Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "biastema" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BIASTEMA

biastema play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BIASTEMA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «biastema» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова biastema в словаре итальянский языка

Первое определение биастемы в словаре - это слово или фраза, которая возмущает божественность, святых и символов, почитаемых религией: говорить, произносить, рисовать богохульства; это b. против Бога. Другое определение биастемы - это утверждение, поведение, акт, считающийся оскорбительным, несправедливым или кощунственным: цинизм, который является б. против морали. Биастема также является грубо неверным суждением: сказать, что эта книга прекрасна, это б.

La prima definizione di biastema nel dizionario è parola o frase che oltraggia la divinità, i santi e i simboli venerati da una religione: dire, proferire, tirare bestemmie; questa è una b. contro Dio. Altra definizione di biastema è affermazione, comportamento, atto considerato offensivo, ingiusto o sacrilego: un cinismo che è una b. contro la morale. Biastema è anche giudizio grossolanamente errato: dire che questo libro è bello, è una b.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «biastema» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BIASTEMA


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apostema
a·po·ste·ma
biosistema
bio·si·ste·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
postema
po·ste·ma
servosistema
ser·vo·si·ste·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma
videosistema
vi·de·o·si·ste·ma

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BIASTEMA

biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare
biassiale
biassico
biathleta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BIASTEMA

apotema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
eritema
esantema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
sintema
suprema

Синонимы и антонимы слова biastema в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «biastema» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BIASTEMA

Посмотрите перевод слова biastema на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова biastema с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «biastema» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

biastema
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

biastema
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

biastema
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

biastema
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

biastema
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

biastema
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

biastema
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

biastema
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

biastema
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

biastema
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

biastema
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

biastema
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

biastema
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

biastema
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

biastema
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

biastema
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

biastema
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

biastema
70 миллионов дикторов

итальянский

biastema
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

biastema
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

biastema
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

biastema
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

biastema
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

biastema
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

biastema
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

biastema
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова biastema

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BIASTEMA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «biastema» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова biastema
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «biastema».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BIASTEMA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «biastema» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «biastema» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове biastema

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIASTEMA»

Поиск случаев использования слова biastema в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову biastema, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Somma corona de confessori
87 Biastema de Spagnuoli 120 Biastema ciudcli far à, giuiando in b gi < 1 pcrritadiDio i«i jBiastema contra li Santi,quanto fia gra ue m Biastemare le creaturequanto fia peccato m Biastemare li giorni ,che peccato sia 121 Biastema brutta è ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
2
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
&r allhora □<jnel giudicio s'hauià da far délia biastema, quai imbriachezza, délia quai habbiamo parlato di sopra . r Qiji fi dimanda ; larà sorse sempre mortale , biastemandoil prossimo» Si tifponde . Chi maledice il prossimo con animo ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
3
Thesoro della dottrina di Christo
Vi è gran differenza, imperoche, si come altra cosa è pec- „" cato , & altra biastema , poiché il peccato è quello , che si fà contra la Diuina legge , ma la biastema è attribuire à 1**°. Dio quel , che non se gli deue , ò negarli quel , che se gli deue, ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
4
Dizionario della lingua italiana
chio v'era, e va volando a scosse, Che '1 comperò tre lire, e poco un Lesso, Pcrch'e' pensò eh' un pappagallo l'osse. BESTEMMIA e BIASTEMA. Lat. injuriosa in Deum verba. Gr. fika.aprni.ia. Maestruzz. 9.9. 10. Bestemmia è quando a Dio ...
5
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Vol'essere taPhora la biastema peccato mortale, e tal'hora veniale ñ. Allhora ella e` mortale, 'quando procede dalla volon_,,; tà deliberatagciotsiquando voloncaria ,öt: deliberatamente, Gt \. col consenso libero & non ssorzato della ragíonqöt ...
Onofrio Zarrabbino, 1586
6
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Si risponde 'evogliamo paragona fede. re li peccati secondo l'oggetto,che riguardano , la biastema auanza l'homí cidio 3 perche va direttamente contra Dio , el'homicidio contra l'huom0; ma seli'uogliamo paragonare secondo gli effetti , e  ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
7
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
1 Biastematoreè infedele.48i.i Biastema contraria alla ragione.48i.i Biastema ostende immediatamentela perso- nadiDio.48j.i Bialtematore le bene biastema in colera] non èperò scusatodalpeccato.4 34.i Biastematori castigati da Dio. 4 8 7 • t  ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
8
Thesoro della dottrina di Christo nostro signore, diviso in ...
Sel'attribuite l'opre stupende, e miracolose, che facena Christo al'Demonio , è biastema contra lo Spirito Santo, perche tale biastema Christo dice , che non si rimette, ne in questo , ne nell'altrd'secolo, non vi essendo ninna sorte dl peccato  ...
Giovanni Felice Astolfi, Giovanni Lorenzo Guadagno, 1667
9
Pharetra Divini Amoris: la passione del N. Dolc. Signor ...
Et singo* lare rimedio à questo si è looccuparsi in qualche esset citio santo, 8c il dispreggiare la biastema con lo auto* re suo,8c dire . Blasphemia haec,c> diabole,tua est,8c nó mea,ideo recúsit i gditione. Onde l'huomo debbe poco ...
Joannes Justus Lanspergius, Seraphino da Fermo, 1554
10
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
Ciò che noi sapevamo dello sviluppo delle giandole si riduceva quasi alla formazione dei biastema ed a quella del canale escretore. il biastema, il quale contiene la sostanza glandolare propriamente detta, passò quasi inavvertilo, attesochè ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BIASTEMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин biastema в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les limites de l'acceptable
10 « Gli eccessi di biastema ordinaria non doveranno esser lasciati all'ufficio della inquisizione, m (...) […] les excès de profération ordinaire de ... «Revues.org, Мар 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Biastema [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/biastema>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на