Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arrembaggio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARREMBAGGIO

ar · rem · bag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARREMBAGGIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARREMBAGGIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrembaggio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Поболтали

Abbordaggio

Посадка в морской терминологии - это термин, относящийся к действию соединения двух краев кораблей. В тысячелетней истории морских сражений корабль сражался за мост, и захватил или в конце концов затонул вражеское судно. В этом случае, когда два корабля приближаются силой через крючки или пики, также говорят, что они идут в подмышку. Эта деятельность также очень важна для пиратских действий. L'abbordaggio, nella terminologia marinaresca, è un termine con cui ci si riferisce all'azione di accostare fra loro i bordi di due navi. Nella storia millenaria delle battaglie navali si abbordava una nave per combattere da ponte a ponte, e catturare o eventualmente affondare il vascello nemico. In questo caso, quando le due navi vengono avvicinate a forza tramite ganci o cime, si dice anche andare all'arrembaggio. Tale attività è inoltre molto essenziale nelle azioni di pirateria.

Значение слова arrembaggio в словаре итальянский языка

Определение интерната в словаре - это действие аррембара, которое следует за посадкой вражеского корабля: движение, движение, бег на а; возьмите корабль к a. Посадка также нападения: перейдите к a. орденов, орденов.

La definizione di arrembaggio nel dizionario è azione dell'arrembare, che segue l'abbordaggio di una nave nemica: andare, muovere, correre all'a.; prendere una nave all'a. Arrembaggio è anche assalto: andare all'a. di onori, di decorazioni.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrembaggio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARREMBAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARREMBAGGIO

arrecare danno
arrecatore
arredamento
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARREMBAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Синонимы и антонимы слова arrembaggio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARREMBAGGIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arrembaggio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова arrembaggio

Перевод слова «arrembaggio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARREMBAGGIO

Посмотрите перевод слова arrembaggio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова arrembaggio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arrembaggio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

登机
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

embarque
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

boarding
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बोर्डिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الصعود
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

посадка
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

embarque
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বোর্ডিং
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

embarquement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

asrama
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Einschiffung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

搭乗
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

탑승
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

asrama
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nội trú
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

போர்டிங்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बोर्डिंग
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yatılı
70 миллионов дикторов

итальянский

arrembaggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

abordaż
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

посадка
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

îmbarcare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

επιβίβαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

instap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ombordstigning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

boarding
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arrembaggio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARREMBAGGIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arrembaggio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arrembaggio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arrembaggio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARREMBAGGIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arrembaggio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arrembaggio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове arrembaggio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARREMBAGGIO»

Поиск случаев использования слова arrembaggio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arrembaggio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
All'arrembaggio! La Scuola dei Pirati
Il quinto episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare alle prese con la prova più difficile: un arrembaggio!
Steve Stevenson, 2010
2
Piratenpartei: La crisi dei partiti tradizionali e la sfida ...
La Piratenpartei è stata la novità politica più eclatante del 2012.
Ubaldo Villani-Lubelli, 2012
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Questi che si designavano col nome di appnqopat, erano i principali ministri di tali feste. ARREMBAGGIO (marin.). -Andare all'arrembaggio significa particolarmente l'azione che succede all'abbortlaggio (a. questa parola), cioè lo slanciarsi di ...
‎1841
4
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
4- Viva S. Giorgio! all'arrembaggio, all'arrembaggio! -Questo era il grido di guerra dei Genovesi nell'accostarsi alle navi dei nemici. Cosi Emmanuele diede il segno della battaglia, e tutta la ciurma de' marinai, cell'accette, colle scuri, cogli ...
‎1847
5
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Viva S. Giorgio ! all'arrembaggio, air arrembaggio ! — Questo era il grido di guerra dei Genovesi nell' accostarsi alle navi dei nemici. Così Emmanuele diede il segno della battaglia, e tutta la ciurma de' marinai, col- l'accette, colle scuri, cogli ...
Angelo Brofferio, 1847
6
Nuova Enciclopedia popolare
Questi che si designavano col nome di appnqwpol, erano i principali ministri di tali feste. A RREMBAGGIO (marin -- Andare all'arrembaggio significa particolarmente l'azione che succede all'abbordaggio (v. questa parola), cioè lo slanciarsi di ...
7
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
Non ha guari ei diè fuori l'Arrembaggio, suo primo lavoro di lunga lena , che non procede sempre con eguale franchezza , e d' onde qua e là trapela la fatica e lo stento per condurlo a buon termine lunghesso il non corto tragitto , dal quale ...
8
La guerra corsara: forma estrema del libero commercio
L'arrembaggio S'immagina volentieri che chi assale salti sul ponte della nave nemica. In realtà ci scende, in genere dal bompresso, scala naturale, oppure mediante speciali scalette di corda. Lo si fa con molta attenzione, perché in basso si è ...
Giorgio Pietrostefani, 2002
9
Scritti di storia romana
Merita anzi ricordare che la parola corvus non è mai usata nelle fonti latine per i pontili di arrembaggio di cui parla Polibio1 e che quest'ultimo solo parla di korakes come pontili di arrembaggio e ne parla solo per le battaglie di Milazzo e di ...
Marta Sordi, 2002
10
Help kitchen, guai in padella!: 50 ricette per chef dagli 8 ...
All'arrembaggio! Ecco cometrasformaredeipanini buonissimi in fantastici galeoni deipirati! Ingredienti. per. 10. panini. 10 paniniallatte rettangolari 150 g di bresaola a fette 100 g di mollica di pane 3 carote 3 carciofi 1 cipolla Capperi sott' aceto ...
Spyros Theodoridis, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARREMBAGGIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arrembaggio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il Pavia di Marcolini va all'arrembaggio - Sport - La Provincia Pavese
Il Pavia di Marcolini va all'arrembaggio. Al Chiappano il test d'esordio con il Varzi di Promozione finisce 7-0, gli azzurri non abbandonano mai ... «La Provincia Pavese, Июл 15»
2
Irene Grandi: «Qui ho messo radici» - Bologna - il Resto del Carlino …
Ma è una cosa che poi ho interiorizzato e che mi ha permesso di essere più intensa, oltre a gridare 'all'arrembaggio'. Tutto questo lavoro con ... «Il Resto del Carlino, Июл 15»
3
Edoardo Nesi, saga dell'imprenditoria Anni '70 - Cultura - ANSA.it
... inseguendo vite che vanno dagli anni intensi dell'adolescenza a quelli all'arrembaggio nel farsi padroni, ma ancora senza aver dimenticato ... «ANSA.it, Июл 15»
4
42ª gara – Vicenza-Frosinone: i canarini già promossi salutano la
I canarini tornano a subire l'arrembaggio del Vicenza che addirittura dopo 3 minuti ribalta il risultato. E' Di Gennaro di testa a riportare i suoi di ... «Tuttofrosinone, Июл 15»
5
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
Ci fu un vero e proprio arrembaggio e Iacovone cercò di bucare in tutti i modi un Alberto Ginulfi particolarmente ispirato. Divenne una sfida ... «Avvenire.it, Июл 15»
6
Zona di sicurezza a Calais per gli autoarticolati in transito verso …
... Eurotunnel e dei traghetti e conterrà circa 230 camion, che saranno così tolti dalla strada, dove subiscono i continui tentativi di arrembaggio. «il manifesto, Июл 15»
7
Copa Libertadores: 2-0 River al Guaranì, finale ad un passo
... quarto d'ora Fernando Fernandez, tra i migliori marcatori della squadra ma presenza assolutamente irrilevante nell'arrembaggio aurinegro. «Soccer Magazine, Июл 15»
8
Anticipazioni Il Segreto / Chi vuol fare del male a Conrado? (Puntate …
I fans sono tornati all'arrembaggio nonostante ci troviamo in piena estate e questo fa ben sperare anche per il prossimo autunno quando ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
9
Argentina: il Rosario aggancia il River, pari in Velez-Tigre
Neanche il tempo di tentare l'arrembaggio finale per un insperato pareggio che il Rosario chiude nuovamente la partita: contropiede lanciato di ... «Soccer Magazine, Июл 15»
10
Il Volo stravince con la tradizione
... ai palcoscenici del mondo fino al trionfo sanremese: la traiettoria del Volo non ha conosciuto ostacoli nell'arrembaggio al successo, e oggi il ... «Brescia Oggi, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arrembaggio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/arrembaggio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на