Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ammarrare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMMARRARE

ammarrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMMARRARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ammarrare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ammarrare в словаре итальянский языка

Определение слова ammarare в словаре означает швартовку судна с амаррой. Захват также прочно закреплен.

La definizione di ammarrare nel dizionario è ormeggiare un natante con l'amarra. Ammarrare è anche fissare saldamente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ammarrare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMMARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMMARRARE

ammanto
ammappa
ammappalo
ammaraggio
ammaramento
ammarare
ammarata
ammarbia
ammarezzare
ammarraggio
ammascare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso
ammatassare
ammattamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMMARRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Синонимы и антонимы слова ammarrare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ammarrare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMMARRARE

Посмотрите перевод слова ammarrare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ammarrare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ammarrare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

ammarrare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ammarrare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

ammarrare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ammarrare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ammarrare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ammarrare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ammarrare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ammarrare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ammarrare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ammarrare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ammarrare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ammarrare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

ammarrare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ammarrare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ammarrare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ammarrare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ammarrare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ammarrare
70 миллионов дикторов

итальянский

ammarrare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ammarrare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ammarrare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ammarrare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ammarrare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ammarrare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ammarrare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ammarrare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ammarrare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMMARRARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
9
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ammarrare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ammarrare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ammarrare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMMARRARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ammarrare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ammarrare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ammarrare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMMARRARE»

Поиск случаев использования слова ammarrare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ammarrare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il lume a gas: giornale della sera
Ammarrare na fenesta , figurai. Levare un occhio, Accecare. AmmaRRato da Ammarrare. Ammarinare, lo stesso che Acciavattare. Ammarhonare, fare un grande sproposito, Scappucciare. BAGATTELLE. — Un noto scrittore ha composto un ...
2
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Che P ammallaieno comro1» mmcla corte.* Ammalanconi , inquietare -, ammalincomre . Ammaluto , malaticcio , ridotto di mala salute . Ammarcià . andar via . Ammarcnato, dicesi del рeйc preparato con certa tal concia . Ammarrare . Chiudere ...
Ferdinando Galiani, 1789
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AMMARRARE. verb. att. Ha doppio significalo ; chi talvolta vale Chiudere interamente , tal' altra Socchiudere. bocc.nov. 1 5. Prestamente andò a chiudere 1' uscio, lasc. gelos. 2. i. Però fia buono ritirarmi dentro , sì sì , e tener piuttosto I' uscio ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
ad ammarrare i grossi ]): «quelle campanelle che servono [...] ad ammarrare i grossi canapi che sostengono gli alberi» ( canapi che sostengono gli alberi» ( 186186).). annamitaannamita, s.m. e f. 'chi appartiene a una popolazione stanziata ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
Vocabolario marino e militare
2" Ammarrare. Generalmente, Legare checchessia alle marre dell'ancora; pula il grippiale, il gavitello, le bozzo, e simili. 3° Ammarrare, in senso di Legare, e pigliarla posla, gallie. v. ORMEGGIARE. Amiuarrato. add. da Ammarrare, e.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
6
LEI: colonnes par page:
It. ammarrare v.assol. 'ormeggiare' (1926, Ri- gutini-Cappuccini, B), amarrare ib. Agg.verb.: amarrato agg. 'ormeggiato' (1874, IsellaDossi; B 1961), ammarrato ( 1881, Verga, B). 10 It. ammarrata (ancora, catena, gomena) agg. 'legata per le ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
7
Bollettino della Società geografica italiana
... mostrato al capo arabo, e consisteva in una grossa campanella di ferro, la quale secondo il medesimo avrebbe rassomigliato a quelle campanelle che servono sulle barche del Sudan ad ammarrare i grossi canapi che sostengono gli alberi.
8
Raccolta di tutti i viaggi fatti intorno al mondo da diverse ...
... dell' Africa, ed il dìa 17' la montagna della Tavola. Nella mattina [сдаете prendemmo terra , ed io feci_ ammarrare la mia nave, per relifìere alle irngietuofe bufere Fu (Пончо kv» di? andare in Inghilterra dìx смет colla'flot-'l ta' olandefe; ma ...
‎1791
9
Il pilota pratico alla costa occidentale dell' Adriatico da ...
L'Ancoraggio che è di fronte al Vecchio Lazzaretto, dove esistono pure due linee di Fari per ammarrare i Bastimcnti, può a tutta ragione considerarsi come 1' unico Porto (li Trieste; ma desse non è suscettibile che pei ricovero di circa 50 Legni ...
Ignazio Prina, 1816
10
Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti ...
... li bagna'va: aggiunse puress, che il governatore 'l' aveva— incaric-ato di dirci che`si sarebbe stimato/felice di darci tutti i soccorsi , che dipendeva-no da lui. t ñ p Fu dunque risoluto sul momento.. di ammarrare il vascello vicino al villag' gio; ...
‎1796

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMMARRARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ammarrare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Scontro fra aerei, muore un pilota senese
... Luigi Wilmo Franceschetti, è invece sopravvissuto: contrariamente a Ricci, finito in mare con il suo velivolo, è riuscito ad ammarrare a pochi ... «Toscana Media News, Май 15»
2
Scontro fra aerei, muore un pilota senese
... Luigi Wilmo Franceschetti, è invece sopravvissuto: contrariamente a Ricci, finito in mare con il suo velivolo, è riuscito ad ammarrare a pochi ... «Toscana Media News, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ammarrare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ammarrare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на