Скачать приложение
educalingo
spaventoso

Значение слова "spaventoso" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPAVENTOSO

spa · ven · to · so


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SPAVENTOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPAVENTOSO

Значение слова spaventoso в словаре итальянский языка

Определение страшного в словаре заключается в том, что он испугает, что вызывает большой страх: они были поражены ужасным штормом; страшные угрозы смерти. Испуганность также огромна, огромна, неизмерима: страшный страх; была страшная толпа; страшные цены.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPAVENTOSO

ardimentoso · complimentoso · fermentoso · filamentoso · grintoso · lamentoso · legamentoso · medicamentoso · ontoso · ostentoso · paventoso · pavimentoso · portentoso · sarmentoso · sedimentoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · untoso · ventoso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPAVENTOSO

spavaldamente · spavalderia · spavaldo · spaventabile · spaventacchio · spaventamento · spaventapasseri · spaventare · spaventarsi · spaventato · spaventatore · spaventazione · spaventevole · spaventevolezza · spaventevolmente · spavento · spaventosamente · spaventosità · spaziale · spazialismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPAVENTOSO

cimentoso · costoso · difficoltoso · dignitoso · eritematoso · escrementoso · glastro tomentoso · gustoso · maestoso · onopordo tomentoso · pietoso · rovo tomentoso · serpentoso · sgomentoso · spiritoso · succiamele tomentoso · tiglio tomentoso · toso · trifoglio tomentoso · vistoso

Синонимы и антонимы слова spaventoso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPAVENTOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spaventoso», и относятся к той же грамматической категории.
aberrante · agghiacciante · allucinante · ansioso · arretrato · aspro · assurdo · atomico · atroce · barbaro · basso · belluino · bestiale · bomba · bruttissimo · brutto · colossale · critico · crudele · cupo · da incubo · disgustoso · distinto · disumano · diverso · divino · drammatico · duro · eccellente · eccessivo · eccezionale · enorme · estremo · fantastico · favoloso · fenomenale · feroce · folle · formidabile · forte · geniale · gigantesco · grande · grandioso · grave · grosso · immenso · imponente · impossibile · impressionante · inaudito · incredibile · inenarrabile · infernale · infinito · insolito · insopportabile · inumano · lacerante · lancinante · magico · magnifico · matto · meraviglioso · miracoloso · mondiale · mortale · mostruoso · obbrobrioso · odioso · orrendo · orribile · orrido · orripilante · ottimo · particolare · pauroso · pazzesco · perfetto · pessimo · pietoso · portentoso · potente · preoccupante · prodigioso · profondo · raccapricciante · rado · raro · ributtante · ripugnante · rivoltante · santo · schifoso · selvaggio · serio · severo · singolare · solenne · sordo · sospettoso · sovrumano · spasmodico · spaventevole · speciale · spietato · splendido · storico · straordinario · superbo · supremo · temibile · terribile · terrificante · terrorizzante · tetro · timido · traumatizzante · tremendo · turco · unico · vasto · vigliacco · vile

АНТОНИМЫ СЛОВА «SPAVENTOSO»

Указанные имеют противоположное слову «spaventoso» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «spaventoso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SPAVENTOSO

Посмотрите перевод слова spaventoso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова spaventoso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spaventoso» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

可怕的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aterrador
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

frightening
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

भयावह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مخيف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пугающий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

assustadora
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ভয়ানক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

effrayant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menakutkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

erschreckend
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

怖いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

놀라운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

medeni
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

khủng khiếp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அச்சுறுத்தலான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बोलायचे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

korkutucu
70 миллионов дикторов
it

итальянский

spaventoso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przerażający
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

лякаючий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

înfricoșător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τρομακτικό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

skrikwekkende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skrämmande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skremmende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spaventoso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPAVENTOSO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова spaventoso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «spaventoso».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове spaventoso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SPAVENTOSO»

Известные цитаты и высказывания со словом spaventoso.
1
Halle Berry
È stato stupendo interpretare la parte della madre che avrei sempre voluto. Mi ha consentito di vedere che cosa è davvero la maternità. È stato molto intenso e spaventoso.
2
May Sarton
Dobbiamo osare essere noi stessi, per quanto spaventoso o strano questo possa rivelarsi essere.
3
Clifford D. Simak
L'uomo restò seduto, immobile, sulla poltrona davanti al fuoco morente, fissando il nulla senza speranza che si stendeva davanti ai suoi occhi, ricordando il nulla senza speranza che aveva accompagnato gli stanchi giorni della sua vita, aspettando il nulla spaventoso e agghiacciante che si stendeva per tutti i giorni a venire, domani e domani e domani, negli anni senza fine.
4
Bruno Vespa
Internet è spaventoso.
5
George Wald
Non riesco a immaginare un incubo più spaventoso del comunicare con una cosiddetta civiltà superiore... nello spazio.
6
Pearl S. Buck
Io sono confortata dalla stabilità della vita, dalla immutabilità della terra. Ciò che è sembrato nuovo e spaventoso prende il suo posto nello svolgersi della conoscenza. È bene conoscere il nostro universo. Ciò che è nuovo è nuovo solo a noi.
7
Ken Follett
La nostra generazione dovrà pentirsi non solo per le parole e le azioni cariche d’odio dei malvagi, ma anche per lo spaventoso silenzio dei buoni.
8
Katherine Mansfield Beauchamp
Il rimpianto è uno spreco di energia spaventoso e nessuno, che voglia essere scrittore, può indulgervi. Non si può dargli forma, non si può costruirci, serve solo a crogiolarcisi.
9
Martin Luther King
La più grande tragedia di questi tempi, non è nel clamore chiassoso dei cattivi, ma nel silenzio spaventoso delle persone oneste.
10
Howard Phillips Lovecraft
Solo nelle terribili visioni delle droghe o del delirio, qualcun altro può fare una discesa simile alla mia. Lo stretto passaggio scendeva all’infinito come uno spaventoso pozzo infestato, e la torcia che tenevo alta al di sopra della testa, non riusciva a illuminare le ignote profondità verso cui strisciavo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPAVENTOSO»

Поиск случаев использования слова spaventoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spaventoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La dimensione emozionale del curricolo. L'educazione ...
Valutare un volto come spaventoso equivale a credere che quel volto sia spaventoso, e viceversa. Ciò premesso, nell'emozione della paura, l'apparizione del volto che vediamo come spaventoso sarà accompagnata da alcune perturbazioni ...
Massimo Baldacci, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E 2.f\. Ond'io mi scossi, Come fan bestie spaventate e poltre. Coli. SS. Pad. Spaventato per indovinarsi quello che '1 padre doveva fare . * §□ Spaventato, vale talvolta Spaventaticelo , Spaventoso , Che mette paura. - Frane. Sacch. Op. div.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
La_ vostra sconcia , esastidiosa pe. na h _' Di palesarvr à me non V1 spaven— ti. E spaventosa sarebbe anche ivi pocoà proposito , dove fastidiosa ottimamente visi addatta. Ora Dante non disse .mai spaventoso, che non gli dovè cadere in ...
‎1698
4
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Vocab: Идиш,. 4 l » 1 l K I - Vocab. , C E spaventosa farebbe anche ivi poco à proposito , dove fàstidíosa ottimamente visi addatta. Ora Dante non disse mai spaventoso, che non gli dovè cadere ' in acconcio: ma disscrlo altri buoni scritto'ri .
Alessandro Tassoni, 1698
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
75. Si odono alcuna volta uscir di sotto la terra stride, e voci umane spaventosissime. Guicc. "or. 18. 56. Sacchi spaventosissimi di città . SPAVENTOSO. Add. Pieno di rpavento, Che opporta spavento . Lat. horrilu'lir . Gr . quflsgd; . Vit- S. Ani. I".
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabulario Universale Italiano
Gr. oofiipéfaras. Gell. lett. 2. lez. 4'. 73. Si odono alcuna volta uscir di sotto la terra 8Îl'itlfl e voci g_manpà spaventosissimc. Guicc. Stor- 18. 56. Sacchi spavuntosissimi lcit . SPAvnn'osrrÀ , Spawen-to-si-tà. .S_'f.' art. di Spaventoso. Bellin. Giom.
‎1838
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. oofiipéfai-ros. Gell. lett. a. la. 4. 73. Si odono alcuna volta uscir di sotto la terra stride e voci gmanc spaventosissime. Guicc. stor. 18. 56. Sacchi spavcntosissimi i città. SrAvu'rnsiTÀ, Spa-ven-to-si-tà. II art. di spaventoso. Bellin. Giom. 4. 156.
‎1838
8
Il mio treno
Fu spaventoso sapere come fosse interamente Fu spaventoso sapere come fosse interamente Fu spaventoso sapere come fosse interamente Fu spaventoso sapere come fosse interamente organizzata la vita e la società tedesca, come tutto ...
Fabiola Ferrandi, 2014
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Venia quella gente bahlan-.osa cantando e gridando spaventosambhte. Lab. SPAVENTOS1SS1MO, MA: add. snip, di Spaventoso. Voci umane spavbhtosissime. Gell. Lett. Sacchi spaventosissimi di città. Guicc. Stor. SPAVENTOSO , SA : add.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Resurrezione
XXII «Spaventoso!» diceva Nehljudov, mentre usciva in sala d'attesa con l' avvocato il quale richiudeva la sua cartella. «In un caso tanto evidente, costoro si attaccano alla forma per respingere il ricorso. Spaventoso!» «La causa era già stata ...
Lev Tolstòj, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SPAVENTOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин spaventoso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
F1, GP Ungheria: Hamilton è spaventoso. Vettel tiene botta, guai per …
L'inglese è imprendibile nelle terze libere, Rosberg alle sue spalle. Gli altri lontanissimi, ma la Rossa del tedesco è terza. Solo 16° Kimi. «TGCOM, Июл 15»
2
Paura per Perez: il video dello spaventoso incidente
Spaventoso incidente all'Hungaroring, durante la prima sessione di prove libere del Gran Premio di Formula 1. A circa mezz'ora dal termine, ... «Tiscali, Июл 15»
3
La Smart sorpassa in curva: l'incidente è spaventoso
Un sorpasso azzardato. La city car che perde aderenza. L'impatto è tremendo: la donna, sbalzata fuori dal veicolo, è ricoverata in ospedale ma ... «Today, Июл 15»
4
Spaventoso incendio nel cuore di Napoli: bruciano rifiuti, colonne di …
Un incendio si è sviluppato poco prima delle 11 in un' area ingombra di rifiuti all'incrocio tra via Cesare Rossaroll e via Cirillo, a Napoli. «Leggo.it, Июл 15»
5
Spaventoso incidente sull'A16, scontro tra furgone e autoarticolato
Arteria chiusa in entrambi i sensi. Necessaria l'eliambulanza per trasportare un ferito al Cardarelli di Napoli. Inevitabili i disagi ... «Orticalab, Июл 15»
6
Spaventoso incendio all'azienda agricola Bordona
Spaventoso incendio all'azienda agricola Bordona (gallery). Ieri sera ha preso fuoco il capannone di una ditta di Casalfiumanese. Non ci sono ... «Romagna Noi, Июл 15»
7
Spaventoso INCENDIO nel Tarantino!
Incendio esteso per numerosi ettari con minaccia per flora, fauna, auto e case quello che sta interessando l'area di Salina Monaci tra San ... «IL METEO.IT, Июл 15»
8
A3 SA/RC, spaventoso incidente stradale in galleria tra Polla e …
Spaventoso incidente martedì pomeriggio sulla Autostrada A3 SA/RC, nel tratto compreso tra Polla e Petina, in carreggiata sud ed all'interno ... «Italia2TV, Июл 15»
9
Spaventoso incidente con la Lamborghini a noleggio [Video]
Un terribile incidente ha avuto per protagonista il guidatore di una Lamborghini gialla, presa in affitto. L'auto del “toro”, condotta in modo poco ... «Deluxeblog, Июл 15»
10
Spaventoso incidente sulla SS 106 in Calabria, tre morti e due feriti
Un tragico incidente stradale si è verificato questo pomeriggio lungo la Strada Statale 106 jonica nei pressi di Crotone. Il bilancio è drammatico ... «ZMedia, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spaventoso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/spaventoso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU