Скачать приложение
educalingo
arroganza

Значение слова "arroganza" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARROGANZA

ar · ro · gan · za


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARROGANZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARROGANZA

высокомерие

С высокомерием он определяет чувство превосходства над другим предметом, проявляющимся в постоянном презрении. Этот термин имеет законное происхождение: выражение в изгоев, на латыни, указывает на запрос и присвоение того, что не может быть заявлено. Однако в римском праве оно предназначалось для «просить людей»: например, принятие бездомного требовало публичного согласия всего народа.

Значение слова arroganza в словаре итальянский языка

Определение высокомерия в словаре - дерзкое и надменное отношение, вытекающее из презумпции и гордости: действия, разговоры, обращение с кем-то.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARROGANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · buganza · colleganza · danza · distanza · eleganza · estravaganza · finanza · ganza · gravidanza · importanza · ineleganza · obbliganza · organza · speranza · stanza · stravaganza · vacanza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROGANZA

arrocchettato · arrocchiare · arrocciarsi · arrocco · arrochimento · arrochire · arrochirsi · arrochito · arrogante · arrogantemente · arrogare · arrogarsi · arrogazione · arrogere · arrolare · arroncamento · arroncare · arroncigliare · arrondissement · arronzare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROGANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · rilevanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · vigilanza

Синонимы и антонимы слова arroganza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARROGANZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arroganza», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ARROGANZA»

Указанные имеют противоположное слову «arroganza» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «arroganza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ARROGANZA

Посмотрите перевод слова arroganza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова arroganza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arroganza» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

傲慢
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

arrogancia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

arrogance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

हेकड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غطرسة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

высокомерие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

arrogância
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দাম্ভিকতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

arrogance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

keangkuhan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Arroganz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

傲慢
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

거만
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kumingsun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

kiêu căng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அகந்தையின்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

घमेंड
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kibir
70 миллионов дикторов
it

итальянский

arroganza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

arogancja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зарозумілість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

aroganță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αλαζονεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

arrogansie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

arrogans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

arroganse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arroganza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROGANZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arroganza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arroganza».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове arroganza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ARROGANZA»

Известные цитаты и высказывания со словом arroganza.
1
William Frank Buckley Jr.
Per il re non è un segno di arroganza il governare. È per questo che egli c'è.
2
Willa Sibert Cather
Spesso un vicino che non ci è piaciuto per un'intera vita a causa della sua arroganza e presunzione lascia cadere un solo commento contenente un luogo comune che ci mostra un altro aspetto, un altro uomo; un uomo incerto, e perplesso, e nel buio come lo siamo noi.
3
Charles Robert Darwin
L'uomo nella sua arroganza si crede un'opera grande, meritevole di una creazione divina. Più umile, io credo sia più giusto considerarlo discendente dagli animali.
4
Leon Max Lederman
La preghiera del teorico: 'Buon Signore, perdonami perché ho peccato di arroganza, e Signore, per arroganza intendo quanto segue...'.
5
Frank Lloyd Wright
Molto presto nella vita, dovetti scegliere tra l’onesta arroganza e l’ipocrita umiltà. Io scelsi l’onesta arroganza e non ho mai avuto il motivo di cambiare.
6
Harvey B. Mackay
Arroganza è il credere che tu stia così in alto da non aver bisogno di un orecchio incollato al terreno.
7
Chris Rock
Capisci che il mondo sta impazzendo quando il miglior rapper è un ragazzo bianco, il miglior giocatore di golf è un ragazzo nero, il più alto uomo della NBA è cinese, la Svizzera ha vinto la Coppa America, la Francia accusa gli Stati Uniti di arroganza, la Germania non vuole andare in guerra, e i tre uomini più potenti in America si chiamano
8
Joice Stranger
Amo i gatti, amo la loro grazia e la loro eleganza. Amo la loro indipendenza e la loro arroganza, e il modo in cui ti osservano soppesandoti... con quello sguardo calmo, terribile, indagatore...
9
Gary Trudeau
L'America... è il solo paese dove l'incapacità di promuovere te stesso è ampiamente considerata arroganza.
10
Dale Turner
In tutto il lavoro che facciamo, la nostra risorsa più valida può essere l'atteggiamento all'autocritica. È perdonabile fare degli errori, ma intestardirsi dietro un muro di arroganza e fare lo stesso errore due volte non è perdonabile.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARROGANZA»

