere di parole: "Accorruomo"
Dal rigattiere di parole: “Abbacchiare” · Dal rigattiere di parole: Pigmentario · Dal rigattiere di parole: "Giulebbe" · Dal rigattiere di parole: ... «il Giornale, Сен 13»
Ternana, bella e sfortunata contro il Cesena. Ora però occorre …
I 360' minuti di digiuno iniziale dei suoi in campionato (529' totali in gare ufficiali senza considerare i recuperi) avrebbero potuto “abbacchiare” ... «SerieBnews.com, Сен 12»
L'abbacchio, dal Convivio ad Angelino ai Fori: i migliori di Roma
ROMA - Sull'origine del nome abbacchio pendono versioni diverse: chi lo vuole dal romanesco «abbacchiare, sbacchiare» (uccidere col ... «Il Messaggero, Апр 12»
Imponderabile mondo del marinaio ligure visto da Luì Cerìn: tra …
... Taggia dove esisteva riprodotta in ferro la cannella, questa tela cruda serviva per per confezionare le tende per abbacchiare le olive, sacconi ... «Sanremonews, Янв 12»