Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dongiovanni" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DONGIOVANNI

don · gio · van · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DONGIOVANNI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DONGIOVANNI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dongiovanni» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
dongiovanni

Дон Джованни

Don Giovanni

Дон Джованни Тенорио - известная фигура в европейском театре и литературе, более известная просто как Дон Жуан. Он появился впервые в 1630 году в комедии Тирсо де Молина. Обманщик Севильи и каменный выпуклый, затем был прославлен лирической оперой. Развратный наказанный, то есть Дон Жуан Вольфганг Амадей Моцарт. Затем персонаж был повторно использован различными авторами в театре и литературе: Мольером, Джорджем Гордоном Байроном, Александром Сергеевичем Пушкиным, Хосе Зоррильо, Хосе де Эспронседа или Хосе Сарамаго. На итальянском и испанском языках термин Don Giovanni используется сегодня как синоним для женщины. Don Giovanni Tenorio è un famoso personaggio del teatro e della letteratura europei, meglio noto semplicemente come Don Giovanni. Comparso per la prima volta nel 1630 nella commedia di Tirso de Molina L'ingannatore di Siviglia e il convitato di pietra, è stato reso poi celebre dall'opera lirica Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni di Wolfgang Amadeus Mozart. Il personaggio è stato poi riutilizzato da vari autori nel teatro e nella letteratura: Molière, George Gordon Byron, Aleksandr Sergeevič Puškin, José Zorrilla, José de Espronceda o ancora José Saramago. In italiano e in spagnolo il termine Don Giovanni è usato al giorno d'oggi come sinonimo di donnaiolo.

Значение слова dongiovanni в словаре итальянский языка

Определение dongiovanni в словаре является женихом и соблазнителем женщин; бабник: быть d., делать d.; д. от переутомления.

La definizione di dongiovanni nel dizionario è corteggiatore e seduttore di donne; donnaiolo: essere un d., fare il d.; d. da strapazzo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dongiovanni» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DONGIOVANNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giovanni
nanni
nan·ni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
rosa di S.Giovanni
rosa di S.Giovanni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DONGIOVANNI

dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovannesco
dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DONGIOVANNI

Impenni
bambini
barbagianni
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
informazioni
mini
ni
nonni
novant´anni
ogni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Синонимы и антонимы слова dongiovanni в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DONGIOVANNI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dongiovanni», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dongiovanni

Перевод слова «dongiovanni» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DONGIOVANNI

Посмотрите перевод слова dongiovanni на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dongiovanni с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dongiovanni» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

登徒子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

lothario
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Don Giovanni
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

lothario
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الفاتن
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

волокита
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

conquistador
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

লম্পট
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Lothaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lothario
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

lothario
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

lothario
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

색마
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

lothario
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lothario
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

lothario
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

lothario
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sefih
70 миллионов дикторов

итальянский

dongiovanni
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Lothario
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

тяганина
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Lothario
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Lothario
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verleider
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

lothario
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

lothario
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dongiovanni

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DONGIOVANNI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dongiovanni» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dongiovanni
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dongiovanni».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DONGIOVANNI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dongiovanni» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dongiovanni» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dongiovanni

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DONGIOVANNI»

Поиск случаев использования слова dongiovanni в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dongiovanni, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
schematizzare così la differenza tra queste due figure della seduzione: il « dongiovanni» è un distruttore, e quindi un corruttore, mentre il «casanova», seduttore più gentile, passa da una conquista all'altra per desiderio di essere amato, e per ...
Ada Neiger, 1998
2
Tutte le poesie e tutto il teatro
Dongiovanni. Dongiovanni, piccolo dongiovanni. A casa tuabruciano timo. Che tu vada o venga, chiudo la porta a chiave. Con chiave d'argento fine. Legataaunnastro.Sulnastroèscritto: «Il mio cuore è lontano». Non passareperla miastrada.
Federico García Lorca, 2011
3
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Il Dongiovanni mancato Un tempo aveva vita migliore. Oggi deve fare molta attenzione a parlare, perché è a rischio di denuncia per molestie sessuali. Il dongiovanni mancato è appunto, un conquistatore fallito. Nel senso che è tutto fumo e ...
Paola Federici, 2000
4
Il tradimento immaginato, temuto o scoperto. Come ...
... dopo aver centrato il suo obiettivo. Il Dongiovanni di solito è single o accompagnato da una donna remissiva, timida, paziente, poco travolgente dal punto di vista sessuale (almeno agli occhi di lui) o comunque certamente poco “ pericolosa”.
Fabiana Corica, 2012
5
Amore. Istruzioni per l'uso. Una guida utile per un sano e ...
Gli uomini che hanno paura dei legami sono in genere di due tipi: i dongiovanni e i peter pan. I Dongiovanni: fanno soffrire tutte le donne che li amano e si illudono di potere costruire con loro una relazione duratura. Il dongiovanni è il partner ...
Fabiola Grispino, 2010
6
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
... DONGIOVANNI Prima rappresentazione: Praga, 29 ottobre 1787 Dramma giocoso in. SALERNO TEATRO MUNICIPALE GIUSEPPE VERDI Consulente artistico per la lirica Daniel Oren gestione comunale Sindaco Vincenzo De Luca  ...
‎2009
7
Atti parlamentari dello Senato
Vista quindi l'inquisizione, visto che effettivamente era stata constatata \ carico del detto signor intendente Dongiovanni un'accusa che dico contraria al buon costume ed in un modo assoluto, io ho creduto realmente che pel decoro ...
Italy. Parlamento, 1863
8
Il romanzo dell'adolescente miope
TRA. DONGIOVANNI. Questa sera sono venuti da me Robert e Dinu e hanno deciso di andare a fare un giro al Ci§migiu10. Robert indossava pantaloni bianchi e scarpe con il fiocco. Dinu una giacca chiara, cintura di camoscio e tabacchiera ...
Mircea Eliade, Roberto Scagno, 1992
9
Raccolta di Pensieri e Poesie di un Matto d'Amore:
Dongiovanni. ui Social vedi ragazze svestite, per un po d'attenzione, ... che ho detto è detto, poi non vi lamentate, se continuate a vestirvi così a quindici anni, vi ritroverete gravide, traumatizzate, diventando schiave di quei falsi Dongiovanni.
Andrea Gilfone
10
Derrick Storm 3: tempesta di sangue
stordenti al nostro dongiovanni». Alludeva a Storm. «Quando esploderanno, ci sarà un boato fortissimo, un bagliore accecante e un'onda d'urto che manderà a gambeall'ariachiunque sitrovi dentro, come sestessero vicino a un altoparlante ...
Richard Castle, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DONGIOVANNI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dongiovanni в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
LIBRI: ''L'AMORE NON FA DIFFERENZA'', DIRITTI GAY
... del libro, testimoniata tra le altre cose anche dal contributo dato personalmente dal segretario Leonardo Dongiovanni nella prefazione. «Abruzzoweb.it, Июл 15»
2
Il grammatico dongiovanni e l'enigma del buio
Troppa grazia Ma quanti sono i «bui» oltre la siepe? Mentre esce finalmente il libri «perduto» di Harper Lee (record di vendite in Usa e Uk nel ... «La Stampa, Июл 15»
3
Giro di boa per il campeggio di Roccaverano 2015
racconta il tenore Iviglia, quest'anno testimonial per le attività del Campeggio insieme allo chef Diego Dongiovanni. “E' dal 1987 che vengo qui ... «AT news, Июл 15»
4
Justin Bieber ha una cotta per la 44enne Kelly Ripa!
Justin Bieber ha la nomea di dongiovanni, ma ha sempre frequentato ragazze più o meno della sua stessa età (21 anni), anche se a quanto ... «AllSongs, Июл 15»
5
Rimpatriata dei ragazzi del 1945
Questi i nomi dei partecipanti: Bruno Giovanni, Curci Ottavio, Dogali Nicola, Dongiovanni Andrea, Fasano Leonardo, Gentile Giovanni, Gentile ... «NOCI24.it, Июл 15»
6
La scuola media Gallo in festa per “la saggia ecologia”
Dopo il saluto introduttivo della Presidente del Consiglio d'Istituto dott.ssa Marta Dongiovanni, abbiamo assistito alla proiezione del ... «NOCI24.it, Июл 15»
7
Napoli Prima e Dopo su Rai Uno, 11 luglio 2015: tutti i cantanti ospiti …
Pupo ritorna con Gloriana: "Lui era un gran bell'uomo, un Dongiovanni, molto affascinante, molto". Eh. "Cercava relazioni con donne ... «TVBlog.it, Июл 15»
8
Omar Sharif è morto solo e arrabbiato, sprecò il suo talento nel …
Dopo l'inevitabile divorzio dalla moglie nel 1966, Sharif perpetrò la sua fama di dongiovanni, grazie a una serie di relazioni con colleghe del ... «Cinema Fanpage, Июл 15»
9
Sulle orme di Pasolini: Arcipelago lancia il concorso video Comizi d …
“Meglio essere un dongiovanni o un bravo papà?”, “Qual è la norma sessuale?”. Nel 1964 Pier Paolo Pasolini realizzò il documentario “Comizi ... «RB Casting, Июл 15»
10
Processo Perseo, brigadiere Margiotta: accertammo legami tra i …
... il brigadiere Vito Margiotta, il brigadiere Angeloni e gli appuntati Dongiovanni e Parisi del gruppo della Guardia di Finanza di Lamezia Terme ... «Il Lametino, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dongiovanni [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dongiovanni>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на