Скачать приложение
educalingo
bacio

Значение слова "bacio" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BACIO

ba · cio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BACIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BACIO

поцелуй

Поцелуй, как правило, находится в контакте между губами одного человека и губами, но более общий контакт может также иметь место в любой другой части тела другого человека. Во время этого контакта поцелуи поцелуя могут или не могут сосать легко, создавая типичный «поп-шум». Поцелуи - важный источник физического контакта между двумя людьми, и по этой причине он имеет разные характеристики и значения в зависимости от контекста, и сегодня он стал распространенной формой выражения привязанности, но и любви, страсти дружбы, уважения, приветствия и многих других. Существуют разные взгляды и теории о возможных функциях поцелуя и его связях с эмоциональной и социальной сферой, а также наблюдение за аналогичным поведением других видов животных. В настоящее время считается, что поцелуй также имеет функцию поиска партнеров с иммунными системами, отличными от их собственных, чтобы в эволюционном плане способствовать реинцепции генов и увеличить вероятность выживания потомства.

Значение слова bacio в словаре итальянский языка

Определение поцелуя в словаре - это действие поцелуя: предоставление, получение, обмен b; a b. в рот, на лбу, на щеках, на руке. Bacio также является торговым наименованием типа шоколада с сушеными фруктами, нарезанным или целым.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BACIO

anacio · cacio · contacio · gazofilacio · grattacacio · limonio delle Bocche di Bonifacio · mendacio · sbracio · smacio · smiacio · spinacio · tracio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BACIO

baciasanti · baciatico · baciato · baciatore · bacicci · baciccia · bacile · bacillare · bacillifero · bacilliforme · bacillo · bacillosi · bacinella · bacinetto · bacino · bacino idroelettrico · baciocco · baciucchiamento · baciucchiare · baciucchio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BACIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · commercio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · lancio · lucio · marcio · oficio · patricio · sacrificio · socio · ufficio

Синонимы и антонимы слова bacio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BACIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bacio», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bacio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BACIO

Посмотрите перевод слова bacio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова bacio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bacio» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

beso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

kiss
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

चुंबन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قبلة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

поцелуй
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

beijo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চুম্বন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

baiser
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ciuman
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kuss
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

キス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

키스
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Kiss
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hôn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முத்தம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चुंबन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

öpücük
70 миллионов дикторов
it

итальянский

bacio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pocałunek
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

поцілунок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sărut
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φιλί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

soen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kyss
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kyss
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bacio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BACIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bacio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bacio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bacio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BACIO»

Известные цитаты и высказывания со словом bacio.
1
Jorge Carrera Andrade
Il tuo corpo è composto di frutti. La notte esali un odore di pesche. Scende il tuo bacio dalla gola al cuore come va l'acqua d'una fontana. E la mia pelle freme alle carezze come al soffio di Dio l'erba dei campi. Sei una coppa di frutti posata accanto alle mie labbra tutti i giorni.
2
Ingrid Bergman
Il bacio è un dolce scherzo che la natura ha inventato per fermare i discorsi quando le parole diventano inutili.
3
Christian Nestell Bovee
È la passione che c'è in un bacio che gli dà la sua dolcezza; è l'affetto che c'è in un bacio che lo santifica.
4
Giacomo Casanova
Che cosa è un bacio? Non è il desiderio ardente di aspirare una parte dell'essere amato?
5
Edmund Vance Cooke
Bacio non dato è bacio sprecato, l'amore dev'essere assaggiato.
6
Erri De Luca
La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. Poesia è quando ti bacio.
7
Guy de Maupassant
Un bacio legittimo non vale mai un bacio rubato.
8
Alfred de Musset
L'unico linguaggio universale è il bacio.
9
Margaret Fuller
Fu il tuo bacio, amore, a rendermi immortale.
10
Paul Géraldy
Il più difficile non è il primo bacio, ma l'ultimo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BACIO»

Поиск случаев использования слова bacio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bacio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Tutta colpa di un bacio
Del cm FL0842 (Tutta colpa di un bacio) non abbiamo più i diritti e pertanto va interrotta immediatamente qualsiasi tipo di vendita. Francesca Bassi
Rosalba Troiano, 2011
2
Il bacio maledetto
Un fantastico debutto.» Maria V. Snyder, autrice di Poison Study Lisa Desrochers vive in California. Il bacio maledetto è il suo romanzo d’esordio, il primo di una straordinaria trilogia.
Lisa Desrochers, 2011
3
Il bacio di ghiaccio (Piemme Shots)
Un appassionante racconto dark, in cui la passione e la morte si intrecciano in modo inestricabile. Una ragazza speciale, che deve scoprire la sua anima, attraverso l'amore.
Laini Taylor, 2012
4
Black moon. Un bacio prima di morire
In barba al politically correct.» Panorama «Questa serie migliora a ogni capitolo... un’avventura eccitante, con mutanti sexy, vampiri irresistibili, sesso selvaggio e un amore appena accennato ma che si preannuncia eterno.» ...
Keri Arthur, 2011
5
Il primo bacio
Il primo bacio È un libro che parla a tutti, ai ragazzi e ai genitori, a chi lo ha gia dato e a chi deve ancora riceverlo.
Alberto Pellai, 2012
6
Il bacio dell'ombra: L'Accademia dei Vampiri #3
L’ultimo anno all’Accademia dei Vampiri non è facile per Rose.
Richelle Mead, 2011
7
Piccola enciclopedia del bacio
Grazie a una felice combinazione di fatti, cifre, esempi, notizie, citazioni e curiosità, questa Piccola enciclopedia del bacio è un libro da cui attingere innumerevoli spunti.
Lana Citron, 2011
8
Il bacio della morte
Quando hai diciotto anni, vivi nelle remote foreste della Romania e il tuo unico obiettivo è dare la caccia alle spietate creature che popolano il Mondo Sotterraneo, non puoi permetterti distrazioni.
Marta Palazzesi, 2013
9
Il bacio del vampiro
La serie prosegue con La condanna del vampiro, La rivolta dei vampiri, Il crepuscolo dei vampiri e Il bacio del vampiro, tutti editi dalla Newton Compton.
Colleen Gleason, 2010
10
Il bacio della donna ragno
In un racconto serrato e coinvolgente, quasi tutto basato sui dialoghi dei due protagonisti, tra evanescenti evocazioni di vecchie pellicole e note a piè di pagina di commento, Puig segue l’evoluzione del rapporto verso una sempre ...
Manuel Puig, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BACIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bacio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Storia del bacio alla fiorentina - FirenzeToday
Quello che tutti conoscono come "bacio alla francese" nasconde in realtà delle origini tutte italiane. Ecco la storia di come il bacio alla fiorentina ... «FirenzeToday, Июл 15»
2
Virginia Tomarchio Instagram: compleanno al bacio con Cristian Lo …
Su Instagram, Virginia Tomarchio, la vincitrice del girone Danza ad Amici 14, ha postato la foto di un tenero bacio fra lei e Cristian Lo Presti in ... «UrbanPost, Июл 15»
3
Liam Hemsworth, trailer di The Dressmaker, con bacio hot - Melty.it
E' uscito il trailer di “The Dressmaker”, con Liam Hemsworth nel cast. Il Gale di “Hunger Games” conquisterà la matura Kate Winslet, in un bacio ... «melty.it, Июл 15»
4
Ricerca: il bacio non è un gesto universale, vale solo per minoranza …
Nonostante tutto, però, il bacio non è un gesto universale: secondo una recente ricerca, infatti, solo il 46% delle culture umane conosce il bacio ... «Panorama, Июл 15»
5
Anticipazioni Il Segreto puntata 690: il primo bacio di Conrado e la …
La donna rimarrà senza parole ma appena si riprenderà gli chiederà il motivo di quell'intenso bacio. Conrado gli dirà che non si tratta di un ... «Blasting News, Июл 15»
6
Obama: il primo bacio tra Michelle e Barack diventa un film - Io Donna
Scena clou di Southside With You sarà quella del primo bacio tra i due inquilini della Casa Bianca, che fu dato dopo che Michelle e Barack ... «IO donna, Июл 15»
7
​Ivan Basso e il dolce bacio della moglie pubblicato su Instagram. L …
15 luglio 2015 Basta guardare la faccia di Ivan Basso in questa foto intima con sua moglie per capire che tutto è andato bene. L'intervento è riuscito, il testicolo ... «Rai News, Июл 15»
8
Emma Marrone e Fabio Borriello fidanzati: presentazioni in famiglia …
Una coppia al bacio immortalata dai fotografi del settimanale Diva e Donna. Le foto del primo bacio pubblico di Fabio Borriello ed Emma ... «Pour Femme, Июл 15»
9
Il bacio: leggende e curiosità sul gesto d'amore più romantico
Il gesto d'amore più romantico, più agognato, più desiderato. Semplicemente, il più dolce. Il bacio è tutto questo: simbolo d'amore, preludio di ... «il Giornale, Июл 15»
10
Bulciago: conclusa la settimana del bacio, ospitata a Villa Taverna
Tanti gli appuntamenti dell'evento curato da "Milano città al bacio" in collaborazione con l'amministrazione comunale bulciaghese nell'ambito ... «Casateonline, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bacio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bacio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU