Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cipollatura" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIPOLLATURA

ci · pol · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CIPOLLATURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIPOLLATURA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cipollatura» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

трясти кольцо

Cipollatura

Галька - это процесс, в течение которого происходит отрыв между двумя кольцевыми кольцами и обусловлен дефектами древесины в стволе растений. Это вызвано морозом, погодой и грибами. Речь идет о некоторых видах, а не о других, и это наносит ущерб древесине в целом. La cipollatura è un processo durante il quale si ha un distacco tra due anelli annuali ed è causa di difetti del legname nel fusto delle piante. È causata dal gelo, dalle intemperie e dai funghi. Riguarda alcune specie piuttosto che altre ed arreca al legname un danno in genere totale.

Значение слова cipollatura в словаре итальянский языка

Определение посева в словаре - это дефект древесины, состоящий из отрыва двух или более годовых колец аккреции.

La definizione di cipollatura nel dizionario è difetto del legname che consiste nel distacco di due o più anelli annuali di accrescimento.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cipollatura» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CIPOLLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIPOLLATURA

cipollaccio dei campi
cipollaccio dei prati
cipollaccio del Carso
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Busambra
cipollaccio di Granatelli
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio fistoloso
cipollaccio foglioso
cipollaccio greco
cipollaccio involucrato
cipollaccio marocchino
cipollaccio minore
cipollaccio siciliano
cipollaccio stellato
cipollaio
cipollata
cipollato
cipollazza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIPOLLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синонимы и антонимы слова cipollatura в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cipollatura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CIPOLLATURA

Посмотрите перевод слова cipollatura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cipollatura с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cipollatura» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

环摇
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sacudida del anillo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

ring shake
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अंगूठी शेक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حلقة يهز
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

трясти кольцо
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Agitação de anel
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রিং শেক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

anneau tremblement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cincin shake
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Ring shake
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

リングシェイク
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

링 흔들림
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ring shake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lắc vòng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மோதிரம் குலுக்கல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

रिंग शेक
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

halka çalkalama
70 миллионов дикторов

итальянский

cipollatura
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pierścień drgania
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

трясти кільце
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

shake inel
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κούνημα δαχτυλίδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ring skud
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ringshake
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ring shake
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cipollatura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIPOLLATURA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
11
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cipollatura» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cipollatura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cipollatura».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIPOLLATURA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cipollatura» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cipollatura» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cipollatura

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIPOLLATURA»

Поиск случаев использования слова cipollatura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cipollatura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
Figura 3.9: Modalità secondo le quali può presentarsi la cipollatura (da UNI 11035. A = cipollatura affiorante; B = cipollatura completa e inclusa; C = cipollatura multipla; D = cipollatura ammissibile; E = cipollatura inammissibile per eccessiva ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
2
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
Cipollatura: si tratta di una separazione tra i tessuti legnosi, di forma semicircolare, già presente sugli alberi in piedi ma che può progredire ulteriormente dopo l'abbattimento in seguito allo sviluppo di tensioni interne da accrescimento o da ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
3
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Questa grave alterazione non lascia traccia esterna per cui chi acquista le piante in fusto non può accorgersene. perchè la cipollatura spesso si rileva solo a stagionatura avvenuta (fìg. 29). È evidente il danno economico recato da tale difetto ...
Giuseppe Pieresca, 1985
4
Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura
Incidenza della cipollatura in popolamenti cedui di castagno da legno del Monte Amiata Incidenza della cipollatura in popolamenti cedui di castagno da legno. caratteristiche stazionali. A differenza delle altre due è esposta a sud e si colloca  ...
‎2002
5
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Cipollatura. ritiro del legname, bensì ad una forte decomposizione della pianta. E difatti il fenomeno lo si osserva per lo più quando gli alberi sono già sul declinare . La spaccatura prodotta dal ritiro del legname Può esser quasi invisibile nella ...
Stanislao Fadda, 1888
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Ed ecco le osservazioni preliminari che ho potuto raccogliere, e che il mio Maestro vuole senz'altro presentare a questo onorevole consesso: 1° La cipollatura si presenta tanto nei siti alti, asciutti, a terreno povero, dove crescono facilmente le ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1897
7
Legno e Legnami: indigeni ed esotici, difetti, cause, rimedi
Azione meccanica nello sviluppo della cipollatura. La cipollatura infine può verificarsi per azioni meccaniche: irrazionali tagli di grossi rami, scortecciature circolari parziali o ferite che seguono la circonferenza del tronco, ecc. La fig. 32 ( X-G- ...
Raffaele Cormio, 1949
8
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria
Per cipollatura si intende il distacco parziale o totale tra due anelli annuali o quanto meno una frattura all'incirca parallela al loro andamento. Può capitare che la frattura interessi diversi anelli, quindi il passaggio della stessa dall'uno all' altro ...
Rodolfo Antonucci, 2012
9
Manuale pratico del mastro muratore
Cipollatura. Si raccomanda, anche per il castagno, come per il pino e il lance nostrano, quando impiegato in tondoni di procedere ad una sommaria squadratura od almeno alla totale scortecciatura, sempre per evitare la tarlatura, nemico ...
Giuseppe Astrua, 1995
10
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Quando la specie vegeta su terreni poveri o idromorfi, oppure quando le piante subiscono ferite, può verificarsi la cosiddetta cipollatura, che consiste nel distacco tra due anelli di crescita contigui e sembra essere meno frequente negli  ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIPOLLATURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cipollatura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Difetti del legno
Soprattutto nei legni mal stagionati i vari anelli possono separarsi causando il classico aspetto a cipolla. La cipollatura estesa lungo tutta la lunghezza del pezzo ... «Lavorincasa.it, Мар 15»
2
Consolidamento di travi in legno con lesioni all'intradosso
La prima lesione ad apparire è probabilmente quella verticale, che tende a originarsi da un difetto occulto del legno (nodo, cipollatura o danni da insetti xilofagi); ... «Lavorincasa.it, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cipollatura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cipollatura>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на