Скачать приложение
educalingo
abbietto

Значение слова "abbietto" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABBIETTO

abbietto


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABBIETTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABBIETTO

Значение слова abbietto в словаре итальянский языка

Определение abject в словаре является презренным, отвратительным, мерзким: abject person; быть. отвратительные действия. Abbietto также отклоняется.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABBIETTO

abietto · biglietto · cerchietto · fischietto · foglietto · graffietto · maschietto · occhietto · proietto · raschietto · reietto · schietto · siparietto · soffietto · specchietto · succhietto · taglietto · tempietto · torchietto · vecchietto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABBIETTO

abbiadare · abbiatico · abbicare · abbicatura · abbiccì · abbiente · abbigliamento · abbigliamento ufficiale previsto per una data cate · abbigliare · abbigliarsi · abbigliarsi con · abbigliato · abbigliatoio · abbigliatura · abbinamento · abbinare · abbinarsi · abbinata · abbinato · abbinatrice

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABBIETTO

doppietto · essere abietto · gaietto · genietto · ghiaietto · giaietto · giglietto · ginocchietto · obbietto · obietto · paglietto · picchietto · pidocchietto · scambietto · scoppietto · stietto · subbietto · subietto · traietto · viglietto

Синонимы и антонимы слова abbietto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABBIETTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abbietto», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «abbietto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ABBIETTO

Посмотрите перевод слова abbietto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова abbietto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abbietto» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

卑劣
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

abyecto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

abject
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अधम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خسيس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

униженный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

abjeto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পতিত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

abject
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hina
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

erbärmlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

みじめな
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

비열한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

abject
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đáng khinh bỉ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இழிவான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

आत्यंतिक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

adi
70 миллионов дикторов
it

итальянский

abbietto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nikczemny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

принижений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

abject
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

άθλιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

volslae
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

abject
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ynke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abbietto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABBIETTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abbietto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abbietto».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове abbietto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABBIETTO»

Поиск случаев использования слова abbietto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abbietto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed in questi casi Basso non ha analogia con Abbietto e Vile. A questi può essere Basso affine sohamo quando in via metaforica esprime morale depressione, p. e. : « Condizione bassa, basso stato, bassa voglia, ec. n Le voci altronde Abbietto ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed in questi casi Basso non ha analogia con Abbietto e file. A questi può essere Basso affine soliamo quando in via metaforica esprime morale depressione, p. e. : « Condizione bassa, basso stato, bassa voglia, ec. » Le voci altronde Abbietto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Ma l'alcol, la droga, e tutti gli altri "vizi", più ancora che "brutti" rendono "bruti": ecco perché in questi casi bisogna scrivere "abbrutito" con una sola t. i 2 Abietto o abbietto? Le due forme sono sostanzialmente equivalenti, ma oggi si preferisce  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, (l'abbietto. Lai. abjeclissimus. Tac. Dav. arai. i4- aoa. Né anco tacerò, quando il Senato avrà fatto ordini per adulazione novissima, o servitù abbiettissima. «ABB1ETTITUDINE. Cr. alla voce viltà, V. Abbiettezza, e Abbiezione, le quali ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Opere
Di degradazione, p. e.: « Prezzo basso, oro basso, ec.» Ed in questi casi Basso non ha analogia con Abbietto e Vile. A questi può essere Basso affine soltanto quando in via metaforica esprime morale depressione, p. e.: « Condizione bassa,  ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
Superi, d'abbietto. Lat. abjeclissimus. Toc. Dav. ann. 14. 202. Né anco tacerò, quando il Senato avrà fatto ordini per adulazione novissima , o servitù abbiettissima. *ABB1ETTITUDINE. Cr. alla voce viltà, V. Abbiettezza, e obbiezione, le quali ...
7
Montale, Ungaretti, Saba
Tutto mi portò via il fascista abbietto 45 ed il tedesco lurco. Avevo una città bella tra i monti rocciosi e il mare luminoso. Mia perché vi nacqui, più che d'altri mia che la scoprivo fanciullo, ed adulto 50 per sempre a ltalia la sposai col canto.
Tommaso Testaverde, 2005
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ei sol talvolta, (Il perdono a ottener de' pregi suoi Da inverecondi, sedicenti ! amici, Chè amistà vera abbietto cor non cape ) Insipidi piacer, tripudii inani Con lor divise, e saporar si parve . . . . . ' Ma limpid' onda di petrosa vena Maldel suo letto ...
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Abjectus, significa gettato via. come oggetto di nes' son valore; ma sotto questa letterale significazione non suolsi impiegare in lingua nostra, bensì sotto quella affine a Vilc, p. e.: “ 0 Si“ gnore, non t'allontanare da me 1: uomo abbietto e ...
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed anche sempI. non onorare, privare delle comuni dimostrazioni d'ossequio Disorrevole, contrario di orrevole, di poca stima, abbietto Disparare, dimenticar lo imparato, disimparare Disparere , sust. , contrarietà di opinione, discrepanza, ...
Francesco Zanotto, 1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABBIETTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abbietto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Assolto il giornalista accusato di violenza sessuale Fine di un incubo
... descrizione fornita dalla giovane e quella del ragazzo accusato di un crimine così abbietto. Qualche settimana fa il colpo di scena: "La parte ... «Napoli Fanpage, Июл 15»
2
I panni del saracino
... il capitano in seconda e pur avendo assalito navi e ucciso molti uomini è una persona gentile che non approva il comportamento abbietto del ... «Fantasy Magazine, Июл 15»
3
Revolution: una serie che mostra un mondo dove spesso vige l …
Una serie che mostra quanto di abbietto e sudicio può nascondere l'animo umano. Una serie che mostra anche la lotta per la sopravvivenza, ... «AgoraVox Italia, Июн 15»
4
Difendiamo il nostro territorio. E speriamo lo faccia anche Casili
Hanno appeso quel manifesto, senza alcuna azione concreta e senza un fine comprensibile, che sa di derisione, presa in giro e di abbietto ... «Porta di Mare, Июн 15»
5
Attentato Francia, ministro Interni: attivata tutela luoghi culto
Le persone che hanno partecipato a un crimine così abbietto sono state prese in custodia e questo permetterà di stabilire in che modo le cose ... «Altalex, Июн 15»
6
Il caso di Padre Fedele: un altro mostro che non c'era?
... bellezza dell'essere casti era un “violentatore” di suore, un personaggio abbietto, un mostro come i tanti che vengono creati spesso dai mass ... «Intelligonews, Июн 15»
7
Un granello di sabbia
I loro corpicini scarni, deformati, i loro occhi spenti ma tristi, fanno sì che qualsiasi uomo, anche il più abbietto, si muova a compassione e inviti, ... «Carmilla, Июн 15»
8
Trucidato in villa il cane del professor Castellacci, medico della …
Chi ha ucciso il cane lo ha fatto sotto la spinta di un motivo abbietto o futile. Usando una violenza spaventosa nel riuscire prima ad agganciarlo ... «Il Tirreno, Июн 15»
9
Eutanasia, video shock dei genitori di Lambert: "Risparmiatelo"
Trovo questo modo di agire abbietto”. Dello stesso avviso sono anche molti familiari dell'uomo, tra i quali figura un nipote, che ha riferito ai ... «Fidelity News, Июн 15»
10
“Contadini e braccianti nel Gargano dei briganti” di Michele Eugenio …
E questo nome stesso di briganti, che fu già tristo ed abbietto, noi lo facciamo amare dalle anime gentili e lo renderemo glorioso…Sinché il Re ... «StatoQuotidiano.it, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abbietto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/abbietto>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU