Скачать приложение
educalingo
accidia

Значение слова "accidia" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACCIDIA

ac · ci · dia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACCIDIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACCIDIA

леность

Accidia или acedia - это отвращение к операции, смешанное со скукой и безразличием. Классическая этимология выводит термин из греческого ἀ + κῆδος, синоним лености, через позднюю латиницу. В древней Греции термин Acedia буквально указывал на инертное состояние отсутствия боли и заботы, равнодушия и, следовательно, грусти и меланхолии. Этот термин был возобновлен в средневековье как понятие нравственного богословия, указывая на меланхолический оцепенение и инерцию тех, кто был посвящен созерцательной жизни. Фома Аквинус определил его как «печаль божественного добра», который мог вызвать инерцию, чтобы совершить божественное благо. Смысл этого термина тесно связан с скукой, с которой Аксидия разделяет то же первоначальное состояние, которое определяется созерцательной жизнью: оба рождаются из состояния удовлетворения, а не из-за необходимости. Значение термина акидия сегодня расплывчато, но оно остается в христианской культуре моральных и отрицательных последствий.

Значение слова accidia в словаре итальянский языка

Первое определение ленив в словаре было инерции, порожденной избытком одиночества и созерцания и плохим расположением воли. Другим определением лени является вялость, ленивость, лень. Лень - это лень в работе над добром, что составляет один из семи смертных грехов.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACCIDIA

anorchidia · aploidia · apolidia · ascidia · criptorchidia · falcidia · insidia · invidia · monorchidia · perfidia · schizoidia · widia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCIDIA

accidempoli · accidentaccio · accidentale · accidentalità · accidentalmente · accidentario · accidentato · accidente · accidenti · acciderba · acciderbolina · accidere · accidiosaggine · accidiosamente · accidioso · acciecare · accigliamento · accigliare · accigliato · accigliatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCIDIA

arcadia · badia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

Синонимы и антонимы слова accidia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACCIDIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «accidia», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ACCIDIA»

Указанные имеют противоположное слову «accidia» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «accidia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ACCIDIA

Посмотрите перевод слова accidia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова accidia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «accidia» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

懒惰
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pereza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sloth
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

आलस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

كسل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

леность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

preguiça
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আলস্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

indolence
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kemalasan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Trägheit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ナマケモノ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

나태
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sloth
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tánh biếng nhác
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சோம்பல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

आळशीपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tembellik
70 миллионов дикторов
it

итальянский

accidia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

lenistwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

лінощі
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

lene
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

νωθρότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

luiheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

slöhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sloth
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова accidia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCIDIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова accidia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «accidia».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове accidia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACCIDIA»

Поиск случаев использования слова accidia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову accidia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'accidia (Piemme Shots)
In questo capitolo, dedicato all'Accidia, si cimentano Elisabetta Bucciarelli, Diana Lama e Giulio Leoni. Attenzione: un peccato tira l'altro!
Diana Lama, Elisabetta Bucciarelli, Giulio Leoni, 2012
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... dolore esterno che a quello interno. Articolo 8 Se vi siano soltanto quattro specie di dolore o di tristezza SEMBRA che il Damasceno [De fide orth. 2, 14] abbia fissato senza giusti motivi quattro specie di tristezza, cioè l'accidia, l' abbattimento ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Dizionario della lingua italiana
Bianc. Laud. Spirti. 67. ACCIDIA. |T.) S. f. [Rosra.l Gr. a ««JV Tedio del ben fare: e se nasce da mala disposizione di volontà ed è consentito, è uno de' selle peccati capitali. Bui. Dani. Purg. 18. Accidia e tristizia, ovvero rincrescimento, lentezza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Storia del mal di vivere: dalla malinconia alla depressione
Il peccato di accidia, mal di vivere colpevolizzante Più che alla malinconia, gli scolastici si interessano all'accidia. Peccato ispirato dal diavolo, l'accidia dà forma a descrizioni più precise, molto più vicine alla realtà poiché basate sulla pratica ...
Georges Minois, 2005
5
Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...
Si parla, infatti, di dolore, disperazione, sofferenza, sconforto, infelicità, tristezza, malumore, accidia, frustrazione, delusione, malinconia, dispiacere, lutto. 1. Accidia Accidia deriva dal greco akédia, che significa noncuranza: «per gli antichi, ...
Bernardo Cattarinussi, 2006
6
La scala del Paradiso
GRADINO XIII Sull'accidia 1. [857D] Anche questa che segue, come abbiamo già detto prima, spesso è tra i rampolli della maldicenza ed è la sua primogenita, e mi riferisco all'accidia1. Perciò le abbiamo attribuito l'ordine che le spetta [860A] ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accidia. Sost. femm. Avversione all'operare, accompagnata da tedio ; Pigrizia : si dice particolarmente dell'Avversione a operare il bene ; ed è uno dei peccati capitali. Dal lat. acedia. gr. i^ntt», - Giamb. Tratt. mor. 167 : Accidia ogni cosa vuole ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Gli individui affetti da accidia intellettuale sono forse più dannosi alla società di quelli colpiti da accidia fisica, giacché se questi sono ad essa inutili, e, quand' anche avessero a concepire qualche malo attentato, non avrebbero forze bastanti ...
‎1871
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L' accidia è dalla religione nume- Tata tra i vizi capitali: è mi ino mi/ i di quella cura (i) che l' uomo deve al bene, mancanza imita per necessità a certa cupa tristezza, a certa tepidezza nodosa, che rende l'uomo men atto all'adempimento pur ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...
ACCIDIA. lo Spirito Santo per il Profeta Giobbe : Humo nafeitur. zrone , levandoli vcrfo il Ciclo in atto di benedire Dio. E fi come eracautiffimo in tacere e celare le fue azioni, così era affai pi onto in riferire e commendare le altrui. Havevain ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACCIDIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин accidia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bangladesi in Italia e le scelte di Hobson - InfoOggi.it
... dialogo”, coloro che in questo modo riescono a scrollarsi di dosso il peso della propria accidia, nella volontà di creare un rispettoso contatto. «InfoOggi, Июл 15»
2
Fiera del Levante, M5S: “A poche ore dalla decisioni finale ancora …
Ora, purtroppo, ci ritroviamo a dover rincorrere anni di accidia degli amministratori locali che, nel tempo, avrebbero potuto fare e non hanno ... «Giornale di Puglia, Июл 15»
3
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
Sabato 18, alle 11.30, IRA e ACCIDIA. Apparentemente stati opposti dell'animo, questi vizi saranno svelati nei loro vari punti di contatto, e così ... «SavonaNews.it, Июл 15»
4
L'Elzeviro. Parte 1/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
Ché tutta la nostra “Lectio” non Riguarda i miliardi di plebei, papini e mammine, che con la loro accidia, con il loro inabissarsi nelle più becere ... «da Bitonto, Июл 15»
5
Mafia Capitale e degrado, l'ultima occasione di Marino
Chiunque contrasti un tono medio di accidia e degrado morale rischia l'impopolarità. Marino però è riuscito benissimo a diventare impopolare, ... «Corriere della Sera, Июл 15»
6
Come Dio vede i tuoi limiti ei tuoi errori (forse ti sorprenderà...)
Si alza al di sopra del muro che crolla nella mia accidia. Mi costa pensare che Maria si rallegri solo quando le porto i miei piccoli successi. «Aleteia IT, Июл 15»
7
Paolo Poli e i vizi capitali: Firenze ringrazia Pino Strabioli
Strabioli ha invitato in Rai il maestro per raccontare i sette vizi capitali: lussuria, gola, ira, invidia, accidia, avarizia e superbia. Un pretesto per ... «Nove da Firenze, Июл 15»
8
L'estate dei Vargas: Edu e la madre di Adamsberg
Non ha metodo, non riflette ma preferisce ciondolare e indulgere nell'indolenza fino all'accidia perché nulla riesce a sorprenderlo. Ed è per ... «ilnapolista, Июл 15»
9
Il valore di una comunità unita e aperta
Il terribile nemico da combattere, qui, è l'ignoranza: il disinteresse, l'accidia, l'egoismo distruttivo di coloro che non sono disposti a donare ... «La Valdichiana, Июл 15»
10
Il Gay Pride e la piazza contesa
Il presule aveva parlato del virus della «pubblica accidia» «Quando a un atteggiamento di valutazione responsabile delle diverse proposte ... «Corriere del Mezzogiorno, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Accidia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/accidia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU