Скачать приложение
educalingo
abbraccio

Значение слова "abbraccio" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABBRACCIO

ab · brac · cio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABBRACCIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABBRACCIO

объятие

Объятие - это жест, чтобы выразить любовь или любовь, заключающуюся в том, чтобы пожать руки и руки вокруг тела другого человека. Обман требует, чтобы бюст пострадавших людей был взаимодополняющим. Это одна из наиболее распространенных форм выпота среди людей, а также поцелуй. По сравнению с последним, однако, это обычно считается выражением общей привязанности, настолько, что в большинстве культур и обществ его можно равнодушно использовать среди членов семьи и друзей, а также среди любовников без каких-либо гендерных ограничений или возрастом и публично, а также частным образом, не прибегая к какой-либо социальной стигме или упреку. В общем, объятие может представлять романтическую вспышку или общую форму привязанности к человеку, например способ показать радость или счастье в встрече или приветствии кого-то. В качестве альтернативы, обнять может быть утешение или утешение кого-то. В конечном счете, это жест, который выражает любовь в широком диапазоне степеней.

Значение слова abbraccio в словаре итальянский языка

Определение объятия в словаре - это действие обнимания: предоставление a; добро пожаловать, получите.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABBRACCIO

accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · libraccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABBRACCIO

abbracciabile · abbracciabosco · abbracciafusto · abbracciamento · abbracciante · abbracciare · abbracciarsi · abbracciata · abbraccione · abbraciare · abbrancare · abbrancarsi · abbreviabile · abbreviamento · abbreviare · abbreviativo · abbreviato · abbreviatore · abbreviatura · abbreviazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABBRACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Синонимы и антонимы слова abbraccio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABBRACCIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abbraccio», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «abbraccio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ABBRACCIO

Посмотрите перевод слова abbraccio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова abbraccio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abbraccio» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

拥抱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

abrazo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

hug
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

आलिंगन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عناق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

объятие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

abraço
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আলিঙ্গন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

étreinte
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pelukan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Umarmung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

抱擁
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

포옹
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ngrangkul
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ôm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அணைப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मिठी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sarılmak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

abbraccio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przytulić
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

обійми
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

îmbrățișare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αγκάλιασμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

drukkie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kram
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

klem
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abbraccio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABBRACCIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abbraccio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abbraccio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове abbraccio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABBRACCIO»

Известные цитаты и высказывания со словом abbraccio.
1
Niccolò Ammaniti
Solo insieme saranno felici, come angeli con un’ala sola, dal loro abbraccio ci sarà il volo e il paradiso.
2
Enrico Brizzi
Questa storia l’ho progettata e decisa io. Sono sereno, non credere. Ti abbraccio e ti saluto con tutta la forza. Non lasciare che ti sottomettano. Non dimenticarmi.
3
Leo Buscaglia
Nessuno è troppo grande per un abbraccio. Tutti vogliono un abbraccio. Tutti hanno bisogno di un abbraccio.
4
Kate Chopin
La voce del mare parla all'anima. Il tocco del mare è sensuale, avvolge il corpo nel suo soffice, stretto abbraccio.
5
Paulo Coelho
Un abbraccio vuol dire
6
Julio Cortázar
Di fronte a una sonata o a un quartetto che si ama, non sono esattamente idee, né parole, quelle che si affollano dopo l’ascolto; si sente che ci sarebbe tanto da esprimere, ma non in un ordine logico, e nemmeno coerente; è un impeto più simile a quello che a volte sfocia in un singhiozzo, in un abbraccio.
7
Dorina Costa
Forse le mie giornate grigie e vuote e le mie notti lunghe e senza sogni si incontreranno con le tue e si uniranno in un abbraccio senza fine.
8
Alessandro D'Avenia
Quel giorno... ho scoperto che le nostre metà non combaciano perfettamente e solo un abbraccio può farci combaciare. Senza la tua presenza il mondo si è svuotato. Mi manca tutto di te: la risata, lo sguardo, i congiuntivi mancanti, gli sms, le chiacchierate... Tutte quelle cose insignificanti che valgono tutto per me, perché sono tue.
9
Bianca di Beaco
L'amore è un abbraccio soffice di cielo e di nuvole su una cima raggiunta col cuore in festa.
10
Emily Dickinson
Quando sentiamo il bisogno di un abbraccio, dobbiamo correre il rischio di chiederlo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABBRACCIO»

Поиск случаев использования слова abbraccio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abbraccio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...
IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
2
Black Moon. L'abbraccio della notte
Un’altra notte è appena iniziata e l’assassino è pronto a colpire ancora... Keri Arthur vive in Australia.
Keri Arthur, 2011
3
Un lungo fortissimo abbraccio
"Entrare nel corpo di un uomo di vent'anni e innamorarsi di nuovo. Un'idea semplie e irresistibile". Pupi Avati
Lorenzo Licalzi, 2012
4
ABBRACCIO IMMORTALE
Nastasya è una ragazza un po' troppo dark.
Cate Tiernan, 2011
5
L'abbraccio della notte (I Romanzi Classic)
Parigi, 1794.
Theresa Melville, 2012
6
L'abbraccio
"Hugging" is a short, brilliant fable about loneliness and love.
David Grossman, 2010
7
Dark Heaven l'abbraccio dell'angelo
Il secondo capitolo della saga di Dark Heaven: dalla corte della Mantova medievale ai vicoli della Venezia di oggi, un fantasy incantato che vi trascinerà nel vortice di una storia d'amore proibita, fino all'emozionante colpo di scena ...
Bianca Leoni Capello, 2013
8
Tango. L'arte del movimento
L'Abbraccio Gli artisti, quando dipingono un quadro, scolpiscono una statua, compongono un brano musicale, o ballano un tango, comunicano le loro emozioni o il loro modo di percepire il mondo. Il tango nella sua essenza, ci porta a ...
Mauro Barreras, 2006
9
Voglio un abbraccio
Il piccolo riccio Riccardo ha un sogno. Essere abbracciato.
John A. Rowe, 2007
10
L'abbraccio del mondo. Quando scienza e spiritualità si ...
Qual è il sentiero giusto da seguire per giungere alla verità: la ragione o la spiritualità?
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABBRACCIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abbraccio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'abbraccio tra la sonda e Plutone, la simulazione al computer …
L'abbraccio tra la sonda e Plutone, la simulazione al computer. Questo è il video diffuso dalla Nasa di una simulazione dell'incontro - oggi ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Truffa, colpisce altre sei volte la 'coppia dell'abbraccio'
Bologna, 14 luglio 2015 - Ha colpito ancora nel bolognese la coppia di donne che approccia anziani abbracciandoli, poi li deruba di catenine e ... «Il Resto del Carlino, Июл 15»
3
L'ultimo abbraccio a Kevin, morto a 17 anni - Messaggero Veneto
L'ultimo abbraccio a Kevin, morto a 17 anni. Mercoledì a Moruzzo i funerali del giovane che non ce l'ha fatta dopo lo schianto in moto di ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
4
Roberto Berardi libero, l'abbraccio con i parenti. "18 mesi in … - Leggo
Grande commozione anche con l'abbraccio con i tre figli, Giulia, Marco e Claudio. Roberto Berardi si trova ancora in una zona riservata del ... «Leggo.it, Июл 15»
5
'Coppia dell'abbraccio', 6 segnalazioni - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - BOLOGNA, 14 LUG - Colpisce ancora nel Bolognese la coppia di donne che approccia anziani abbracciandoli, poi li deruba delle ... «ANSA.it, Июл 15»
6
Bergoglio e la Teologia della Liberazione: dalla sfida all'abbraccio
Bergoglio e la Teologia della Liberazione, un rapporto contrastato che vide l'attuale Pontefice molto più vicino allo scetticismo e all'aperta ... «Intelligonews, Июл 15»
7
Lazio Press.it – AURONZO15 – Candreva-Pioli, il lungo abbraccio
AURONZO – Il rumore dei pulmini che scendono lungo le strade che portano al campo Zandegiacomo rubano l'attenzione dei tifosi. «LazioPress.it, Июл 15»
8
Ivan Basso: su twitter l'abbraccio al ciclista con #forzaivan
Ivan Basso ha dichiarato di avere un tumore al testicolo e che lascerà il tour di Francia per operarsi. Su twitter l'abbraccio virtuale di colleghi e ... «Grandain, Июл 15»
9
L'abbraccio di Candreva a Flavio e Francesco, gemelli con la Lazio …
AURONZO DI CADORE – Giusto il tempo di fare il suo arrivo sotto le Tre cime di Lavaredo, che Antonio Candreva è diventato subito il ... «Lazialita.com, Июл 15»
10
Lo Spallino | L'abbraccio di una città alla sua squadra, con un …
L'abbraccio di una città alla sua squadra, con un pensiero a Gibì: il Centro porterà il suo nome. serata presentazione spal 2015. E' stato il più ... «LoSpallino.com, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abbraccio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/abbraccio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU