Скачать приложение
educalingo
vanagloria

Значение слова "vanagloria" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VANAGLORIA

va · na · glo · ria


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VANAGLORIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VANAGLORIA

Значение слова vanagloria в словаре итальянский языка

Определение тщеславия в словаре - это отношение человека, который гордится, может похвастаться небольшими достоинствами достоинства или без него, за унылое и неумеренное стремление к похвале или почестям: полный человек, опухший с помощью v.; показать v.; он делает это только для v.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VANAGLORIA

caloria · cartagloria · categoria · chilocaloria · editoria · euforia · fattoria · galloria · gloria · graduatoria · istoria · memoria · moria · pispilloria · pretoria · storia · teoria · trattoria · victoria · vittoria

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VANAGLORIA

van · vanadico · vanadinite · vanadio · vanagloriarsi · vanagloriosamente · vanaglorioso · vanamente · vanare · vandalicamente · vandalico · vandalismo · vandalo · vandeano · vandellia delle risaie · vandellia palustre · vandellia peduncolata · vaneggiamento · vaneggiante · vaneggiare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VANAGLORIA

aporia · cicoria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · tintoria · traiettoria · tutoria

Синонимы и антонимы слова vanagloria в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VANAGLORIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vanagloria», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «VANAGLORIA»

Указанные имеют противоположное слову «vanagloria» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vanagloria» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VANAGLORIA

Посмотрите перевод слова vanagloria на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова vanagloria с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vanagloria» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

虚荣
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vanagloria
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

vainglory
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गुमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خيلاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

тщеславие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vanglória
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অহংকার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

vanité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kesombongan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Prahlerei
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

虚栄
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

자만심
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

vainglory
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hư vinh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பகட்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

दिमाख
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

boş gurur
70 миллионов дикторов
it

итальянский

vanagloria
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

próżność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

марнославство
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vanitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ματαιοδοξία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

nietigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

högfärd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

forfengelighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vanagloria

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VANAGLORIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vanagloria
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vanagloria».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vanagloria

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VANAGLORIA»

Известные цитаты и высказывания со словом vanagloria.
1
Owen D. Young
Quando la vanagloria finisce, inizia la dignità.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VANAGLORIA»

Поиск случаев использования слова vanagloria в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vanagloria, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vanagloria
Due anni imprecisati della prima decade del ventunesimo secolo.
Hans Tuzzi, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La vanagloria è un nemico più astuto a certi cuori onesti, a certe anime pie. Anche l'affettazione dell'umiltà, l'alienazione da ogni menoma alterigia può essere vanagloria. 1 potenti cattivi sono orgogliosi ; i potenti buoni si guardino di non ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il proprio dunque della vanagloria è non tanto voler trarre onore da va.nltà, quanto un credere che la stima altrui sia tutt'uno con la gloria; uno sperare che l' altrui stima sta cosa facile a conquistare; un vantarsi dei pregio, vero o falso, nel quale ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Secondo, per le disposizioni [soggettive] di colui che si gloria, il quale tende alla vanagloria come al suo fine ultimo, perché subordina ad esso anche gli atti virtuosi, e per raggiungerlo non si astiene dal fare ciò che è contro Dio. E così la  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
5
La scala del Paradiso
GRADINO XXII Sulla multiforme vanagloria 1. [948D] Alcuni amano distinguere la vanagloria1 dalla superbia con una trattazione e un discorso specifici, e perciò dicono anche che i principali e capitali pensieri della malvagità sono otto2.
Rosa Maria Parrinello, 2007
6
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
cotale gloria: e non e gloria, ma di gloria vota. Onde gli antichi l'appellano vanagloria, cioè cosa vota, ch'è detta vana. CAPITOLO Il. Dove si dimostra, che differenza è tra la vanagloria, e la superbia: e quando è peccato mortale. La seconda ...
‎1841
7
Intelligenza degli Euangelii che nella Messa la Quaresima si ...
deïïa Quareßmai J giunauano,chehaueuano riceuuta la loro mcrcede,ch*era l' applatít îo humano, anzi fecôdo che vno è più,o maco afFettionato,è inca- pricciato à volerc quella vanagloria,farà peccato mortalc,oveniar íe.pcrche auuertite,che ...
Pio Maria Canaccini, 1647
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Vampo , varapore, s. m. vampa, fiamme , bouffèe de chaleur - baleno , tclaìr - menar vampo , semettre en furie , s'importar - e per simil. s'cnnrgueillir. Vanagloria , s. t. sentimento troppo vantaggioso di se , prodotto dalla vanita, e <) a desiderio ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
1. E* un deltar delle noftre mentí , le quali leggiermente s' addormentano nelle fue lufinghc . Libr. di Repub. Non íieno vane , addormentandofi a vanagloria. í. II. In fignif. ait. fignifica Indut fonno i» alcuna , come Addormentare un bambino te.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
10
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
eiano, fe ne irivanifcano , fe ne gonfino i e ínalmente per ]a loro vanagloria evanefcant in cQgitationibus fuis , perdano ogni fentimen- to di vero fpirito? CAPO V. Si moßra che. i" vanagloria i un nemico délia perfezione crißiana quafi ine- ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VANAGLORIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vanagloria в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rajoy se vanagloria ante Aznar de encabezar un partido "unido"
Rajoy se vanagloria ante Aznar de encabezar un partido "unido". El presidente acusa a Sánchez de ser el "portamaletas de separatistas y radicales". "Pase lo ... «El Periódico, Июл 15»
2
Rajoy es vanagloria davant Aznar d'encapçalar un partit "unit"
Rajoy es vanagloria davant Aznar d'encapçalar un partit "unit". El president acusa Sánchez de ser el "portamaletes de separatistes i radicals". "Passi el que ... «El Periódico de Catalunya, Июл 15»
3
PODEMOS SE VANAGLORIA DE SER EL PARTIDO CON LAS …
Podemos se felicitó este jueves por ser "a día de hoy" el partido con las cuentas públicas "más actualizadas", "permitiendo una mayor vigilancia y control por ... «Te Interesa, Июл 15»
4
Un hombre que se vanagloria de haber cometido 30 crímenes
Un hombre que se vanagloria de haber cometido 30 crímenes. El “Loco” César está condenado por un asesinato y por otro que terminó frustrado. Fue socio del ... «Clarín.com, Июн 15»
5
Questione cessione, il club sannita interviene
Ora, nel caso di specie, mi domando chi, tra “giornalista-articolista” ed “imprenditore”, sia “l'ignoto personaggio” alla ricerca della tanto desiderata “vanagloria” e ... «Ottopagine, Июн 15»
6
La UTA ya se vanagloria de haber logrado “ciento por ciento” de …
“Sabemos que le hace mal a la imagen del país, pero si no se preocupan los funcionarios, después que no se quejen de que uno tiene que hacer esto para ... «ANDigital, Июн 15»
7
Un documento hallado en la guarida de Bin Laden se vanagloria de …
Uno de los textos hallados en la vivienda de Osama Bin Laden en Abbottabad (Pakistán) habla específicamente sobre los atentados del 11-M en Madrid, en el ... «ecodiario, Май 15»
8
LXII Legislatura: deber o vanagloria
Si bien, lo anterior no debe ser motivo de vanagloria porque fue simplemente cumplir con un deber, lo cierto es que por 15 años la crítica recurrente al ... «Excélsior, Май 15»
9
Marche 2020:ecco cosa ha detto il Governatore Spacca a proposito …
L'opportunità chiede: è conveniente? La vanagloria chiede: è popolare? Ma la coscienza chiede: è giusto? Prima o poi arriva l'ora in cui bisogna prendere una ... «Wall News 24, Мар 15»
10
La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per …
... come ad esempio “No al sangue per la vanagloria” e “Basta al commercio di pellicce”. In risposta i rappresentanti del settore hanno mostrato una pubblicità su ... «Global Voices Online in Italiano, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vanagloria [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vanagloria>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU