Скачать приложение
educalingo
bravaccio

Значение слова "bravaccio" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRAVACCIO

bra · vac · cio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRAVACCIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRAVACCIO

Значение слова bravaccio в словаре итальянский языка

Определение браваччо в словаре - это pegg. из брава. Браваччо также высокомерный, властный человек.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRAVACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAVACCIO

bratteato · bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravamente · bravare · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · bravura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAVACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Синонимы и антонимы слова bravaccio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRAVACCIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bravaccio», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bravaccio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BRAVACCIO

Посмотрите перевод слова bravaccio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова bravaccio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bravaccio» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

欺负
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

matón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

bully
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

धौंसिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تنمر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

задира
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

valentão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চমত্কার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tyran
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pembuli
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Bully
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

いじめ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

깡패
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

usil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bắt nạt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

புல்லி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

दुर्बलांना छळणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kabadayı
70 миллионов дикторов
it

итальянский

bravaccio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tyran
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

задирака
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

bătăuș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

νταής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

boelie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

översittare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bølle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bravaccio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRAVACCIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bravaccio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bravaccio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bravaccio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRAVACCIO»

Поиск случаев использования слова bravaccio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bravaccio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lance Spezzate
«Lasciami vedere», disse il bravaccio. «Lì, dietro quello steccato in fondo», disse il comandante, mentre indicava il punto e gli passava il binocolo. «Non vedo niente», disse il bravaccio. «Dietro lo steccato; guarda bene; io la vedo a occhio  ...
Juan Benet, 1990
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
4. ti. e Chi sul reggersi e chi su la calata Menava Bravuelsta. :. f. Bravazzata, Atto da Bravaccio. Ilravnceto e Brnvnzzo. pegg. dl Bravo. Che millanta bravura. Bravucelóne. s. m. Uomo che fa il bravo e credenza, Millantatore e simile. Ben. Fiore”.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Atto di bravaccio in parole o in fatti; Millanteria minacciosa. [t.J Le sue bravacciate lo fanno ridicolo più che tremendo. BRAVACCIO. [T.] Pcgg. di Bravo. Agg. e Sost. Chi provoca con minacciosi vanti; e Chi viene a fatti d'audacia rea. Benv. Celi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Peftfiorat. di B>a- vo, Bravazzo , Clw millanta bravura. Lat. stolide fero.r. Gr. Srpáawv. Fir. As. 278. Perche uu de' servi di quel bravaetîo, il più robusto, voluwJogli purgere aiuio, ce. У it* Benv. Cell. 1. 102. Lu giuvanc i- bventato , bravaccio ...
5
Storia svizzera per le scuole del popolo
Un bravaccio di lui entra nella casa di Adamo* Bravaccio. Sono qui a prendere questa giovane per condurla al castello. Adamo. Chi ti diè quest'ordine? Bravaccio. Il Signore del castello. Adamo. Questa figlia è mia. Bravaccio. È tua? Che hai ...
Giuseppe Curti, 1850
6
Storia di Gil Blas di Santillana
Dopo di averci entrambi sollazzato ed. allargato il cuore, dissi al bravaccio: « Che faremo noi di questo ricco vestimento! — Non romperti il capo per questo, ci mi rispose, perché io conosco un onorato rigattiere, il quale senza mostrare la ...
Alain René Le Sage, 1840
7
Nelson: Manuale di Pediatria
Manuale di Pediatria Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, Richard E. Behrman Luca Bernardo, Andrea Biondi, Carmela Bravaccio, Giovanni Corsello, Marcello Giovannini, Giorgio Perilongo, Alessandro Plebani, Riccardo ...
Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2012
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f 3 BRAVACCIO. Peggiorai, di Bravo, Bravazzo, Che millanta bravura. Lai. stolide ferox. Gr. SrcKowv. Fu: As. 278. Perchè un de' servi di quel bravaccio, il più robusto, volendogli porgere aiuto, ec. Vii. Benv. Celi. 1. 102. Un giovane i- sventato ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dizionario della lingua italiana: 1
giovane sventato, bravaccio, soldato del signor Rienzo da Ceri. Buon. Fier. 4. 5.22. Oh che bravazzi Fanno li soldati lanciator di fiabe! BRAVAMENTE. Avverb. Con allo bravo. Lat. strenue, forliter. Gr. xgotrspròg. Bern. Orl. I. 7. g. Innanzi a tutti  ...
‎1827
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Illillanfirìa. Atti 'e parole da bravaccio. I S Sta soela bulàr'ta, fà_ìÎ'l bitlo. Fare il Giorgio. Fare il rfzangia da Siena. Il bajîrdine. Vale fare il bravaccio. Bulo, bulas. Bulasso. Bravo. Bravaccio. Bravazzo. Lancia d' alcuno. Cagnotto. Squar« cîone.
‎1817

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRAVACCIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bravaccio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Favori in carcere a Cosentino, spunta il nome di Brancaccio
Sarebbe stato l'ex sindaco di Orta di Atella Angelo Bravaccio a mettere in contatto l'agente di Polizia penitenziaria Umberto Vitale, arrestato ... «Campanianotizie, Апр 15»
2
E' morto Livio Liuzzi, direttore de La Nuova Sardegna dal 1991 al …
Spesso indossava la pelle dell'orso, del duro, ma sotto il primo strato di pelle era un bravaccio, un uomo di cuore, un direttore che , a volte, pur ... «BuongiornoAlghero.it, Фев 15»
3
Arrivano i primi messaggi al Presidente Mattarella. Casomai avesse …
La “legalità” variabile e la memoria corta. Rispettivamente, strumento e presupposto dei nuovi Tigellino (siciliano, bravaccio di Nerone, esperto ... «La Voce di New York, Фев 15»
4
Blitz contro il clan di Messina Denaro /FOTO Sedici persone in …
Inoltre ha consolidato i legami con esponenti del mandamento di Bravaccio per la gestione di progetti criminali comuni, e realizzato un traffico ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Ноя 14»
5
Bren Gattonero - 1. Terra di Nessuo
... Terra di Nessuno, una fittizia penisola divisa in cinque feudi con riferimenti medioevali, ma anche un “bravaccio straccione e male in arnese”, ... «Horror Magazine, Май 13»
6
"Jimmy Bobo - Bullet to the head" di Walter Hill, Stallone never dies
La strana coppia è quella formata da Jimmy Bobo (Sylvester Stallone), nerboruto bravaccio old-style che il bravo lo fa davvero (sono esclusi ... «InfoOggi, Апр 13»
7
L'ultimo volo di "er Batman" il simbolo della destra in declino
E' l'unità d'Italia degli accattoni della politica, senza più differenza tra il maledetto toscano, il guappo ciociaro, il bravaccio padano e il ... «La Repubblica, Сен 12»
8
Estinzione anticipata di un contratto di finanziamento: non può …
Con sentenza del 21 settembre 2011 il Giudice di Pace di Ottaviano, dott.ssa Filomena Bravaccio, affronta un caso di estinzione anticipata di ... «Diritto Bancario, Мар 12»
9
Quel bullo di Don Rodrigo
All'inizio non si spiega bene e l'avvocato crede che sia un bravaccio anche lui, che ha minacciato un parroco, e sarebbe pronto a trovargli il ... «L'Espresso, Сен 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bravaccio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bravaccio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU