Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "calumare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALUMARE

ca · lu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CALUMARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALUMARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calumare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова calumare в словаре итальянский языка

Определение словаря в словаре заключается в том, чтобы отказаться, ослабить, скользить по канатам, канатам и т. П., Медленно вращая их. Calumare также позволяет скользить сверху вниз по веревке, понемногу.

La definizione di calumare nel dizionario è mollare, allentare, fare scorrere gomene, funi e sim., filandole adagio. Calumare è anche lasciarsi scorrere dall'alto in basso lungo una fune, a poco a poco.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «calumare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CALUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALUMARE

calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calteritura
calugine
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALUMARE

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Синонимы и антонимы слова calumare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «calumare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CALUMARE

Посмотрите перевод слова calumare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова calumare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calumare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

calumare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

calumare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

calumare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

calumare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

calumare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

calumare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

calumare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

calumare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

calumare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

calumare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

calumare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

calumare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

calumare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

calumare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

calumare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

calumare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

calumare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

calumare
70 миллионов дикторов

итальянский

calumare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

calumare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

calumare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

calumare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

calumare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

calumare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

calumare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

calumare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова calumare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALUMARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
14
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «calumare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова calumare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «calumare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALUMARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «calumare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «calumare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове calumare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALUMARE»

Поиск случаев использования слова calumare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calumare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CALUMARE ' CÀLPESTÀTO. Add. Da Calpestare. CALPESTATOBE. Che calpesta, o ch'è disosta a cal estare. CALPEb'I'ATRICE. Femm. di Calpestature. CALPESTIO (calpestio). Suono che risulta dal calpestare; ma si usa per lo più ad  ...
‎1837
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Allurtare, Cal2rc , Calumare , Relafl'are Ril.tfl'are. Illlga'f_- v. Ammunire Confinare , Conhne _[I'. Il. Dislaandire, Profetivere, Relegare, Rih-gare u. Shamtleggiare, Tenere bandito. nlegmiv. v. Confine r. Releguiorte, Sbanrleggiamentl) relrgmur.
‎1739
3
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
dare, calumare le manovre, allorchè sono alatez.; Esempio. .Asmmollare le scolte , o scorre, significa staccare le scolte 'per dare alle medesime più a ginoco. .Ãmìnollare un' amari-a, è lo -stesso, che staccare una corda dal si-to , ove è ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
4
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
aubko , è la misura della portata dei cannoni. Calumare , dicesi della tenda, quando si abbassa uel mandarsi qualche morto alla sepoltura o nel passar l' Ave Maria per esso, o quando si abbassa, passando qualche personaggio vicino alla  ...
‎1863
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Calumare Calumare, mollare, allentare ed anche far correre, tirare da un luogo all'altro un cavo, una rete, una barca a poco a poco e non rapidamente— Si dice calumarsi e calarsi, quando il bastimento si fa scendere lentamente da un  ...
Francesco Zanotto, 1857
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Allentare, Саш-е ‚ Calumare , КеЬГГаге Rilaf'f'are. "legare- 'г. Ammunire Confinare, Confine Л. Н. Disbandire, Profcrivere, Rclegare, Rilcgare 9. п. Sbarl~ dcggiare, Tenere bandite. w/fgalìo. v. Confine r.. Rclegalione, Sbandeggìamento.
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Allentare, Сайге , Calumare ‚ КеЫГаге Rilill'are . `ulrgare. v. Ammunire Confinare , Cnr-.fine у. н. Disbandire, Profcrìvere, Relegare, Rilegare п. Sban~ deggiare, Tenere bandito. relegado. v. Confine x. Relegazione, Sbandcggiamcnto.
‎1739
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
3. Quella polvere bianca resinosa che ricuopre l' epidermide di talune foglie e di talune frutta. Gagliardo. CALUMARE: v. a. T. Marinaresco. Mollare, Allentare, ed anche Far correre , Tirare da un luogo ad un altro un cavo, una rete , una barca.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... Riportato. t*Ux*rt . v. Allargare jf. vi. Allentare, Calare, Calumare ,Rela(Tare $. RilatTare . rilegare . v. Ammunirc $. Confinare , Confine ff. 1 1. Disbandire, Profcri - verc, Relegare, Rilegare $. 1 1. Sbau- «leggiar* , Tenere bandito . tilt gaii t . v.
‎1739
10
Frasologia italiana
CALTERIRE (callerìre) trans, v. a. vale Scalfire, intaccar la pelle, la corteccia di qualche cosa. Acciocché il cavallo, rotte le redini, non si guastasse le gambe, o si cslterisse in altra parte. CALUMARE (calumare) trans. Termine marinaresco, e ...
Antonio Lissoni, 1835

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Calumare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/calumare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на