Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cocchiumare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COCCHIUMARE

coc · chiu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COCCHIUMARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COCCHIUMARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cocchiumare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cocchiumare в словаре итальянский языка

Определение cocchiumare в словаре заключается в том, чтобы остановиться с метлой: c. бочку. Cocchiumare тоже дразнит.

La definizione di cocchiumare nel dizionario è turare con il cocchiume: c. la botte. Cocchiumare è anche canzonare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cocchiumare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COCCHIUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COCCHIUMARE

cocca
coccarda
cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COCCHIUMARE

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
calumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Синонимы и антонимы слова cocchiumare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cocchiumare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COCCHIUMARE

Посмотрите перевод слова cocchiumare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cocchiumare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cocchiumare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

cocchiumare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cocchiumare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cocchiumare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

cocchiumare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

cocchiumare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

cocchiumare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cocchiumare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

cocchiumare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cocchiumare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cocchiumare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

cocchiumare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

cocchiumare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

cocchiumare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cocchiumare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cocchiumare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

cocchiumare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

cocchiumare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cocchiumare
70 миллионов дикторов

итальянский

cocchiumare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cocchiumare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

cocchiumare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cocchiumare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

cocchiumare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

cocchiumare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

cocchiumare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

cocchiumare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cocchiumare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COCCHIUMARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
4
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cocchiumare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cocchiumare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cocchiumare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cocchiumare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COCCHIUMARE»

Поиск случаев использования слова cocchiumare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cocchiumare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Frasologia italiana
COCCHIUMARE (cocchiumare) trans. Corbellare, beffeggiare, accoccarla a uno; Voce bassa, usata forse per isf uggire la disonestà d" altra voce consonante. Coccare forse cocchiumare, DniOK. DELIE ITALIANE ELEGANZE. Vi ol.
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario della lingua italiana
5. Gonfio farii veder per quei eucebioni, Ove il gran semideo solo imbarcava. *t # COCCHIUMARE . Corbellare , Beffeggtart, Accoccarla a uno. Voce bas- sa , usata fbrse per isfuggire In disonestà d' altra voce consonante . Salvin. Fier. Buon .
‎1833
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COCCHIUMARE (cocchiumàre) trans. Corbellare , befi'eggiare , accoccarla a uno;' Voce bassa, usata jbrse per i.gjiiggire la disonestà d' altra voce consonante. Coccarc forse cocchiumare, Dmon. DELLE mmns usum. Vol. I. 78 aggiustare poi  ...
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Zool. Nome dato dai naturalist! ad alcuiii SerpcDti particular!. 1 )( COCCHIUMARE *f С.ОГ, f. m. Reeiduo delta distillazione in vasi rhiuM del carbone di terra. CÓCCA. ». /. Propr. Ц Tacca della free- cia nella quale entra la corda dell'arco. 2.
‎1835
5
Dizionario della lingua italiana
C0CCH10ME. S. m. Acer, di Cocchio. Cocchio grande. Non com. Jac. Sold. sat. 5 . (C) Gonfio farsi veder per quei cocchioni , Ove il gran semideo solo imbarcava. COCCHIUMARE. V. a. Da Cocchiume. Turar col cocchiume. Salvili.' Odiss.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sber!cg= giare, b'erteggiare, Dileggiare, Schernire, Jlotteggiare, òbottonare, Bottonare, Boltonrggiare, Deridere, Giambeggiare, Giambare, Dar il giambo, il giambone, o il gambone , Scoccoveggime, Cocchiumare, Coccare, Punger con motti, ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COCCHIUMARE. Da Cocc/u'ume. Voce 'bassa, che vale Corbellare, Accoccarla ad uno, a Ilmlll, usata in vece di altra voce disonesta, detta per similitudine del cocchiume che tura la botte, e ch'è sem re in bocca del volga. COCC IUMATOJO.
‎1837
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
260 Cliiccolino . . ivi Clavo segaligno 189 Chiceoae . . . • ivi Cocchiumare . 274 Chioma . . . 96 Cocchiumatolo . ivi Chiovole . . . . 273 Cocchiume . . ivi Chiudenda . . li Cocciniglia . . 2D3 ...
Stefano Palma, 1870
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Cojonè. Coglionare, minchionare, burlare. schernire, deridere, befl'are, dar la berta, la baja, la balta, berteggiare, corbellare. V. Minciouè in tutte le sue frasi. -- per Fichela a un. Cocchiumare, accoccarla o calarla a uno, corbellarlo. - per Trufè.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
CoccosAra. s. f. T. del Cont. Cocchiuma tojo. V. Cassài. Cocconàr. v. a. Tappare il cocchiume. Chiuder con tappo il cocchiume delle bolli. Il verbo Cocchiumare è registralo nei dizionari nel senso del nostro Cojombràr. V. Cocconàr per Tartajàr.
Carlo Malaspina, 1856

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cocchiumare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cocchiumare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на