Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "caparbiamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPARBIAMENTE

ca · par · bia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAPARBIAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPARBIAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «caparbiamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова caparbiamente в словаре итальянский языка

Определение упрямо в словаре является упрямым; упорно.

La definizione di caparbiamente nel dizionario è con caparbietà; ostinatamente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «caparbiamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAPARBIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPARBIAMENTE

capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparra
caparrare
capassa
capata
capataz
capatina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPARBIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова caparbiamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAPARBIAMENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «caparbiamente», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова caparbiamente

АНТОНИМЫ СЛОВА «CAPARBIAMENTE»

Указанные имеют противоположное слову «caparbiamente» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова caparbiamente в итальянский языке

Перевод слова «caparbiamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPARBIAMENTE

Посмотрите перевод слова caparbiamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова caparbiamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «caparbiamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

固执地
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tercamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

stubbornly
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

हठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بعناد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

упорно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

teimosamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

একগুঁয়েমি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

opiniâtrement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

berdegil
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

hartnäckig
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

頑固に
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

고집
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

stubbornly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bướng bỉnh
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பிடிவாதமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

छातीचा कोट
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

inatla
70 миллионов дикторов

итальянский

caparbiamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uporczywie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

завзято
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

îndărătnic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

με πείσμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hardnekkig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

envist
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sta
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова caparbiamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPARBIAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «caparbiamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова caparbiamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «caparbiamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPARBIAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «caparbiamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «caparbiamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове caparbiamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPARBIAMENTE»

Поиск случаев использования слова caparbiamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову caparbiamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Teresa dei ricordi
Caparbiamente si apprestava alla tua nascita. Mi pareva di vedere su quelle spalle dritte un peso enorme portato con dignità e fierezza. Quando sei nata, quando tua madre ti ha appoggiato nella culla a pancia in giù, perché da qualche parte ...
Lucia Marchitto, 2005
2
Counselling. Metodi e applicazioni - Gangemi Editore spa
Si poteva contare però su quel senso pratico che era emerso nel test ed anche nella forza della sua motivazione realizzativa; il ragazzo che caparbiamente aveva dimostrato di farcela da solo ora forse altrettanto caparbiamente, desiderava ...
Gianluca Biggio, 2012
3
Il segreto del Re:
L'idea angoscianteche tutto questo,tutto ciò che aveva desiderato e inseguito caparbiamente e che nemmeno adesso riusciva a gustarsi a pieno,potesseun giorno finiresenza poterselo godere, le massacrava lo stomaco. “Ah!Morte crudele di ...
Mauro Mazzoni, 2014
4
Horror Absoluti: La fisica e la relatività del moto
Ma forse, anche di là della questione della sincronizzazione degli orologi, è comunque preferibile supporre che la natura caparbiamente ci nasconda l' esistenza di un tempo e di uno spazio assoluti. Piuttosto che caparbiamente rifiutare questi ...
Giorgio Chinnici, 2013
5
Borgo della luna
La ragazza al mio fianco si sforzava caparbiamente per non girarsi lateralmente e non incrociare il mio sguardo, ormai resasi conto di essere diventata, ai miei occhi, un oggetto da venerare. Qualche volta però non resistette dal lanciarmi una ...
Fabio Artini, 2013
6
Norbert Schiffers: Liberazione e Liberta
Se il poeta e i turisti temono come la peste lo star soli e vivono perciò eroicamente l'unificante modalità dell'agire, l'esistenzialista è allora il loro antagonista se egli — ancora più caparbiamente di Descartes — pensa di non valere e di non ...
7
Halloween's Novels
ed eterna vita. Il nostro amore era diventato oramai una sfida perenne, una battaglia contro un destino che caparbiamente voleva separarci e noi, caparbiamente, lo ignoravamo. Un soffice strato di tessuto bianco ci avvolgeva amalgamando ...
Aa. Vv., 2013
8
Mappa mundi: Modelli di vita per una società senza orientamento
l'opera non sarebbe né iniziata nel 1751, né caparbiamente proseguita per vent' anni, né felicemente approdata al suo compimento nel 1772. L'iter dell'opera, che fondava la sua filosofiasul pensiero diBacone, Cartesio,Newton e Locke, ...
Domenico De Masi, 2014
9
I Sette Occhi Della Vita 05. Come Sette Palline Colorate
Capitolo quinto Un uomo anziano, molto magro e quasi del tutto calvo insisteva caparbiamente a inserire ogni volta tre gettoni da un dollaro nella slot machine e questa continuava, altrettanto caparbiamente, a regalargli solo suoni allegri e ...
Luciano Simonelli, 2012
10
Appunti di viaggio
Da piccolo lo avevo goduto, vedendolo come una vicenda di rapporti umani e di eroismi disinteressati, in cui il protagonista, alla fine vittorioso è quello che difende il diritto alla terra di chi la coltiva caparbiamente, mentre cattivi cow boys,  ...
Marcello Corazza, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPARBIAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин caparbiamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
... attività di inclusione, integrazione e formazione: un'esperienza basata in gran parte sul volontariato, che cerca caparbiamente di opporsi alle ... «Teatri Online, Июл 15»
2
Crocetta, in cerca della…verità | - La Voce dell'Isola
E poi, l'Italia ha sempre dato prova di sapere custodire molto bene i propri “segreti”. E poi ancora: guai a chi cerca caparbiamente la “verità”… «La Voce dell'Isola, Июл 15»
3
Pericolosa scorciatoia - L'Opinione
... motivo un Paese fallito come la Grecia si ostini caparbiamente a restare dentro la stessa moneta unica. Autolesionismo? Non credo proprio. «L'Opinione, Июл 15»
4
Crisi greca: quel che ci insegna
L'ha data a chiunque non rifiuterà caparbiamente di prendere atto ed a chi non ne avrà avuto bisogno sapendolo già: la dimostrazione che la ... «Giustizia Giusta ®, Июл 15»
5
Con la pre collezione autunno 2015 di Tory Burch ritorna la …
... più e le acconciature o salgono verso il cielo, opponendosi ad ogni legge di gravità, oppure caparbiamente cadono in tagli dritti e lineari. «Fashionblog.it, Июл 15»
6
Ciclismo, il Gs Levante EuroThermo di nuovo protagonista ai …
... piazzarsi nelle prime posizioni del gruppo ed ha accusato il fatto di aver corso troppo nella coda del gruppo anche se, molto caparbiamente, ... «TuttoLevante.it, Июл 15»
7
Livorno, denuncia Lipu: la “pulizia degli argini” ha distrutto la …
Intanto i pochi pesci superstiti agonizzano provando caparbiamente a risalire la corrente, cercando quella pozza che gli aveva salvato la vita ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Июл 15»
8
La rinascita della cultura-skate in un progetto dell'associazione "San …
"Proveremo, umilmente e caparbiamente - scrivono dall'associazione - ad abbattere il muro di chiusura e indifferenza verso le novità, ... «Giornale di Sicilia, Июл 15»
9
Siria, libero p. Azziz. P. Pizzaballa: speranza per altri rapiti
... con gli esempi di padre Dhiya e di tanti altri religiosi, di tante congregazioni, di tante Chiese, che caparbiamente restano lì in pace, per stare ... «Radio Vaticana, Июл 15»
10
Salvataggio Grecia: ora Tsipras deve passare ai fatti
... Tsipras: “Agire irrazionalmente, rabbiosamente, caparbiamente, tignosamente, rumorosamente, truffaldinamente significa, per tutti, compiere quello che per la ... «QuiFinanza, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Caparbiamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/caparbiamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на