Поиск случаев использования слова arroganza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arroganza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Frasologia italiana
ARROGANZA (arroganza) Nome astr. Si dice del Presumere d'aver quelle cose lodevoli eh' altri non ha, o maggiori, che egli non ha. Il sesto grado si è arroganza , per la quale 1' uomo si tiene e si crede esser maggiore e migliore che gli altri.
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ARROGANZA (arroganza) Nome astr. Si dice del Presumere d'aver quelle cose Iodeuoli ch' altri non ha, o maggiori, che ein non ha. Il sesto grado si è arroganza , per la quale |' uomo si tiene e si crede esser maggiore e migliore che gli altri.
‎1835
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La presunzione è la superbia de' piccoli; l'ambizione, degl'inesperti; l'orgoglio, de ' giovani; l'alterigia, dei letterati. 4SSO. Arroganza, Presunzione. V arroganza o é opinione del proprio merito più arditamente dimostrala, e perciò più offensiva ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La presunzione, essendo un'opinione smodata del proprio merito , un sentimento troppo facile aii'amor proprio corretto, e men biasimevole dell'arroganza; la quale 0 tende a qualche vantaggio, a qualche sopraeminenza di fatto. o, anche ciò ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
L'arroganza punita nella morte di Golia oratorio a cinque ...
Del ММщлЪаЫтп im от 'i Chi mlnil'erfe Аматмыщтш ад Ь'апйша vigilantërúìïemïi alim-l if; :l .nl ‚ Mille l, nòftpion63$millqrïqphqůî '1' „О .mi Мата ‚ mil ůùnátìz 322} ¿g5igi31ff3> :tO m3. .='›ущ151п‹ёоюоа.цейтнёёйтйт .klima 'JM ll ...
6
Dizionario della lingua italiana
Add. Che ha arroganza , Superbo, Presontuoso ; contrario di Modesto. Lat. arrogans, insolens. Gr. aX<x£wv. G. V. 1 1. 3. 16. E se per avventura alcuno svergognato o arrogante presumesse di storcersi contro all'opera dell' eterno Artefice.
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Arroganza , lat. Arrogantia, derivato da Arrogare ( Attribuire a sè stesso qualche cosa in maniera insolente e sfacciata ) dalla Crusca è riguardata per sinonimo di Presunzione ; ma siccome in questa non si concepisce una effettiva insolenza di  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Licio gelli“come arrivare al successo, un’esperienza di vita”
Con l'arroganza non si ottienemai nulla:essaèilventoche seminiamo, per raccogliere la tempesta. Cosa sia l'arroganza, l'ha detto chiaramente Seneca: “ Gli dèi vendicatori seguono da presso l'arrogante”. Forse non bisognerebbe aggiungere ...
Licio Gelli, 2014
9
Psicologia e sociologia. Corso base
PROPOSTA DI LETTURA L'ARROGANZA DEL PENSIERO Oggi siamo di fronte a dei problemi che nascono da una rapida accelerazione del mutamento (...). Forse i più grandi pericoli sono quelli dell'arroganza, del compiacimento e della ...
Michele De Beni, Roberta Bommassar, Luigi Grossele, 1999
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Stil. 265: Quasi figliuoli arrogati, come parlano i giuristi, lasciarono il casato natio, e passarono pienamente nella famiglia dell'arrogante. Arrogantemente. Avverb. In modo arrogante , Con arroganza. - Vili. G. 549 : Rispuose arrogantemente al ...
Accademia della Crusca, 1863

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARROGANZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arroganza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'arroganza di Berlino - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
SE LO chiedevate ad Andreotti, non aveva dubbi: di Germanie, meglio se ce n'erano due. Anche tre o quattro. Il cinico pragmatismo di fronte ... «Quotidiano.net, Июл 15»
2
Accuse a De Laurentiis: arroganza, protervia ed aggressione ad …
«Il presidente del Calcio Napoli - continua il sindacalista - ha avuto l'arroganza e la protervia di pretendere che la polizia dello scalo aereo di ... «100x100 Napoli, Июл 15»
3
L'arroganza di Bruxelles rafforza gli anti-euro d'Italia
Grillo e Salvini bocciano il piano Ue. Santanché: siamo al quarto Reich. Critiche pure da Prodi. E perfino Renzi è assalito dai dubbi. «il Giornale, Июл 15»
4
Iran: Khamenei, "Usa incarnazione arroganza mondiale"
Dubai, 11 lug. - Gli Usa rappresentanto 'l'incarnazione dell'arroganza globale'. Con i negoziati sul nucleare in corso a Vienna tra Teheran e il ... «La Repubblica, Июл 15»
5
Iran,Khamenei:Usa incarnano l'arroganza
11 luglio 2015 21.04 "Gli Usa sono la vera incarnazione dell'arroganza globale". Così la guida suprema iraniana, l'ayatollah Khamenei, a un ... «Rai News, Июл 15»
6
Gilda: riforma imposta con arroganza da un solo partito
Gilda degli insegnanti - “Quella approvata oggi in via definitiva dall'Aula di Montecitorio è una riforma contro l'istruzione, imposta con ... «Orizzonte Scuola, Июл 15»
7
L'arroganza al governo della nostra città
Zero condivisione, incapacità di ascolto, arroganza nell'affrontare le proposte alternative e le voci critiche. Cavicchioli dispensa ottimismo ... «La Provincia di Biella, Июл 15»
8
Vettel minacciò di causa la Red Bull Webber: "Molta arroganza"
Sebastian Vettel arrivò a far scrivere alla Red Bull dai suoi avvocati nel 2013 dopo il Gran Premio di Malesia, quando si rifiutò di far passare ... «Italiaracing.net, Июл 15»
9
Farmacie comunali, Pd: "L'arroganza del sindaco Fucci ormai non …
Il Faro on line - "L'episodio denunciato dalla Rsu delle farmacie comunali dovrebbe far aprire gli occhi a tutti: i metodi utilizzati da questa ... «Il Faro - quotidiano telematico, Июл 15»
10
Mariana Mazzucato: «Il No di Atene ha sconfitto l'arroganza dell …
Siamo oggi circondati e governati da troppe figure mediocri, che hanno permesso all'arroganza di prevalere sulla solidarietà e sulla ragione. «il manifesto, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arroganza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/arroganza>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU