Скачать приложение
educalingo
bacchiare

Значение слова "bacchiare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BACCHIARE

bac · chia · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BACCHIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BACCHIARE

Значение слова bacchiare в словаре итальянский языка

Первое определение лакьяра в словаре состоит в том, чтобы побить ветви деревьев поцелуем, чтобы созреть зрелые плоды: b. оливки, грецкие орехи. Другое определение бахиара - убить, сломаться. Bacchiare также продается по очень низкой цене.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BACCHIARE

baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio · baccifero · bacciforme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Синонимы и антонимы слова bacchiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BACCHIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bacchiare», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bacchiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BACCHIARE

Посмотрите перевод слова bacchiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова bacchiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bacchiare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

bacchiare
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

bacchiare
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

bacchiare
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

bacchiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

bacchiare
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

bacchiare
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bacchiare
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

bacchiare
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bacchiare
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bacchiare
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

bacchiare
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

bacchiare
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

bacchiare
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bacchiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bacchiare
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

bacchiare
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

bacchiare
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bacchiare
70 миллионов дикторов
it

итальянский

bacchiare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bacchiare
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

bacchiare
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

bacchiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

bacchiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bacchiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bacchiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bacchiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bacchiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BACCHIARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bacchiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bacchiare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bacchiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BACCHIARE»

Поиск случаев использования слова bacchiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bacchiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbacchiare, Bacchiare. S'abbacchia un frutto sull'albero acciocchè caschi, battendo con un bacchio sui rami (2). Il Giornale Agrario toscano dimostra i,danni dell'abbacchiare le ulive, flagellando gli alberi per risparmio di cure e di tempo: ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bacchiare. Att. Percuolere con bacchio , Abbacchia- re ; e dicesi propriamente di certi frutti , come noci , ca- slagni , olivi ec. , che si scuotono battendoli con una per- tica o bacchio. - Salvin. Annot. Tanc. 559, 1: Lo scuo- tere e '1 bacchiare gli ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
BACCHIARE AVVENTARE. Dicesi nell'uso comune di tntto ciòche in un subitoabbaglia o desta meraviglia, come di colori vistosi, di immagini vivaci, di bellezza che abbia del singolare e simili. Es. : Qnello spettacolo, qucl quadro avventa.
Pietro Fanfani, 1870
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BACCHIARE : v. a. Pertica ramos pelerc. Abbacchiare, Percuotere un albero col bacchio. §. Baccbiabe : vale anche Uccidere ; c propriamente sembra che vaglia Uccidere una parte degli animali che nascono, per nou averne troppi da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
BACCHIARE. Significa far cadere, percuotendo, col bacchio le noci , le mele da sidro } le castagne , le ghiande , le faggiole , ec. È stata molto agitata la quiitione , se fosse più vantaggioso che nocivo il bacchiare gii alberi. Non v' ha dubbio, ...
6
Dizionario della lingua italiana
Forse bacchiare dice meglio latto del battere, abbacchiare l'effetto del far cadere; onde potrebbesi bacchiare di molto, e abbacchiare poco. 2. Per similit. Detto d' animali. Olin. Uccell. 20 (C) Verranno {gli uccelli)... a terra ; dove giunti, bisogna ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
3030 Sbaeehîare, Sbatueehlare, AbbaIaechlure, Abbacchlare, Bacchiare, Batacehiare, Sbattere. Abbacchiare, Bacchìare. S'abbacchia un frutto sull'albero accincchè caschi. battendo con un bacchio sui rami A). Il Giornale Agrario Toscano ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
106. Bacchiare, lo stesso che abbxccbiarc , di cui V. To. 1. col.z 19. nim.ppï . cioè percuoter col bastone , cíie propriainente diecsi degli A- gnclli . Tac. Dav. Gcrm. 378. Bacchiare / fîgli- voli nati y per non ne avère tanti , è tenuto fcele- rate^a.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ABBACCHIAR , BACCHIARE, BACCHIOLARE, battere con bacchic 'o bacohiolo , e dicesi per lo più delle frutta con guscio, quando si vogliono far cadere dall' albero. - ABBACCHIARE LE ACERBE E LE MATURE, lo dice il popolo metal. di chi ...
‎1870
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbacchiare, Bacchiare. S'abbaccbia un frutto sull'albero .acciocchè caschi, battendo con un bacchio sui rami (9). Il Giornale Agrario toscano dimostra i danni dell'abbacchiarc le ulivc, flagellando gli alberi per risparmio di cure e di tempo: ...
‎1851

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BACCHIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bacchiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
IMPERIA. GIOVEDI' 11 DICEMBRE OLIOLIVA E L'ENTROTERRA …
... Rosso, contadino che ha trascorso una vita intera a bacchiare e potare e che è diventato inconsapevolmente il miglior testimonial della dieta ... «IMPERIAPOST, Дек 14»
2
IMPERIA. GIOVEDI' 11 DICEMBRE OLIOLIVA E L'ENTROTERRA …
... Rosso, contadino che ha trascorso una vita intera a bacchiare e potare e che è diventato inconsapevolmente il miglior testimonial della dieta ... «IMPERIAPOST, Дек 14»
3
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
I ladri di taggiasche si armano di bastoni per bacchiare e di reti volanti per raccogliere, poi mettono tutto nei contenitori che provvedono a ... «La Stampa, Ноя 14»
4
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
I ladri di taggiasche si armano di bastoni per bacchiare e di reti volanti per raccogliere, poi mettono tutto nei contenitori che provvedono a ... «La Stampa, Ноя 14»
5
Era un politico, ora è il medico che vaglia i miracoli a Lourdes
... rattrappita da 18 mesi in seguito alla caduta da una quercia, su cui s'era arrampicata per bacchiare le ghiande da dare in pasto ai maiali. «il Giornale, Мар 12»
6
Era un politico, ora è il medico che vaglia i miracoli a Lourdes
... rattrappita da 18 mesi in seguito alla caduta da una quercia, su cui s'era arrampicata per bacchiare le ghiande da dare in pasto ai maiali. «il Giornale, Мар 12»
7
EATaly: tra gli ulivi della Liguria alla scoperta dell'EATinerario …
Potrete partecipare anche voi ad un vecchio rito contadino e con lunghe pertiche bacchiare le piccole taggiasche direttamente da questi ulivi ... «Blogosfere, Сен 10»
8
EATaly: tra gli ulivi della Liguria alla scoperta dell'EATinerario …
Potrete partecipare anche voi ad un vecchio rito contadino e con lunghe pertiche bacchiare le piccole taggiasche direttamente da questi ulivi ... «Blogosfere, Сен 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bacchiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bacchiare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU