Скачать приложение
educalingo
andare a caccia

Значение слова "andare a caccia" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANDARE A CACCIA

andare a caccia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANDARE A CACCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANDARE A CACCIA

accia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · scaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANDARE A CACCIA

andare a briglia sciolta · andare a buon fine · andare a cadere · andare a catafascio · andare a combaciare con · andare a detrimento · andare a dormire · andare a fagiolo · andare a finire · andare a fondo · andare a fondo di · andare a fuoco · andare a genio · andare a letto · andare a letto con · andare a male · andare a monte · andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANDARE A CACCIA

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Синонимы и антонимы слова andare a caccia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANDARE A CACCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «andare a caccia», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «andare a caccia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ANDARE A CACCIA

Посмотрите перевод слова andare a caccia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова andare a caccia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «andare a caccia» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

去打猎
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ir de caza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

go hunting
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पकड़ने जाते हैं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

أذهب للصيد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ходить на охоту
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

caçar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শিকার করা যেতে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

aller à la chasse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pergi memburu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

auf die Jagd gehen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

狩りに行きます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

사냥을 이동
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pindhah mburu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đi săn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வேட்டையாடுதல் செல்ல
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शिकार जा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ava gitmek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

andare a caccia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

polowanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ходити на полювання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

du-te de vânătoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πάει για κυνήγι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gaan jag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

jaga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gå på jakt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова andare a caccia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANDARE A CACCIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова andare a caccia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «andare a caccia».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове andare a caccia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANDARE A CACCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом andare a caccia.
1
Giorgio Faletti
Andare a caccia di ricordi non è mai un bell'affare... Quelli belli non li puoi più catturare e quelli brutti non li puoi uccidere.
2
H. Jackson Brown Jr.
Quando affronti un compito difficile, agisci come se fosse impossibile fallire. Se stai per andare a caccia di Moby Dick, portati dietro la salsa tartara.
3
Nikos Kazantzakis
Essere vivi significa slacciarsi la cintura e andare a caccia di guai.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANDARE A CACCIA»

Поиск случаев использования слова andare a caccia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову andare a caccia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Idee per diventare fisico. Andare a caccia di particelle
Luciano Maiani. ragionamento molto complicato, riempì la lavagna di calcoli, disegnò un grafico di Feynman e disse: “Questo diagramma prova che la vostra teoria è sbagliata”. Al che Glashow lo guardò e disse: “Certo, è un bellissimo ...
Luciano Maiani, 2007
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
D. È vero, siamo in eadem linea. Monigl. Pace. Dramm. 3, 205: Lodata la. fortuna Ch' innanzi mi ti caccia. B. Facevamo a cercarci. A. Palla e caccia. 5 XVIII. Andare a caccia a alla caccia, vale Inseguire le fiere selvatiche per pigliarle. - Dant.
‎1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
CACCIA DELLO s'musem. - V.in STIIUSCIÙ, .rlut. m. S. 17. ANDARE A CACCIA. Andar caccianclo, Cacciare. - E tra il piè della ripa. ed essa (fossa) in traccia Corrcan centauri armali di saette, Come solean nel mondo andare a caccia. Dm. lui'.
‎1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
E tra il piè della ripa ed essa (Cm) in traccia Correan centauri armati di saette, Come solean nel mondo andare a caccia. D.m. M. m, 57. lo , come un maruffin che vadi (vada) a caccia, Una sera eavaleo in furia e in fretta, Aecincignata in parte ...
‎1853
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
CACCIA DELLO STRUSCIO. - r.i* STRUSCIO, tutt. m. §. 17. ANDARE A CACCIA. Andar cacciando, Cacciare. - E tra il pie della ripa ed essa (fona) in traccia Correnn centauri armati di saette, Come solcan nel mondo andare a caccia. Dmt. inf.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplemento à vocabularj italiani
Andare a caccia. Andar cacciando, Cacciare. - E tra il piè della ripa ed essa ( fossa) in traccia Corrcan centauri armati di saette, Còme solcan nel mondo andare a caccia. Dant. Inf. la, 57. Io , come un maruffin che vadi (vada) a caccia, Una sera ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Luogo nel quale è proibito per pubblico bando il cacciare, l'uccellare, ed il pascere. » Ande a la cassa. Andare a caccia, perseguitare gli animali per pigliarll . » - d'cheicosa. Andare a caccia di qualche cosa. fig. An« darne in cerca, in traccia.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Non è loro permesso di andare a caccia che ne' luoghi non proibiti. Noi già abbiamo veduto, n. 33, che non era permesso di andare a caccia, in qualsivoglia modo ciò facciasi , ne' luoghi riservati ai piaceri del re, e dentro una lega di distanza ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Lungo nel quale è proibito per pubblico bando il cacciare, l'uccellare, ed il pascere. » Andè a la cassa. Ahdare a caccia, perseguitare gli animali per pigliarli . » — d'cheicosa. Andare a caccia di qualche cosa. fig. Andarne in cerca, in traccia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Andare: Andare a caccia. V. 2 -- Andare a caccia col bue zoppo. V. Bue, S I9. (A) 5 - Andare a caccia pel cerco I Cacciarc per luogo cerco, ove già si cacciò. V. Cacciare,fi n. Buon. Fier. 2. 2. 10. Vedi, ve'quet, che va a caccia pel cerco. (N) > 4  ...
‎1847

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANDARE A CACCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин andare a caccia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un portale web per andare a caccia di turisti
SASSARI. Una vetrina per mostrare quanto di bello, di storico, di culturale Sassari ha da offrire ai turisti che arrivano in città. E anche dove alloggiare, quali sono ... «La Nuova Sardegna, Июл 15»
2
Totò riparte da 12 per andare a caccia di altri gol e record
UDINE. Totò Di Natale ieri ha cominciato la sua dodicesima stagione con la maglia dell'Udinese. Davvero una vita calcistica. Era il 30 agosto del 2004 quando ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
3
Cosa fare a Londra, andare a caccia di bancarelle
Per una volta dimentichiamoci di Oxford Street, Harrods, Covent Garden e Portobello e addentriamoci tra le bancarelle di mercati più decentrati: dall'antiquariato ... «Travelblog.it, Май 15»
4
Un'app per andare a caccia di asteroidi
D'ora in poi, a dare la caccia agli asteroidi non saranno piu' solo gli astronomi, ma astrofili e appassionati del cielo, che potranno dare il loro 'contributo' grazie ... «ANSA.it, Мар 15»
5
Un contest per andare a caccia di notizie su qualità, innovazione …
Pronti, partenza, via! È ufficialmente aperto il contest nazionale “Feed your future – Il coraggio di raccontare i numeri” di Giornalisti Nell'Erba #gNeLab e Birrificio ... «La Stampa, Мар 15»
6
Martina Margheritini, 18 anni "andare a caccia è amare il proprio …
Andare a caccia è un modo di amare quello che abbiamo attorno..., semplicemente”. I cacciatori per lei sono come una grande famiglia. "Un nucleo indissolubile ... «BigHunter, Фев 15»
7
Andare a caccia di distacchi e permessi sindacali è meglio di una …
Andare a caccia di distacchi e permessi sindacali è meglio di una protesta civile contro il blocco dei contratti. Martedì 20 Gennaio 2015 01:00. E-mail · Stampa ... «Il Foglietto della Ricerca, Янв 15»
8
Esce per andare a caccia e viene trovato morto: tragedia ad …
ACQUARICA DEL CAPO - Esce da casa per una battuta di caccia e viene trovato privo di vita nella sua auto dopo che i famigliari ne avevano denunciato la ... «Quotidiano di Puglia, Окт 14»
9
Ecco come andare a caccia di extraterrestri
È la più semplice molecola organica, e da sempre è considerata un segno contraddistintivo della presenza della vita. Stiamo parlando del metano, protagonista ... «Galileo, Июн 14»
10
Chi vuole andare a caccia di comete?
È stata ufficialmente aperta la stagione della caccia, ma amici animalisti, state tranquilli! In questo caso le uniche ad essere cacciate saranno le comete nel cielo ... «Media Inaf, Май 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Andare a caccia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/andare-a-caccia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU