Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "direttario" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIRETTARIO

di · ret · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIRETTARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIRETTARIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «direttario» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

эмфитевзис

Enfiteusi

Эффицитус (от латинского позднего эмфитуиса, в свою очередь, от греческого ἐμφύτευσις, который от έμφυτεύω, «посадка, привлечение» и, следовательно, «аренда плантации и фруктов») является реальным правом на пользование в фонде других, или деревенский; в соответствии с которым держатель (эмфитурист) имеет полное право использования (полезный домен) в фонде, но, с другой стороны, ему необходимо улучшить сам фонд, а также выплатить владельцу (директору или концессионеру) годовую плату в денежной или натуральной форме. Акцент эпохи феодализма, эмфитоз был административным инструментом, широко используемым Римской Церковью между VII и VIII веками, чтобы упорядочить продажу или уступку фонда, византийской аристократии, а затем и Лонгобарду. Это было частью политического плана, который Римская Церковь осуществила для ассимиляции политических окраин и обеспечения политической стабильности в Италии. Контракт может иметь 29-летний срок. L'enfiteusi (dal latino tardo emphyteusis, a sua volta dal greco ἐμφύτευσις che è da έμφυτεύω, «piantare, innestare»; e perciò «locazione per piantagione e frutto») è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui, urbano o rustico; secondo il quale, il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno (dominio utile) sul fondo stesso, ma per contro deve migliorare il fondo stesso e pagare inoltre al proprietario (direttario o concedente) un canone annuo in denaro o in derrate. Retaggio dell'epoca del feudalesimo, l'enfiteusi fu uno strumento amministrativo assai usato dalla Chiesa romana tra il VII-VIII secolo, per regolarizzare la cessione o la concessione del fondo, nei confronti dell'aristocrazia bizantina e successivamente longobarda. Ciò faceva parte del piano politico che la Chiesa di Roma attuò per assimilare le frange politiche e assicurare una stabilità politica in Italia. Il contratto poteva avere un tempo di 29 anni.

Значение слова direttario в словаре итальянский языка

Определение дирекции в словаре - это лицо, которое имеет прямое право владения фондом, предоставленным в эмфитусисе.

La definizione di direttario nel dizionario è chi ha la proprietà diretta di un fondo concesso in enfiteusi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «direttario» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIRETTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIRETTARIO

direnare
direpzione
diretare
diretro
diretta
direttamente
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIRETTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Синонимы и антонимы слова direttario в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «direttario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIRETTARIO

Посмотрите перевод слова direttario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова direttario с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «direttario» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

direttario
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

direttario
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

direttario
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

direttario
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

direttario
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

direttario
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

direttario
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

direttario
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

direttario
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

direttario
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

direttario
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

direttario
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

direttario
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

direttario
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

direttario
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

direttario
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

direttario
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

direttario
70 миллионов дикторов

итальянский

direttario
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

direttario
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

direttario
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

direttario
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

direttario
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

direttario
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

direttario
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

direttario
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова direttario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIRETTARIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «direttario» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова direttario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «direttario».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIRETTARIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «direttario» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «direttario» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове direttario

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIRETTARIO»

Поиск случаев использования слова direttario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову direttario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
1 i, mirassero per private e clandestine alienazioni di recar danno al direttario; ovvero trattasi della Giuseppa Gardini e di lei autori, e tanto meno può ad essi attribuirsi fallo alcuno che mirasse a far frode ai diritti del direttario, mentre li titoli del ...
Filippo Bettini, 1832
2
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il Signor , nato a il , c.f. (concedente o direttario) concede in enfiteusi in perpetuo / oppure: per anni / al Signor natoa il , c.f. (accettante o enfiteuta), cheaccetta, il seguente fondo: (descrizione del fondo, con indicazione della situazione, della ...
Riccardo Ricci, 2007
3
L'Avvocato di sè stesso ...: compilato da pratici legali
Se 1' enfiteuta non paga il canone al tempo convenuto, il direttario può esigere che sieno posti sotto sequestro i frutti ond' essere indennizzalo (1435, Cod. Civ.). Ma nelle locazioni ereditarie per conseguire il fitto dovuto oltre l'anno, ove non ...
‎1864
4
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
_ 1138. ll direttario non è risponsabile per gli altri pesi contratti dal proprietario utile e non inscritti nei pubblici libri. In generale il proprietario utile non Jwuò in altri trasferire un diritto maggiore i quello che egli ha; il diritto quindi dell' uno si ...
[Anonymus AC09782878], 1845
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il direttario non può dispensarsi dall' inscrivere la ipoteca pei canoni scaduti ; anche alle annualità dovute dall' anfìteula, deve applicarsi l'art. 16 dell'Editto ipotecario e l'art. 2237 del Codice civile. App. Casale 1838 , 3 nov., Maini, Fornara ed ...
Italy. Parlamento, 1860
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
TORIATA DEL 3£ &IIJGÒTO 1857 Dunque se. si sono accresciute le imposte, sono anche cresciuti i corrispettivi che ottiene l'utilista e non iì direttario. Dunque, se il livellano per la sua parte djim- posta fu pure aggravato, è' sempre in migliore  ...
Italy. Parlamento, 1873
7
Annotazioni pratiche al codice civile austriaco. 3. ed. riv. ...
La riunione della proprietà utile colla diretta sembrerebbe che non potesse mai aver luogo, attese le leggi politiche che negli stali tedeschi obbligano il direttario a scegliersi un altro utilista, giusta il § 1149, e attesa la facoltà di alienare l'utile ...
Gioachino Basevi, 1847
8
Manuale del Codice Civile generale austriaco ... ...
Se quantunque ammonito trascura di adempiere a questi obblighi, o se non è capace di sopportare i pesi inerenti al fondo, il direttario può esigere che il fondo sia ceduto ad altri conduttori ere' ditarj o enfiteutici. Anche l'aulico decreto del 3 ...
‎1839
9
Manuale del codice civile generale austriaco (etc.)
Se quantunque ammonito trascura di adempiere a questi obblighi, o se non è capace di sopportare i pesi inerenti al fondo, il direttario può esigere che il fondo sia ceduto ad altri conduttori ereditari o enfitcutici. Anche l'aulìco decreto del 3 ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1839
10
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
221. -*- Qnand' egli non possa pretenderla dal primo investito in caso di alienazione, ma soltanto dal possessore del fondo. v. 7, S 852 , p. 225. - Evizione da prestarsi dal direttario per l' utile proprietà da esso immediatamcnte conceduta. v.
Onofrio Taglioni, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIRETTARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин direttario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Immobili gravati da canoni enfiteutici, Plantone: “l'affrancazione non …
La proprietà resta sempre in capo al concedente, detto anche "direttario" fino a quando il livellario non chiede l'affrancazione del canone e ... «NOCI24.it, Июн 14»
2
ATESSA: IL CLERO BATTE CASSA DOPO OLTRE 50 ANNI …
Il livellario o enfiteuta è colui al quale spetta il godimento di un bene che però non gli appartiene, il proprietario è il direttario. Il livellario può ... «Giornale di Montesilvano, Сен 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Direttario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/direttario>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на