Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "antonimo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANTONIMO

an · to · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANTONIMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANTONIMO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «antonimo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

антонимия

Antonimia

Семантика antonym указывает на взаимосвязь между двумя уроками противоположного значения. Пар антонимов часто называют «противоположностями». Более подходящим образом они говорят «противоположные» термины, такие как черно-белые или горячие и холодные, которые допускают промежуточные решения, тогда как «противоречивые» термины называются истинными и ложными, живыми и мертвыми, которые, в отличие от противоположных терминов, не заканчиваются , не допускать промежуточных решений. Согласно другой терминологии, она выделяется между «выпускниками» и «биполярными» антонимами. Он выделяется на другом плане между «лексическими» антонимами, оппозиция которых не может быть взята с формальной точки зрения, и «грамматические» антонимы, оппозиция которых прозрачно получается путем деривации. Отчет антонимов играет роль в парадигматической, но также синтагматической. Фактически, согласно контексту, литий приобретает определенные антонимы, а не другие. Таким образом, согласно контексту, свободный антоним может быть рабом, занятым или сопряженным. L'antonimia in semantica indica la relazione che c'è tra due lessemi di significato opposto. Le coppie di termini antonimi sono spesso dette "contrari". Più propriamente, si dicono "contrari" termini come bianco e nero o caldo e freddo, che ammettono soluzioni intermedie, mentre si dicono "contraddittori" termini come vero e falso, vivo e morto, che, a differenza dei termini contrari, non sono graduabili, non ammettono soluzioni intermedie. Secondo un'altra terminologia, si distingue tra antonimi "graduabili" e "bipolari". Si distingue, su un altro piano, tra antonimi "lessicali", la cui opposizione non può essere colta da un punto di vista formale, e antonimi "grammaticali", la cui opposizione si ottiene in modo trasparente tramite derivazione. La relazione di antonimia ha un ruolo sul piano paradigmatico, ma anche sul piano sintagmatico. Infatti, in base al contesto, un lessema acquista determinati antonimi e non altri. Così, in base al contesto, l'antonimo di libero può essere schiavo, occupato o coniugato.

Значение слова antonimo в словаре итальянский языка

Определение антонимо в словаре имеет противоположный смысл: антонимы слов между ними. Антонимо также является словом противоположного смысла другому: сладкий - это. горького.

La definizione di antonimo nel dizionario è di senso contrario: parole antonime fra loro. Antonimo è anche parola di senso contrario a un'altra: dolce è a. di amaro.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «antonimo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANTONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANTONIMO

antociano
antofago
antofillo
antogenesi
antografia
antoliza
antologia
antologicamente
antologico
antologista
antologizzare
antoniano
antonimia
antonimico
antonomasia
antonomasticamente
antonomastico
antonomo
antoptosi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANTONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Синонимы и антонимы слова antonimo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANTONIMO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «antonimo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова antonimo

Перевод слова «antonimo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANTONIMO

Посмотрите перевод слова antonimo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова antonimo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «antonimo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

反义词
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

antónimo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

antonym
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

विलोम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

معنى متناقض
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

антоним
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

antônimo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিপরীতার্থক শব্দ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

antonyme
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

antonim
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Antonym
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

反意語
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

반대말
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

antonym
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

phản nghiả
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

எதிர்ச்சொல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

karşıt anlamlı sözcük
70 миллионов дикторов

итальянский

antonimo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

antonim
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

антонім
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

antonim
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αντίθετο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

antoniem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

antonym
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

antonym
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова antonimo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANTONIMO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «antonimo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова antonimo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «antonimo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANTONIMO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «antonimo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «antonimo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове antonimo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANTONIMO»

Поиск случаев использования слова antonimo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову antonimo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Inoltre, curiosamente, l'antonimo di 'communis' è non solo 'pro- prius', ma anche ' incommunicabilis' (infatti, «COMMUNE opponitur in- communicabili» ). Spesso accade che un lemma abbia - oltre ad un antonimo associato nell'uso - anche ...
Andrea Di Maio, 1998
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Uno dei due verbi, cioè chiudere, può avere sia un antonimo lessicale o semantico, aprire, che un antonimo morfosemantico (o grammaticale), dischiudere (o schiudere), mentre l'altro, aprire, ha solo un antonimo lessicale, che è chiudere, ...
Monica Cini, 2008
4
Orientalia: Vol. 73
Questa ambiguità semantica può spiegare perché saknuwant-, ponendo 1' accento non solo sulla sacralità, ma anche sulla sporcizia, risulti essere antonimo anche di parkui- “pulito > puro” come si evince, ad esempio, dai testi KUB XXII 35 III ...
5
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
In linea generale l'antonimo non marcato è usato per esprimere ciò che è sentito come 'maggiore' anziché 'minore' rispetto alla norma (cfr. Lyons, 1968; trad. it. 1981: 617), e inoltre, se consideriamo il significato cosiddetto valutativo o ...
Grazia Basile, 2001
6
Il paradigma repubblicano: saggio sul recupero di una tradizione
L'antonimo di libertà è pertanto impedimento. Per i democratici invece, libertà è sinonimo di autonomia, di autodeterminazione, cosicché libero è colui che ha il potere di dar norme a se stesso e di obbedire solo a quelle norme. L'antonimo di  ...
Raffaella Sau, 2004
7
Trattato di semiotica generale
Poiché nella rappresentazione sememica è implicita la negazione dell'antonimo, le LITOTI sono un normale caso di sostituzione della marca al semema, mentre le IRONIE sono l'uso diretto di quell'antonimo (anche se, essendo per lo più ...
Umberto Eco, 2011
8
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Ski- mer propone un antonimo della nozione repubblicana di libertà orizzontalmente complesso: dominio e interferenza. Per quanto mi riguarda, invece, privilegio un antonimo verticalmente complesso: in primo luogo, dominio; in secondo, ...
Philip Pettit, 2000
9
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
Negazione dell'antonimo Un altro modo per insistere sull'idea di paura e amplificarla può essere quello di far seguire ai termini che l'esprimono un loro antonimo negato, che serve così a qualificare l'emozione stessa81. Rin, «The mwt of ...
Bruna Costacurta, 1988
10
L'evento immobile
... continuamente anagrammato del Dio, è dunque rivelatrice d'identità; ma proprio una tale operazione identificante scatena la figura linguistica « que rien ne transgresse » 8, la polarizza fino all'antonimo, mentre proprio l'identità tentata sfida ...
Piero Bigongiari, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANTONIMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин antonimo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
White Russian, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
La sua variante, il suo antonimo, è Il Black Russian, dalla medesima preparazione ma senza la crema di latte. Ingredienti: 50 millilitri di vodka, ... «Ladyblitz, Июл 15»
2
White Russian, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
La sua variante, il suo antonimo, è Il Black Russian, dalla medesima preparazione ma senza la crema di latte. Ingredienti: 50 millilitri di vodka, ... «Ladyblitz, Июл 15»
3
Umberto Eco: «Con i social parola a legioni di imbecilli»
antonimo 11/giu/2015 | 19 :03. Imbecilli "politicamente corretti". In un Paese in cui i mass-media sono circa al 70° posto al mondo quanto a ... «Lettera43, Июн 15»
4
Umberto Eco: «Con i social parola a legioni di imbecilli»
antonimo 11/giu/2015 | 19 :03. Imbecilli "politicamente corretti". In un Paese in cui i mass-media sono circa al 70° posto al mondo quanto a ... «Lettera43, Июн 15»
5
Papa a Putin: «Serve uno sforzo per la pace in Ucraina»
antonimo 11/giu/2015 | 01 :13. Quante "Divisioni" ha il Papa ? Una, la Verità. La “paura” di Obama per la visita di Putin in Vaticano è che il ... «Lettera43, Июн 15»
6
Papa a Putin: «Serve uno sforzo per la pace in Ucraina»
antonimo 11/giu/2015 | 01 :13. Quante "Divisioni" ha il Papa ? Una, la Verità. La “paura” di Obama per la visita di Putin in Vaticano è che il ... «Lettera43, Июн 15»
7
Russia, le sanzioni di Usa e Ue fanno il solletico a Putin
antonimo 08/giu/2015 | 20 :23. Le oscene danze di guerra di Obama Il "nobel della menzogna" fa quello che è il suo vero mestiere, seminare ... «Lettera43, Июн 15»
8
Russia, le sanzioni di Usa e Ue fanno il solletico a Putin
antonimo 08/giu/2015 | 20 :23. Le oscene danze di guerra di Obama Il "nobel della menzogna" fa quello che è il suo vero mestiere, seminare ... «Lettera43, Июн 15»
9
Regionali, Renzi dall'Afghanistan: «Risultato positivo»
antonimo 01/giu/2015 | 19 :12. L'imboscato va alla guerra. Renzie in mimetica sembra venire fuori dai film di Alvaro Vitali e della Fenech, con ... «Lettera43, Июн 15»
10
Regionali, Renzi dall'Afghanistan: «Risultato positivo»
antonimo 01/giu/2015 | 19 :12. L'imboscato va alla guerra. Renzie in mimetica sembra venire fuori dai film di Alvaro Vitali e della Fenech, con ... «Lettera43, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Antonimo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/antonimo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на