Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "iperonimo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IPERONIMO

i · pe · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IPERONIMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IPERONIMO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «iperonimo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

hyperonymy

Iperonimia

Гиперонимия - это термин, введенный в лингвистике Джоном Лионом, который указывает на конкретную семантическую связь между двумя терминами, одна из которых, называемая «гиперсимволическая», но также арциессемическая или сверхвысокая, имеет семантическое поле, более широкое, чем понятие другого и включает его. Так, например, мобильный - это верх стула, шкаф, стол и т. Д. Гиперонимы могут иметь текстовую функцию в том смысле, что они могут использоваться с анафорической функцией съемки. В связи с этим мы также говорим о «максимальных гиперонимах», которые позволяют нам возобновить как сингулярные существительные, так и целые части текста. Обратной к гиперонемии является iponymy. L'iperonimia è un termine introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iperonimo", ma anche arcilessema o sovraordinato, ha un campo semantico più esteso di quello dell'altro termine e lo ricomprende. Così, ad esempio, mobile è iperonimo di sedia, armadio, tavolo ecc. Gli iperonimi possono avere una funzione testuale, nel senso che possono essere utilizzati con funzione di ripresa anaforica. Si parla, a questo proposito, anche di "iperonimi massimi", che permettono di riprendere tanto singoli sostantivi quanto intere porzioni di testo. L'inverso dell'iperonimia è l'iponimia.

Значение слова iperonimo в словаре итальянский языка

Определение гипертекста в словаре - это слово, которое находится в гиперонимии с другим термином или с рядом терминов.

La definizione di iperonimo nel dizionario è vocabolo che sta in rapporto di iperonimia con un altro termine o con una serie di termini.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «iperonimo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IPERONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IPERONIMO

ipermetrope
ipermetropia
ipermnesia
ipermoderno
ipernutriente
ipernutrire
ipernutrito
ipernutrizione
iperone
iperonimia
iperosmia
iperossia
iperossiemia
iperossigenato
iperossigenazione
iperostosi
iperovulazione
iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IPERONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Синонимы и антонимы слова iperonimo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «iperonimo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IPERONIMO

Посмотрите перевод слова iperonimo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова iperonimo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «iperonimo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

上位词
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

hypernym
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

hypernym
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

hypernym
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

hypernym
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

hypernym
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

hiperonímia
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

hypernym
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

hypernym
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hypernym
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

hypernym
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

上位語
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

상위어
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

hypernym
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hypernym
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஹெபர்னிம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

hypernym
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hypernym
70 миллионов дикторов

итальянский

iperonimo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

hypernym
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

hypernym
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

hypernym
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Hypernym
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hypernym
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hypernym
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hypernym
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова iperonimo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IPERONIMO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «iperonimo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова iperonimo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «iperonimo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IPERONIMO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «iperonimo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «iperonimo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове iperonimo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IPERONIMO»

Поиск случаев использования слова iperonimo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову iperonimo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
A volte, il prestito viene inspiegabilmente evitato; ad esempio, non è chiaro perché sia accolto un prestito come fandango (semplicemente seguito dall' iperonimo ballo) mentre, nello stesso settore lessicale, non sia stato previsto per bolero, cui ...
Félix San Vicente, 2006
5
I Francescani e la Politica
Nella tassonimia classificatoria l'iperonimo generale si predica universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ogni appartamento è una casa, ma non ogni casa è un appartamento); nella tassonimia componenziale né gli iponimi ...
Alessandro Musco, 2007
6
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Lo stesso vale per i corrispondenti termini che designano chi svolge la relativa attività, dov'è comune l'uso di Sprachmittler come iperonimo di Dol- metscher e Ùbersetzer*, mentre il più generico Sprachkundiger, utilizzato ancora nel secondo ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
7
Gregorianum
La tassonimia classificatorio (come l'albero di Poifirio) divide generi in specie, così che l'iperonimo generale si predichi universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ad esempio, 'casa' si divide in 'palazzo', 'villa', 'appartamentofi“ : ...
‎2006
8
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Nel parlare spesso scegliamo i termini più generali (a cominciare da cosa, l' iperonimo universale) perché non abbiamo il tempo e la concentrazione necessari per se- lezionare un termine più specifico; nella lingua scritta l' appropriatezza ...
Adriano Colombo, 2010
9
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
Lo stesso si dica per il termine “bagnole”, che non ha in italiano altro corrispettivo popolare che “macchina”, iperonimo in grado di sussumere tutte le sfumature affettive del caso; o per “boulot”, cui non può corrispondere altro che “lavoro”. la ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
10
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IPERONIMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин iperonimo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Asus ZenBook UX305: ultrasottile, ultrasilenzioso ed ultraleggero …
... all'iperonimo definito come subnotebook – che persegua come principali caratteristiche una portabilità estrema ed una elevata autonomia. «Techzilla.it, Июн 15»
2
Ecco la lista dei calciatori più veloci del Mondo: Robben primo …
Spesso per riferirci ai calciatori usiamo l'iperonimo di 'atleti'. Questo perché la stragrande maggioranza di loro, nel calcio professionistico, sono ... «Soccer Magazine, Сен 14»
3
Giulia Zoli. Dubbi da Mondiali
Forse perché i nomi geografici prendono il genere dell'iperonimo, cioè della categoria a cui appartengono: Firenze è femminile perché è una ... «Internazionale, Июл 14»
4
La filosofia e la poetica della mediazione
La mediazione è filosoficamente una necessità come si ricava anche dalla nostra Costituzione il cui iperonimo è proprio la mediazione, perché ... «Diritto & Diritti, Апр 13»
5
Bullismo dell'animo
Si fa presto a dire bullismo, una parola che non amo, perché è diventato un iperonimo, perché si vuole racchiudere in uno sterile termine ... «Caffè News, Фев 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Iperonimo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/iperonimo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на