Скачать приложение
educalingo
pauroso

Значение слова "pauroso" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PAUROSO

pau · ro · so


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PAUROSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PAUROSO

Значение слова pauroso в словаре итальянский языка

Первое определение страха в словаре заключается в том, что он обычно боится: вы больше p. кролика. Другое определение страшного состоит в том, что он ставит страх, например, напугать: приостановлено на p. бездна; он побежал на пугающей скорости. Страшный - также исключительный, необычный: страшный интеллект.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PAUROSO

amoroso · auguroso · avventuroso · benauguroso · benavventuroso · clamoroso · decoroso · disastroso · doloroso · generoso · malauguroso · malavventuroso · mercuroso · moroso · numeroso · poderoso · polveroso · premuroso · rigoroso · venturoso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PAUROSO

paturnie · paulonia · paulownia · pauperismo · pauperistico · pauperizzazione · paupulare · paura · paurometabolo · paurosamente · pausa · pausare · pausario · pavana · pavano · pavé · paventare · paventato · pavento · paventosamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PAUROSO

caloroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · fibroso · indecoroso · leproso · liquoroso · nitroso · odoroso · oneroso · pietroso · poroso · ritroso · roso · tenebroso · terroso · vigoroso · volenteroso

Синонимы и антонимы слова pauroso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PAUROSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pauroso», и относятся к той же грамматической категории.
agghiacciante · allarmista · allucinante · angoscioso · animalesco · ansioso · apprensivo · assurdo · atomico · atroce · barbaro · basso · belluino · bestiale · bieco · bomba · brutale · brutto · buio · cattivo · codardo · coniglio · critico · crudele · debole · diffidente · disordinato · distinto · disumano · diverso · divino · drammatico · dubbioso · eccellente · eccessivo · eccezionale · efferato · enorme · esagerato · esitante · estremo · fanatico · fantastico · favoloso · fenomenale · feroce · fifone · fluido · formidabile · forte · gigantesco · giornaliero · grande · grandioso · ignobile · imbelle · impaziente · imponente · impossibile · impressionante · in ansia · incerto · incredibile · indeciso · indegno · infernale · insolito · insopportabile · inumano · lacerante · lancinante · lontano · lugubre · magico · magnifico · malevolo · maligno · matto · meraviglioso · minaccioso · miracoloso · miserabile · misero · mondiale · morboso · mortale · mostruoso · nervoso · orrendo · orribile · orrido · orripilante · oscuro · ottimo · pallido · particolare · pavido · pecora · perfetto · pessimo · pietoso · preoccupante · preoccupato · provvisorio · pusillanime · raccapricciante · rado · raggelante · raro · remissivo · remoto · ributtante · ridicolo · ripugnante · rivoltante · schifoso · selvaggio · sfacciato · singolare · sinistro · solenne · spaurito · spaventevole · spaventoso · speciale · spettrale · spietato · splendido · spropositato · storico · straordinario · stravagante · superbo · supremo · temibile · tenebroso · terribile · terrificante · terrorizzante · tetro · timido · timoroso · tragico · traumatizzante · tremante · tremendo · trepidante · trepido · troppo · truce · turco · umile · unico · vago · vigliacco · vile

АНТОНИМЫ СЛОВА «PAUROSO»

Указанные имеют противоположное слову «pauroso» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «pauroso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PAUROSO

Посмотрите перевод слова pauroso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова pauroso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pauroso» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

吓人
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

de miedo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scary
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

डरावना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مخيف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

страшно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

assustador
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ভীতিকর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

effrayant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menakutkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

unheimlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

怖いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

무서운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

medeni
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đáng sợ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பயங்கரமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

धडकी भरवणारा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

korkutucu
70 миллионов дикторов
it

итальянский

pauroso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

straszny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

страшно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

înfricoșător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τρομακτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

scary
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skrämmande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skremmende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pauroso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PAUROSO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pauroso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pauroso».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове pauroso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PAUROSO»

Известные цитаты и высказывания со словом pauroso.
1
Richard Bandler
Prendete un ricordo pauroso, magari la scena di un film. Adesso prendete quella figura, e all'improvviso fatela diventare grandissima, vi dà una bella scossa, no? Se avete dei problemi a mettervi in moto la mattina, provate questo, invece del caffè.
2
Cornelio Nepote
La madre del pauroso di solito non piange.
3
E.T.A. Hoffmann
Tutto ciò che vi è di terribile e di pauroso in quello che dici ha origine nel tuo intimo: il mondo esterno vi ha ben poca parte.
4
Cesare Cantù
Quando la nave affonda il pauroso annega ma il coraggiosa afferra una tavola e si salva.
5
Pier Vittorio Tondelli
Le occasioni della vita sono infinite e le loro armonie si schiudono ogni tanto a dar sollievo a questo nostro pauroso vagare per sentieri che non conosciamo.
6
Decimo Giunio Giovenale
Sempre la vendetta è il godimento di un animo da poco, di un animo pauroso e gretto. Puoi averne subito la prova: nessuno gode della vendetta più della donna.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PAUROSO»

Поиск случаев использования слова pauroso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pauroso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana ...
«PAUROSETTO. Dim. di Pauroso. Favi- detto. Libum. Selvett. 7. (Berg) PAUROSISSIMAMENTE . Superi, di Paurosamente. Lat. pavidissime. Gr. ipojSeowraTa. Lib.cur. malati. Prendono paurosissimamente le medicine, e ne sono paurosissimi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
I surfisti di Internet
<jchz> Le viscere del super-mercato <Orione> heehee <Pauroso> La stanza da cui nessuno ritorna <jchz> AZIONE_rabbri vidisce <Pauroso> Fortunatamente, l' ho fatto solo per un'estate. Uff. <jchz> Che cosa fai adesso? <Pauroso> Niente.
J. C. Herz, 1999
3
Il pauroso segreto di Sotterrasorci
Sotterrasorci Tenebrax scopre la mappa di un antico tesoro: tra paluddi affamate, bagni al peperoncino piccante e tetri cimiteri. Geronimo e Tenebrosa vivranno una spaventosa (per lui!) e divertente(per lei!) caccia al tesoro da incubo!
Geronimo Stilton, 2011
4
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Il vocabolario ci informa: deinon significa il pauroso e con ciò quanto suscita paura... non è la paura abituale, paurosità che può diminuire nella diversione della fuga o nell'esitare proprio della codardia. La paura che il deinon risveglia può ...
Beatrice Balsamo, 2012
5
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) PAUROSA'MENTE. Avverbio. Con paura. Lat. pavidc, timide. Gr. <pafiepu'îg. Bocc. nov. 86. 7. Dalla quale, ancorachè paurosamente il facesse, fu lietamente raccolto. -"l' PAUROSETTO. Dim. di Pauroso. Pavidetta. Liburn. Selveu~ 7.
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. pofizpdruro; . Lib. cur. malati. Prendono paurosissimamente le medicine , e ne sono paurosissum. S PAUROSO . Add. Che ha paura, Clic di leggieri teme. Lat. timidi”, me liculo.rus , pavidn.v. Gr. 1rsptdtfi'; . pofinftxo';. irrron,zlvo;. Bocc. nov.
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Prendono paurosissimamente le medicine, e no sono paurosisumn. PAUROSISSIMO. Superl. di Pauro.ro Lat. pavùlisrs'nuu. Gr. pofizpu'rnrro; . Lib. cnr. malati. Prendono panrosissimamente le medicine, e ne sono paurosisssms. I PAUROSO.
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Superl. di Pauroso. Lal. pavidissimus . Gr. foßspcuTOLTOi . Lib. cur. malatt. Prendono paurosissimamenle le medicine , e ne sono paurosissimi. 3 PAUROSO . Add. Che ha paura , Che di leggieri teme. Lat. tímidas, me- iiculosut , pavidus .
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana
Superl. di Pauroso. Lat. pavidissimus . Gr. ро^Ергитосто; . Idb. cur. malatt. Prendooo paurosissima- meote le medicine , e ne sono panrosis- simi. 3 PAUROSO . Add. Che ha pau ra , Che di leggieri teme. Lat. tinndus, me ticu/ojus , pavidus .
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Il libro va a teatro. Attività con libri, letture, scene e ...
Per la costruzione del libro pauroso: • fogli di gommapiuma di diverso spessore ( da 1⁄2 a 1 cm; un foglio per ogni tipo); • colori a tempera (tinte a piacere); • colla tipo Bostik (1 tubetto); per le lettere: • cartoncino colorato; • forbici; per le storie: ...
Renzo Boldrini, Giovanna Palmieri, Mafra Gagliardi, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PAUROSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pauroso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pauroso incidente tra Belmonte Calabro ed Amantea sulla SS18 in …
Incidente stradale avvenuto pichi minuti fa all'altezza del primo svincolo tra Belmonte Calabro ed Amantea, si segnalano code a tratti sulla ... «Amantea online, Июл 15»
2
Ungheria, comanda Lewis. Che paura per Perez: illeso
paura perez — Ma la sessione sarà ricordata soprattutto per il pauroso incidente di Sergio Perez, uscito indenne. La Force India del messicano ... «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
3
Metro B, stop di 30 minuti: macchinista aggredito si rifiuta di partire …
Alla fermata San Paolo sulla tratta Rebibbia-Jonio. Ieri l'assalto al conducente alla stazione Tiburtina e il pauroso viaggio sul convoglio a porte ... «La Repubblica, Июл 15»
4
Pauroso incendio nella notte in un fienile a Meldola - LE IMMAGINI
Non sono ancora chiare le dinamiche e le cause che hanno scatenato l'incendio ma quel che è certo è che il caldo torrido di questi giorni ... «ForlìToday, Июл 15»
5
Polla, testacoda pauroso su viadotto A3: guard-rail salva auto da …
Autostrada_Salerno_Reggio Tragedia sfiorata questo pomeriggio sull'autostrada A3 Salerno-Reggio sul viadotto Nord tra Polla e Petina. «Salernonotizie.it, Июл 15»
6
Sesto Campano. Pauroso scontro frontale fra tir sulla statale …
incidente sesto 2 Un grave incidente stradale si è verificato nella tarda mattinata di oggi sulla statale 85 Venafrana, nel territorio di Sesto ... «Il Giornale del Molise, Июл 15»
7
EVGA GTX 980 Ti KINGPIN Edition ufficiale, prezzo pauroso di 1050 …
Se siete amanti del gaming, l'articolo di oggi fa al caso vostro. Nelle scorse ore, come avrete già intuito dal titolo dell'articolo, la famosa casa ... «AmicoPc.com Internet Blog, Июл 15»
8
Moto. Pauroso volo a Laguna Seca, muoiono due piloti spagnoli …
20 luglio 2015 Tragedia sul circuito californiano di Laguna Seca, dove due piloti spagnoli hanno perso la vita in un incidente poco dopo il via di una gara valida ... «Rai News, Июл 15»
9
[VIDEO] Pauroso incidente tra un mezzo di Ecoambiente e una vettura
Sono dovuti intervenire con due squadre anche i vigili del fuoco di Rovigo, oltre alla Polizia locale e di Stato ed ovviamente ai sanitari del 118. «RovigoOggi.it, Июл 15»
10
Pauroso incidente a Cassina Un morto, la moglie è grave
Home · Cronaca; Pauroso incidente a Cassina Un morto, la moglie è grave. Pauroso incidente a Cassina Un morto, la moglie è grave. «La Provincia di Como, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pauroso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/pauroso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU