Скачать приложение
educalingo
crudele

Значение слова "crudele" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CRUDELE

cru · de · le


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CRUDELE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CRUDELE

жестокий

Crudele - это песня, написанная Марио Венути и Кабалла и представленная Венути на фестивале Санремо в 2004 году. Песня знаменует собой начало сотрудничества между двумя художниками, которые до сих пор работают. Песня заняла лишь десятое место, но получила престижную награду «Mia Martini».

Значение слова crudele в словаре итальянский языка

Первое определение жестокости в словаре - человек, женщина c. Другое определение жестокости заключается в том, что оно производит серьезные физические или моральные страдания: смерть c.; пытки; он умер в жестоких судорогах. Жестокое также неблагоприятно, неблагоприятно: судьба c.; преследуемый c. судьба.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CRUDELE

allele · atele · babele · cardo crudele · ematocele · fedele · fele · gliele · infedele · infidele · lamentele · mefistofele · mele · meningocele · miele · stele · tele · ukulele · varicocele · vele

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRUDELE

cruciata · cruciato · crucifero · crucifige · crucifiggere · cruciforme · crucigero · cruciverba · cruciverbista · crudamente · crudelmente · crudeltà · crudezza · crudismo · crudista · crudità · crudités · crudivorismo · crudivoro · crudo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRUDELE

alzare le vele · ammainare le vele · aquilegia di Einsele · blastocele · cannamele · darsele · encefalocele · fiele · idrocele · idromele · isoscele · laparocele · lattemiele · monostele · onfalocele · ovariocele · rettocele · spermatocele · timele · triscele

Синонимы и антонимы слова crudele в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CRUDELE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «crudele», и относятся к той же грамматической категории.
abietto · acerbo · acido · acre · adolescente · agghiacciante · aggressivo · amaro · angoscioso · animalesco · arido · aspro · assassino · atroce · avversario · avverso · barbaro · belluino · belvesco · bestiale · bieco · brusco · brutale · brutto · cane · cattivo · cinico · contrario · criminale · crudo · cruento · demonio · denso · di pietra · diabolico · difficile · disgraziato · disumano · doloroso · drammatico · duro · efferato · faticoso · ferino · fermo · feroce · forte · freddo · funebre · grave · grosso · impegnativo · impermeabile · impietoso · implacabile · impossibile · inclemente · incomprensivo · indegno · indifferente · inesorabile · infame · infelice · infernale · ingrato · iniquo · insensibile · insopportabile · inumano · invernale · irregolare · irriducibile · losco · malevolo · maligno · malizioso · malvagio · metallico · minaccioso · miserabile · misero · mortale · mostruoso · negativo · nemico · nero · orrendo · orribile · orripilante · ostile · patetico · pauroso · penoso · perfido · pericoloso · perverso · pervertito · protervo · pungente · rigido · robusto · ruvido · sadico · sanguinario · sanguinoso · scellerato · sciagurato · scuro · secco · selvaggio · severo · sinistro · sordo · spaventoso · spiacevole · spietato · storto · terribile · terrificante · testardo · tirannico · tormentoso · tragico · trascurabile · tremendo · triste · tristo · truce · truculento · turpe · velenoso · verde · violento · vivace · vivo

АНТОНИМЫ СЛОВА «CRUDELE»

Указанные имеют противоположное слову «crudele» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «crudele» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CRUDELE

Посмотрите перевод слова crudele на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова crudele с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «crudele» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

残酷
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cruel
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cruel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

निर्दयी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قاس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

жестокий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cruel
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নিষ্ঠুর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cruel
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kejam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

grausam
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

酷いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

잔인한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kejem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hung ác
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கொடூரமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

क्रूर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

acımasız
70 миллионов дикторов
it

итальянский

crudele
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

okrutny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

жорстокий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

crud
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σκληρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

wrede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

grym
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

grusom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова crudele

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRUDELE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова crudele
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «crudele».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове crudele

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CRUDELE»

Известные цитаты и высказывания со словом crudele.
1
Edward Abbey
Meglio una verità crudele che una delusione confortevole.
2
Eric Allenbaugh
Si, ci sono momenti in cui qualcosa non è legittimamente colpa nostra. Dare la colpa agli altri, comunque, ci tiene in una situazione di stallo ed è alla fine crudele per la nostra autostima.
3
Giorgio Bassani
L'amore (così almeno se lo figura lei) è roba per gente decisa a sopraffarsi a vicenda, uno sport crudele, feroce, ben più crudele e feroce più del tennis! Da praticarsi senza esclusione di colpi e senza mai scomodare, per mitigarlo, bontà d'animo e onestà di propositi.
4
Giorgio Bettinelli
È un destino crudele quello di chi ha un'anima ligia al dovere e un cuore fuorilegge.
5
Jacques-Benigne Bossuet
La più crudele vendetta di una donna è restare fedele a un uomo.
6
Delta Burke
Sarò autoironica, mi prenderò in giro e tutto il resto, ma questa sono io, e io posso farlo con me stessa. Penso sia crudele farlo nei confronti di qualcun altro.
7
Valeriu Butulescu
Le cariatidi. Chi, se non un crudele architetto, potrebbe aver posto un tale peso sulle spalle delle donne?
8
Luciano Canfora
Questo gioco crudele fra l’inguaribile idealismo dei giovani, e l’inguaribile sete di dominio dei vecchi, non avrà mai fine. Sempre nuove onde si infrangeranno contro lo stesso scoglio.
9
Giulia Carcasi
Scordare è più crudele di dimenticare: chi è dimenticato viene tolto dalla mente, chi è scordato viene tolto dal cuore.
10
Guido Cavani
Zebio pensò che la vita degli uomini era simile alla vita del bosco: parassitaria, crudele; affidata alla forza e agli istinti più che al buon diritto di ciascuno e all'amore di tutti; fatta di apparenze più che di verità; falsa tanto nel bene quanto nel male.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CRUDELE»

Поиск случаев использования слова crudele в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову crudele, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Crudele amore mio
Nel 2003 e 2011 ha partecipato alla Biennale di Venezia. Crudele amore mio è il suo primo romanzo.
Salvatore Garau, 2012
2
Estate crudele
“Bertante riesce a dirci che la fine è già qui e che noi siamo dei sopravvissuti.” Corriere della Sera
Alessandro Bertante, 2013
3
Insolito e crudele
Patricia Cornwell. siamo amici?» «Perché io ho intorno più muri di te. Il fatto è che le acque pullulano di pescecani, e tutti vogliono sbranarci.» «Mi sembri unpo ' paranoico, Marino.» «Hai ragione,capo, edè perquesto che vorrei che te ne ...
Patricia Cornwell, 2013
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Già « s'appropinqua il lompo della atro- a ce (tiera, terribile, ec.) risposta.'» (Fir. As. 123.) Queste osservazioni possono applicarsi a tant'altri attributi morali, che come non abbastanza definiti soglionsi impiegare in più sensi. Crudele o ...
Giovanni Romani, 1825
5
Nostra Signora Crudele
Alessandra Portinari è una giovane antropologa che al principio dell'estate del 2001 si rifugia nella vecchia casa disabitata appartenuta ai nonni, in un paesino dell'Appennino emiliano.
Paolo Galloni, 2003
6
Il metodo Crudele:
Tutto ruota intorno al sesso. E questo è un dato di fatto. E il celeberrimo dottor Sigmund Crudele, figlio di Hannibal, precursore dell'omonimo metodo, ne è ben consapevole.
Alessandro Berselli, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Un discorso, una parola sola può essere in certi casi crudele, senz' essere per questo feroce. l.' uomo talvolta è crudele con se stesso, allorché a se nega quello che la sua natura giustamente richiede: allorché cerca a tutto costo il suo danno  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Gerusalemme senza Dio: Ritratto di una città crudele
Paola Caridi ha vissuto per dieci anni a Gerusalemme. Le sue pagine ci restituiscono una città vissuta intimamente, indimenticabile per la bellezza delle mura antiche, delle pietre bianchissime, della sua umanità dolente.
Paola Caridi, 2013
9
Piccolo mondo crudele
Giovanna Transitano (Mulazzo, 1958) lavora in ferrovia, è sposata, con due figli. Coltiva alcune passioni, fra cui pittura, canto, ballo, musica, ricamo; e ancora, cercare funghi (porcini), ortaggio, collezione di monete e francobolli.
Giovanna Transitano, 2012
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può l'uomo meritare titolo di feroce senza che alle sue intenzioni, al suo attentato segua malefico effetto: può un' azione essere in si: crudele senza che provenga da animo disposto a crudeltà. Ed è però che aneo a cose che da umana ...
‎1851

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CRUDELE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин crudele в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ibiza, “ecco come somministro ketamina a un gabbiano”. E posta …
... della Rete non ha gradito: “Filmato stupido e crudele”. Tanto da costringere il protagonista alla retromarcia: “Era un gioco, la polvere era solo ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
2
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa” - La Stampa
... lo sguardo lucido e crudele, tristissimo. Agnelli belano con lamenti di bimbo viziato, bambini gridano, inciampano e si urtano ad ogni passo. «La Stampa, Июл 15»
3
In viaggio per la Gazzetta dentro all'incubo di fango - Cronaca …
C'erano anche ragazzini e ragazzine, uno spettacolo crudele, pensando che un attimo prima stavano giocando, stavano chiacchierando, ... «Gazzetta di Mantova, Июл 15»
4
EuroJunior, 4x400 due argenti e record - FIDAL
Ma i 400 ostacoli sono una gara crudele, e Ayomide Folorunso paga a caro prezzo un'esitazione di troppo nel momento decisivo. Il suo giro di ... «Fidal, Июл 15»
5
"Sangue e vendetta" di Cosimo Sframeli | Stretto Web
L'improvvisa e crudele morte del figlio, così giovane, gettava nella disperazione la mamma, che trovò in una assurda vendetta la strada al suo ... «Stretto web, Июл 15»
6
EuroJunior: Folorunso, un bronzo di rabbia - FIDAL
Ma i 400 ostacoli sono una gara crudele, e Ayomide Folorunso paga a caro prezzo un'esitazione di troppo nel momento decisivo. Il suo giro di ... «Fidal, Июл 15»
7
Umberto Galimberti finalmente a #collisioni15: "La follia ci abita, è il …
"Conosciamo pochissimo la dimensione del sacro, che è una zona devastante caratterizzata dalla violenza più crudele e dalla sessualità più ... «TargatoCn.it, Июл 15»
8
Arrestato il killer del gioielliere massacrato a Roma - Milano Post
Ma sento già un rumore in fondo alla sala e qualche grido: “Crudele”! “Nazista”! “Ma da dove vieni”? Sono lungi dallo scompormi; continuate ... «MilanoPost, Июл 15»
9
Capurso (Bari) - Terza edizione di 'Sindaci, ai fornelli!' - puglialive.net
A fare gli onori di casa il sindaco di Capurso Francesco Crudele, che, per la “singolar tenzone” tra pentole e parannanze, attende i colleghi ... «PUGLIALIVE.NET, Июл 15»
10
Jules Bianchi e quel destino crudele: finisce tutto dopo 9 mesi di …
Che il destino sia crudele, lo scopriamo spesso nella nostra vita, e certamente ognuno di noi ha già avuto modo di sperimentarlo (magari ... «Voci di Sport, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Crudele [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/crudele>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU