КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DARE LA BIRRA A»
Поиск случаев использования слова
dare la birra a в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
dare la birra a, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Un weekend postmoderno: Cronache dagli anni Ottanta
“Dare la birra a qualcuno”, cioè superare un avversario. “Darci dellabirra”, cioè
mettere impegno in un'azione. “Lievitodi birra.” “Chi beve birracampa cent'anni.”
Epoi altri modidi dire: slang giovanili, gerghi,espressioni dialettali,in cui “birra”, ...
Pier Vittorio Tondelli, 2014
2
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... bile 1633; sputare bile 2549. binario finire su un binario morto 1542; rientrare
nei binari 2351 ; uscire dai binari 2784. bioccolo raccattare i bioccoli 2284.
birbone giocare un tiro birbone 1582. birra andare a tutta birra 97; dare la birra a
qc.
Dare la birra a qualcuno = distanziare qualcuno (nel gergo sportivo); vincere. In
francese equivale a = Faire la pige à qqn. (bagnare il naso a qualcuno); (in
automobile = semer qqn.). • Avere molta birra = avere parecchia energia da
spendere; ...
«Dare la birra a qualcuno», superare un avversario. «Darci della birra», mettere
impegno in una azione. Lievito di birra. Chi beve birra campa cent'anni. E poi altri
modi di dire, slang giovanili, gerghi, espressioni dialettali in cui birra, birrette, ...
5
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
Dare la birra a qualcuno. To leave someone behind in the dust. // piccolino ha
dato la birra a Tonio, che nessuno aveva mai battuto. "Shorty left Tonio behind in
the dust. Tonio, who'd never been beaten!" BISCA,/, crim., S. (Lit., illegal
gambling ...
6
Cronache, saggie, conversazioni
"Dare la birra a qualcuno" cioè superare un avversario. "Darci della birra" cioè
mettere impegno in un'azione. "Lievito di birra." "Chi beve birra campa cent'anni."
E poi altri modi di dire: slang giovanili, gerghi, espressioni dialettali, in cui "birra",
...
Pier Vittorio Tondelli, Fulvio Panzeri, 2001
«E di' a Mance Crandall di non dare la birra a Chris!». Per poco non mi veniva un
colpo, a quelle parole! Non credevo che la mamma sapesse che avevo bevuto.
Comunque era vero, l'ultima volta che c'era stata una festa Mance mi aveva ...
Giulia D'Agnolo Vallan, 2002
in usi correnti, resistenza, tenuta, energia (spec. nel linguaggio dello sport):
avere (molta) birra; non avere più birra \ a tutta birra, con la maggior vigoria o
velocità possibile | dare la birra a qualcuno, superarlo in maniera netta \ farci la
birra, ...
9
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
mangiare la polvere "essere superato, sconfitto" fare mangiare I dare la polvere (
a qcn), dare la birra (a qcn) "superare, battere nettamente" (4) I Momenti (Salienti
) sono Punti (Salienti) del Percorso essere I arrivare a una tappa (Agg) "essere a
...
10
L'assenza dell'assenzio: romanzo
Come dare la birra. A proposito, bevi una birra?» La comitiva si era arricchita di
un prezioso elemento femminile. Un essere fuori dal tempo, un tipo anni Settanta
nel Duemila. Giuditta battagliera, una Jean Seberg in Giovanna d'Arco.
